Vinum sert du vieux vin dans un nouveau tube

Une mise en page plus agréable à lire, même pour les lecteurs allemandsLes gazettes du vin ne sont pas non plus à l'abri de la fièvre du design : Vinum, le magazine international du vin, a reçu une nouvelle note visuelle du designer indépendant Peter Jaray : Le nez, le palais et la finale sont au diapason. Le point de départ a été la révision de la structure du contenu du magazine. La nouvelle rubrique regroupe toutes les dégustations de vin dans un guide. On obtient ainsi pratiquement un cahier dans le cahier. Une nouvelle section de services au début du magazine doit permettre aux lecteurs de se faire une idée précise des offres actuelles.
"Nous avons essayé d'aérer visuellement le magazine", explique Jaray, "afin d'augmenter la convivialité pour le lecteur". Des textes de présentation intermédiaires dans les articles plus longs facilitent la lecture transversale. "Cela aide les gens qui veulent d'abord déguster à travers le magazine pour découvrir quelque chose d'intéressant", explique le concepteur.
Plus d'espaces blancs donnent de la fraîcheur à la mise en page. La partie consacrée aux services offre une meilleure vue d'ensemble grâce à l'utilisation de couleurs : les informations similaires, par exemple les renvois à Internet, sont mises en évidence par la même couleur. Le nouveau Vinum accorde une grande importance à l'amélioration du service à la clientèle.
Arrondie par la nouvelle signature, la revue se présente en 2000 comme un bon millésime. "Le design est toujours classique", explique Peter Jaray, "mais nous espérons aussi toucher un lectorat plus large grâce à ces nouveautés". C'est surtout sur le marché allemand que Vinum vise une présence accrue. Bruno Amstutz