Eclat : "Isch no frei" ?
Les CFF ont recherché des anecdotes marquantes liées aux déplacements. Parmi les quelque 700 contributions reçues des quatre coins de la Suisse et de l'étranger, une sélection a été publiée dans le cadre du rapport annuel des CFF.
En novembre 2012, en collaboration avec l'agence Eclat, les CFF ont lancé un appel dans toute la Suisse pour que des histoires de voyage de toutes sortes leur soient soumises. Les clientes et clients ainsi que les collaboratrices et collaborateurs des CFF ont raconté leur histoire de voyage très personnelle - sous forme d'anecdotes riches en expériences, de courtes histoires pleines d'imagination, de dialogues endiablés, de poèmes expérimentaux et même de quelques chansons. Un jury composé de cinq personnes a sélectionné 31 textes au cours d'une procédure en plusieurs étapes. Ceux-ci sont désormais publiés sous la forme d'une publication séparée dans le cadre du rapport annuel 2012 des CFF.
Les contributions sont rédigées en allemand, en français, en italien et en anglais, et même en dialecte pour l'une d'entre elles, et ont été laissées dans leur langue d'origine.
La publication "Histoires de voyage" est ici disponible.
Responsable aux CFF : Jan-Hendrik Völker-Albert (direction de projet), Oliver Schörlin (production). Responsable chez Eclat : Janine Widler (direction de projet), Anna-Caroline Pflug (concept, texte), Lorenzo Geiger (design). Photographie : Fabian Unternährer.
