Karin&Karin désormais à la Postgasse de Berne et avec un mandat de l'OFSP et du canton
Karin&Karin se sont installées dans la Postgasse à Berne et ont agrandi leur atelier en y ajoutant une boutique attenante, en collaboration avec les expertes en décoration d'intérieur Maria Degiorgi et Regina Rüfenacht.
Tandis qu'à l'arrière du local du rez-de-chaussée, on conçoit, rédige, ébauche et crée, à l'avant, la clientèle a un aperçu de la diversité des créations de Clémentine et la possibilité de découvrir et d'acheter en toute décontraction. En plus des objets précieux faits maison, l'assortiment comprend des souvenirs d'intérieur du Maroc et des concepts de couleurs. Pour que les idées se révèlent nombreuses et surprenantes dans la rencontre des différentes disciplines.
Une union que Karin&Karin ont pu célébrer en obtenant un mandat de l'Office fédéral de la santé publique (OFSP) et un autre de l'Office des forêts du canton de Berne. En étroite collaboration avec l'OFSP et la Société suisse de gynécologie et d'obstétrique (SSGO), ils seront responsables, dans les mois à venir, du contenu et de la conception d'une brochure nationale sur le thème "Maladies infectieuses et grossesse". Avec cette brochure, les mandants souhaitent contribuer à l'uniformisation des examens, des interventions et des informations correspondantes. Pour l'Office des forêts du canton de Berne, Karin&Karin conçoivent, rédigent et relisent le rapport sur la durabilité.
Derrière Karin&Karin se cachent Karin Hänni, respectivement Eckraum, et Karin Hänzi Berger. L'une est graphiste, l'autre écrivaine par conviction, toutes deux portent des noms presque identiques et ont, à bien des égards, des polarités similaires et sont fascinées par les mêmes choses. Toutes deux indépendantes depuis 2004, elles se sont réunies au printemps 2017 pour former une agence en réseau et ont créé avec Clémentine le magasin adéquat pour leurs futures créations maison. Pour l'instant, elles ont prévu à cet égard leurs propres séries de cartes postales et de carnets de notes, auxquelles pourraient s'ajouter ultérieurement des compositions plus vastes d'images et de textes, comme des calendriers, des livres et des cartes de ville particulières. Avant de se lancer dans l'aventure de l'indépendance, ils ont créé et écrit pour des agences de publicité et des magazines de mode.
