Les stations de radio menacées de poursuites judiciaires pour publicité politique
Im Abstimmungskampf um das autonome Berner Kulturzentrum Reitschule wird der Ton schärfer: Der Bund der Steuerzahler von SVP-Grossrat Thomas Fuchs droht Radio- und TV-Stationen mit einer Klage, wenn sie Songs der CD «Reitschule beatet mehr» ausstrahlen.
Pas d'excitation pour les radios locales
La menace de Fuchs n'a pas provoqué d'émoi chez les deux stations de radio locales bernoises Energy et Capital FM. Interrogée par l'agence de presse ATS, la directrice de la rédaction de Capital FM, Bettina Studer, a déclaré que sa station ne diffusait pas les chansons de la station en question. Elles ne correspondent pas au concept. Le CD en question a toutefois été évoqué dans une émission, dans laquelle la rédaction a également donné la parole aux opposants à l'école d'équitation. "Nous nous efforçons de respecter l'égalité de traitement". Nik Eugster, directeur des programmes de Radio Energy Bern, a fait la même remarque. Certes, cette radio ne propose pas non plus les chansons dans sa playlist. Mais après que "Müslüm" a été invité dans le studio, Erich Hess a également pu s'exprimer sur Radio Energy.
