Pas de "More of the same" à Zurich
Lors d'une table ronde organisée par le PS de la ville de Zurich, Jean-Pierre Hoby, directeur du service culturel, a réclamé la création d'une radio dédiée aux préoccupations des jeunes.
Lors d'un talk organisé par le PS de la ville de Zurich, le chef de l'Office de la culture Jean-Pierre Hoby a demandé une radio pour répondre aux préoccupations des jeunesVu Stefano Monachesi La jeunesse zurichoise devrait avoir une radio pour les jeunes, selon l'Office fédéral de la communication (OFCOM). Les stations câblées Radio 105, Swiss Music Radio et Virus ont immédiatement fait part de leurs revendications. Mais le groupe cible aimerait bien devenir lui-même radio-actif. C'est ce qu'a montré une table ronde organisée par le PS de la ville de Zurich.
"Pour moi, la nouvelle fréquence appartient clairement à Radio 105". George Wismer, chef de Swiss Music Radio, a d'emblée étonné en faisant marche arrière. Giuseppe Scaglione, l'initiateur de 105, se bat depuis cinq ans déjà pour une diffusion terrestre et l'a méritée. Swiss Music Radio elle-même s'attend à ce que d'autres fréquences soient distribuées.
Andreas Schefer, de DRS 3 et Virus, a fait un deuxième pas en arrière : La SSR attend encore l'appel d'offres précis de l'OFCOM. Si, comme il l'a laissé entendre, celui-ci devait exiger expressément une orientation locale, Virus ne se porterait pas candidat à la concession - pour des raisons de politique réglementaire : Des diffuseurs privés et commerciaux sont prévus pour les chaînes locales, la SSR pour les chaînes suprarégionales ou nationales.
Il restait donc à 105 la station Internet DJ Radio, avec son CEO Egon Blatter, comme concurrent sur le podium. "Virus et 105 ne correspondent pas à l'idée que je me fais d'une radio pour les jeunes", a déclaré Blatter en attaquant ses concurrents. Selon lui, les jeunes souhaitent une station sur laquelle ils peuvent réaliser leurs rêves de faire de la musique et de créer des médias. "Nous créons une plate-forme pour différents projets et cultures de jeunes".
Blatter avait le public de son côté. Quelques douzaines de jeunes gens intéressés par la radio étaient assis dans la salle, mais ils appartiennent tout au plus au groupe cible des 15-25 ans. Ils se sont exprimés de manière largement négative sur les "stations commerciales" et ont cité, outre Radio 24 et Hitradio Z, Virus et 105. Ils souhaitent une radio faite par les jeunes pour les jeunes et des possibilités de création personnelle. Des demandes de soutien politique et financier de la part de la ville ont été formulées. Les stations alternatives Radio 3fach de Lucerne et Toxic.fm de Saint-Gall ont servi de modèles possibles. Avec un budget limité, financé en grande partie par le sponsoring, il s'agit de permettre des expériences et d'éviter la commercialisation. En offrant une formation radio à des jeunes, les coûts salariaux sont également maintenus à un niveau bas.
Giuseppe Scaglione s'est opposé à cette idée de radio pour les jeunes. Selon lui, 105 ne donne pas de places de programme à des jeunes non formés, car "le niveau d'exigence des jeunes vis-à-vis d'un programme radio est relativement élevé. Nous nous mesurons ici à MTV !" Avec Radio Lora, la ville de Zurich dispose déjà d'une radio participative. "Ce qui manque, c'est une radio commerciale pour les jeunes !"
Le commerce ne veut pas d'une radio pastorale
Un avis que ne partageait pas Jean-Pierre Hoby, responsable de la culture à Zurich. Il a demandé à l'OFCOM d'inclure la possibilité d'un financement non commercial dans l'appel d'offres. La ville souhaite une station qui soit alternative à tous points de vue : "Nous ne voulons pas de 'More of the same'". Selon Hoby, Zurich a besoin d'une radio qui thématise les soucis des jeunes de la ville et qui puisse s'engager dans la politique de la jeunesse. Des problèmes tels que la crise du logement et la toxicomanie doivent être traités de toute urgence en fonction des jeunes.
Le fait que cela aboutisse à une "radio d'aumônerie", comme l'a fait remarquer un spectateur, n'a pas été perçu comme négatif par Hoby. Il n'a pas non plus voulu contredire la remarque de Rolf Hürzeler, l'animateur de la discussion, selon laquelle "on devrait donc à l'avenir lire le grille-pain en vrac au lieu de le lire". Le délégué culturel zurichois a toutefois exclu de subventionner un tel projet. En revanche, il s'est montré ouvert à des modèles de fondations ou de sponsoring tels que 3fach et Toxic.fm les ont représentés.
Hoby a estimé que la question de savoir quel type de musique une radio pour jeunes devait diffuser était secondaire, ce qui a déclenché des protestations dans la salle. Pour une fois, le public et les professionnels de la radio étaient d'accord : "Les contenus fidélisent certes les auditeurs, mais 90 pour cent d'entre eux se branchent sur la radio pour la musique", a souligné Scaglione. Une station se définit par le son, a déclaré George Wismer, alors que les contenus journalistiques sont les mêmes dans tous les médias.
Peu avant la fin du talk, Hans Strassmann, spécialiste des fréquences de la SSR, a pris la parole. Il a indiqué que d'autres fréquences pourraient être utilisées à Zurich. Mais la Confédération prévoit actuellement une réorganisation de la répartition des fréquences OUC, qu'elle ne souhaite pas compliquer par de nouvelles attributions. L'horizon temporel pour cela est de cinq ou six ans. Selon Strassmann, toute la discussion actuelle sera alors de toute façon obsolète.
Talk du PS sur la radio jeunesse
"Pour moi, la nouvelle fréquence appartient clairement à Radio 105". George Wismer, chef de Swiss Music Radio, a d'emblée étonné en faisant marche arrière. Giuseppe Scaglione, l'initiateur de 105, se bat depuis cinq ans déjà pour une diffusion terrestre et l'a méritée. Swiss Music Radio elle-même s'attend à ce que d'autres fréquences soient distribuées.
Andreas Schefer, de DRS 3 et Virus, a fait un deuxième pas en arrière : La SSR attend encore l'appel d'offres précis de l'OFCOM. Si, comme il l'a laissé entendre, celui-ci devait exiger expressément une orientation locale, Virus ne se porterait pas candidat à la concession - pour des raisons de politique réglementaire : Des diffuseurs privés et commerciaux sont prévus pour les chaînes locales, la SSR pour les chaînes suprarégionales ou nationales.
Il restait donc à 105 la station Internet DJ Radio, avec son CEO Egon Blatter, comme concurrent sur le podium. "Virus et 105 ne correspondent pas à l'idée que je me fais d'une radio pour les jeunes", a déclaré Blatter en attaquant ses concurrents. Selon lui, les jeunes souhaitent une station sur laquelle ils peuvent réaliser leurs rêves de faire de la musique et de créer des médias. "Nous créons une plate-forme pour différents projets et cultures de jeunes".
Blatter avait le public de son côté. Quelques douzaines de jeunes gens intéressés par la radio étaient assis dans la salle, mais ils appartiennent tout au plus au groupe cible des 15-25 ans. Ils se sont exprimés de manière largement négative sur les "stations commerciales" et ont cité, outre Radio 24 et Hitradio Z, Virus et 105. Ils souhaitent une radio faite par les jeunes pour les jeunes et des possibilités de création personnelle. Des demandes de soutien politique et financier de la part de la ville ont été formulées. Les stations alternatives Radio 3fach de Lucerne et Toxic.fm de Saint-Gall ont servi de modèles possibles. Avec un budget limité, financé en grande partie par le sponsoring, il s'agit de permettre des expériences et d'éviter la commercialisation. En offrant une formation radio à des jeunes, les coûts salariaux sont également maintenus à un niveau bas.
Giuseppe Scaglione s'est opposé à cette idée de radio pour les jeunes. Selon lui, 105 ne donne pas de places de programme à des jeunes non formés, car "le niveau d'exigence des jeunes vis-à-vis d'un programme radio est relativement élevé. Nous nous mesurons ici à MTV !" Avec Radio Lora, la ville de Zurich dispose déjà d'une radio participative. "Ce qui manque, c'est une radio commerciale pour les jeunes !"
Le commerce ne veut pas d'une radio pastorale
Un avis que ne partageait pas Jean-Pierre Hoby, responsable de la culture à Zurich. Il a demandé à l'OFCOM d'inclure la possibilité d'un financement non commercial dans l'appel d'offres. La ville souhaite une station qui soit alternative à tous points de vue : "Nous ne voulons pas de 'More of the same'". Selon Hoby, Zurich a besoin d'une radio qui thématise les soucis des jeunes de la ville et qui puisse s'engager dans la politique de la jeunesse. Des problèmes tels que la crise du logement et la toxicomanie doivent être traités de toute urgence en fonction des jeunes.
Le fait que cela aboutisse à une "radio d'aumônerie", comme l'a fait remarquer un spectateur, n'a pas été perçu comme négatif par Hoby. Il n'a pas non plus voulu contredire la remarque de Rolf Hürzeler, l'animateur de la discussion, selon laquelle "on devrait donc à l'avenir lire le grille-pain en vrac au lieu de le lire". Le délégué culturel zurichois a toutefois exclu de subventionner un tel projet. En revanche, il s'est montré ouvert à des modèles de fondations ou de sponsoring tels que 3fach et Toxic.fm les ont représentés.
Hoby a estimé que la question de savoir quel type de musique une radio pour jeunes devait diffuser était secondaire, ce qui a déclenché des protestations dans la salle. Pour une fois, le public et les professionnels de la radio étaient d'accord : "Les contenus fidélisent certes les auditeurs, mais 90 pour cent d'entre eux se branchent sur la radio pour la musique", a souligné Scaglione. Une station se définit par le son, a déclaré George Wismer, alors que les contenus journalistiques sont les mêmes dans tous les médias.
Peu avant la fin du talk, Hans Strassmann, spécialiste des fréquences de la SSR, a pris la parole. Il a indiqué que d'autres fréquences pourraient être utilisées à Zurich. Mais la Confédération prévoit actuellement une réorganisation de la répartition des fréquences OUC, qu'elle ne souhaite pas compliquer par de nouvelles attributions. L'horizon temporel pour cela est de cinq ou six ans. Selon Strassmann, toute la discussion actuelle sera alors de toute façon obsolète.
Talk du PS sur la radio jeunesse
"De quelle radio pour les jeunes Zurich a-t-elle besoin ?", a demandé le PS Zurich en invitant à un débat. Outre Martin Dumermuth de l'Office fédéral de la communication (OFCOM) et le délégué culturel de la ville de Zurich Jean-Pierre Hoby, le podium était composé de George Wismer (Swiss Music Radio), Egon Blatter (DJ Radio), Andreas Schefer (DRS 3/ Virus) et Giuseppe Scaglione (105), tous des professionnels de la radio. L'entretien était dirigé par Rolf Hürzeler, rédacteur médias de Facts.
