Empalé sur le sol : Fronkreisch, Fronk-"kreisch" !

Ils sont fous, les Romains", dit toujours Astérix. Maintenant, il est clair que les Français aussi sont fous. Nombre d'entre nous ont déjà eu l'occasion de constater à leurs dépens que ces messieurs de la Grande Nation sont, disons, un peu particuliers - surtout lorsqu'il s'agit de leur culture (vous savez : "Jeanette, baguette, cigarette") et de leur langue. En essayant d'acheter une baguette de pain blanc, par exemple. Ou en demandant son chemin dans un français pas tout à fait parfait. C'est comme si l'on parlait à des malentendants. Ou des sourds. Mais des événements récents montrent que le défaut (de langue) des Français est encore bien pire que ce que l'on pensait jusqu'à présent. Depuis 1994, la Délégation générale à la langue française (DGLF) veille à ce que le français soit utilisé pour la publicité, les inscriptions et les modes d'emploi de tous les produits proposés en France, ainsi que dans les publications, à la télévision et à la radio. Et plus précisément le français-français. Celui qui parle de manière vivante et qui permet que son vocabulaire français soit enrichi par des mots étrangers doit s'attendre, de par la loi, à des sanctions draconiennes. Ce sont surtout les anglicismes introduits par de nombreuses innovations techniques que les Grenoblois ont dans le collimateur. On murmure qu'une machine à décapiter ("guillotine" en français) provenant de la collection privée de Robbespierre est installée dans les locaux de la DGLF. Plusieurs francs-tireurs auraient déjà disparu sans laisser de traces après avoir été convoqués par les autorités ...

Il faut bien avoir le temps

Soyons sérieux : les Français ont bien sûr raison. Après tout, "fournisseur d'accès à l'internet" sonne plus joliment que "Internetprovider", "accès sans fil à l'internet" mieux que "wireless Internet Access", "informatique en nuage" plus aparté que "Cloud-Computing", "l'ordinateur" plus haut de gamme que "Computer" et même "bloc" a une touche plus noble que "blog" (autres termes : http://franceterme.culture.fr). Parler français est certes un peu plus compliqué et prend un peu plus de temps - mais excusez-moi, le français a mis des siècles à naître. Il doit bien y avoir assez de temps pour quelques phrases plus longues !

Après les réseaux sociaux, qui ne peuvent logiquement être appelés en France que "les réseaux sociaux", c'est au tour de Twitter et de Facebook d'être visés. En effet, les deux sont des marques, leur mention est de la publicité clandestine et celle-ci est également interdite depuis 1992 - une autre loi. C'est ce qu'a récemment déclaré le Conseil supérieur de l'audiovisuel, l'autorité française de régulation de la télévision et de la radio. C'est en fait vrai. Pardon, correctement complètement ! A la radio ou à la télévision, il ne peut donc plus être fait référence à des comptes Facebook ou Twitter, en tout cas pas avec les méchants mots F et T. Tout au plus peut-on faire une référence générale, comme ceci : "Suivez-nous sur réseaux sociaux". Super. Avec quoi les Français téléphonent-ils ? Certainement pas avec l'iPhone. Et sans doute pas avec un smartphone non plus. Merde ! En comparaison, la lutte de certains partis pour le suisse-allemand à l'école enfantine est tout à fait inoffensive. Après tout, tous les dialectes suisses sont autorisés dans la garde d'enfants. Même le dialecte valaisan.

Abolition de la vivacité

La Grande Nation, mon cul. "Cris", je ne peux que commenter. Que personne ne révèle aux Français que de nombreux éléments et termes de leur langue proviennent du germanique, du francique et même du celte, par exemple la manière de compter dans le système des vingt, que le français standard a conservé jusqu'à aujourd'hui. Sinon, les fils de la Seine auraient tout simplement l'idée de se supprimer eux-mêmes. Quoique, peut-être que quelqu'un devrait le leur dire un jour ...