Freelancing
La collaboration avec des travailleurs indépendants est une forme de travail très répandue dans le secteur de la publicité. Elle n'est toutefois pas sans présenter certaines difficultés. Par Ueli Grüter, LL.M., avocat chez Grüter Schneider & Partner AG, à Zurich, chargé de cours en droit de la communication et coéditeur de l'ouvrage kommunikationsrecht.ch. Une fois par mois, il intervient dans le magazine « Werbewoche » pour aborder des questions juridiques pratiques liées à la publicité. Vous pouvez adresser vos questions à l’expert juridique de « Werbewoche » à l’adresse [email protected]. *www.ahv-iv.info/ andere/00150/00151/index.html?lang=de
Il n’y a sans doute aucun autre secteur qui compte autant de freelances que celui de la publicité : rédacteurs, graphistes, photographes externes et bien d’autres encore. Le travail en freelance est attractif, tant pour le donneur d’ordre que pour le freelance. Le donneur d’ordre s’adjoint ainsi un savoir-faire et des ressources de travail dont il ne dispose pas, mais dont il peut également se passer rapidement grâce à ce mode de collaboration. Le freelance apprécie quant à lui le travail autonome. Or, c’est précisément cette collaboration informelle, qui n’est d’ailleurs pas explicitement réglementée par la loi, qui comporte des pièges – surtout pour le donneur d’ordre. D’un point de vue juridique, le freelance n’est pas un salarié, mais un entrepreneur indépendant. Il n’est pas intégré dans la structure de travail du donneur d’ordre et n’est pas soumis à son pouvoir de direction. Il est entièrement libre de choisir où, quand et comment il travaille. Si ce n’est pas le cas dans une situation concrète, il ne s’agit probablement pas de travail indépendant, mais d’une relation de travail. Cette distinction entre travail indépendant et contrat de travail revêt une importance juridique à plusieurs égards, notamment en ce qui concerne les questions de sécurité sociale.
Même si les créatifs redoutent les formalités et que, d'après l'expérience, ils ont tendance à faire fi des conseils en la matière, il est vivement recommandé de conclure un contrat écrit avec le freelance. Parmi les points importants d'un tel contrat figurent une description aussi précise que possible de la mission, les honoraires, y compris une réglementation claire des frais, une clause stipulant que le freelance souscrit lui-même une assurance, pour les projets de longue durée, des rapports réguliers, une clause garantissant le traitement confidentiel des données des clients du donneur d’ordre ainsi que, le cas échéant, celles du freelance lui-même, éventuellement une clause de non-concurrence et, en cas de litige, la juridiction compétente et le droit applicable, notamment dans le cadre de relations internationales. Dans les relations contractuelles au sein des secteurs créatifs, il est particulièrement important de régler les questions de propriété, d’octroi de licence et de développement ultérieur des biens immatériels tels que les textes, les photographies, les graphismes, les illustrations et les contenus multimédias. Il convient ainsi de préciser explicitement si le donneur d’ordre acquiert la pleine propriété des prestations du freelance ou s’il n’obtient qu’une licence, c’est-à-dire un droit d’utilisation. Dans ce dernier cas, il convient de noter que le donneur d’ordre ne peut céder à ses propres clients, concernant les prestations du travailleur indépendant, plus de droits que ceux qu’il a lui-même reçus de ce dernier. Dans la pratique, la question se pose également régulièrement de savoir à qui appartiennent les droits sur le développement ultérieur des travaux du freelance et si un développement ultérieur ou une modification des prestations du freelance est d’ailleurs autorisé.
Le plus grand risque pour le donneur d'ordre dans le cadre du travail indépendant réside dans le fait qu'une caisse de compensation puisse ne pas reconnaître cette relation comme telle, mais la considérer comme un contrat de travail et, par conséquent, exiger du donneur d'ordre présumé le paiement de cotisations sociales remontant jusqu'à cinq ans en arrière. Si le donneur d’ordre a employé pendant une longue période de nombreux prétendus travailleurs indépendants, cela peut entraîner une charge financière considérable. En cas de doute quant à la nature de la collaboration (travail indépendant ou contrat de travail), il est possible de s’adresser à la caisse de compensation locale*.
Ueli Grüter
