Google donne plus de puissance à l'application "Translate" juste à temps pour les vacances
Juste à temps pour les vacances, Google annonce une mise à jour complète de la traduction par caméra dans l'application Google Translate. Cette fonction permet d'enregistrer un texte avec l'appareil photo et de le traduire directement.
L'application est donc parfaite pour comprendre facilement à l'étranger les cartes de menu, les panneaux de signalisation, les descriptions de produits et autres. Avec la mise à jour, cette fonction sera encore plus utile. Désormais, 88 langues sont prises en charge, dont l'allemand, le français et l'italien.
Alors qu'auparavant, seule une traduction vers l'anglais était possible, les utilisateurs peuvent désormais traduire dans n'importe laquelle des plus de 100 langues de Google Translate. Il est par exemple possible de traduire de l'allemand vers le français ou de l'italien vers l'allemand. Google Translate reconnaît en outre automatiquement la langue saisie par l'appareil photo.
Pour la première fois, la technologie Neural Machine Translation (NMT) est intégrée à la traduction par caméra. Cette technologie produit des traductions plus précises et plus naturelles en réduisant les erreurs de traduction de plus de 55 à 85 % dans certaines paires de langues. La plupart des langues peuvent être téléchargées, ce qui permet d'utiliser cette fonction même sans connexion Internet.
La mise à jour sera déployée dans les prochains jours.
