Strebel Juon : Une ambiance française pour la nouvelle présentation du Bistrot chez Marion

Le "Marion" est un établissement traditionnel situé au cœur de la vieille ville de Zurich, directement sur la Zähringerplatz. Après une rénovation complète au printemps 2014, le restaurant a rouvert ses portes sous le nom de "Bistrot chez Marion" et se consacre depuis lors entièrement à la cuisine française. Sur la carte, on trouve toutes sortes de spécialités de différentes régions de la "République", de la salade niçoise à l'entrecôte Café de Paris, en passant par les crêpes et les galettes ou les croques-Madame ou -Monsieur. Le bistrot classique est complété par un "kiosque" où des délices faits maison sont vendus à emporter au comptoir.

La nouvelle identité visuelle devait conserver le logo d'origine et réaliser un concept d'emballage intéressant et facile à utiliser, notamment pour le secteur des plats à emporter.

L'objectif des créateurs était de transmettre le caractère personnel de l'établissement, l'ambiance bistrot et la maxime "fait à la maison", si possible également à travers le look des supports publicitaires. Le nom a donc été placé dans des cercles dessinés à la main, avec différents éléments graphiques dans neuf variantes au total. Les produits labellisés, propres à la maison, reçoivent ainsi une touche individuelle. Pour ce qui est des couleurs, le bordeaux présent dans le domaine de l'intérieur a été repris, complété par un design à rayures qui doit encore souligner le charme du bistrot.

Des étiquettes volantes et des autocollants de différentes tailles ont été produits pour les emballages de plats à emporter, complétés par un "masking tape" adapté qui joue également le rôle de ruban adhésif lors de la fermeture des récipients.

Le nouveau look a été adapté aux supports publicitaires les plus divers : Du papier à lettres, des panneaux Réservé aux boîtes d'allumettes, en passant par les cartes des menus et des boissons, ainsi que le site web. Chezmarion.ch.

Responsable chez Dinner & More : Nicolas, Sissi et Melanie Kern. Responsable chez Strebel Juon : Gian Marco Juon, Esther Kümin (conseil), Robin Strebel, Joceline Strebel (création) ; Thomas Ammann (textes site web) ; Xandra M. Linsin (photos) ; Serge Hardmeier/Code Division (web publishing).