SF info devient multilingue
La chaîne de télévision germanophone SF info pourra désormais diffuser également des émissions provenant de la Suisse romande et de la Suisse italienne. Le Conseil fédéral a accordé cette autorisation à la SSR et a modifié la concession en conséquence.
L'objectif est de continuer à encourager les échanges entre les régions linguistiques de Suisse, comme l'indique l'OFCOM dans un communiqué de mercredi. Jusqu'à présent, la SSR ne pouvait montrer sur SF info que des émissions diffusées auparavant sur SF1 ou SF2. Cette restriction sera assouplie au 1er novembre 2011. A l'avenir, SF info pourra également reprendre des émissions TV informatives de la Radio Télévision Suisse (RTS) et de la Radiotelevisione Svizzera (RSI). Il est prévu de sous-titrer ces émissions pour le public germanophone.
Cet assouplissement correspond à une disposition de la loi sur la radio et la télévision (LRTV) qui exige de la SSR qu'elle encourage les échanges culturels et sociaux entre les régions linguistiques de Suisse. Ces derniers temps, le Conseil fédéral et le Parlement ont demandé à la SSR de renforcer ces échanges. Le Conseil fédéral rendra compte des progrès réalisés d'ici fin 2012, comme l'a demandé le conseiller aux Etats Theo Maissen dans une motion.
Selon le communiqué, le Conseil fédéral est d'avis que la reprise annoncée d'émissions TV des autres régions linguistiques est un pas dans la bonne direction, mais que d'autres mesures sont nécessaires de la part de la SSR pour promouvoir la compréhension mutuelle.
