Les paysans suisses ont gagné

L'association Schweizer Presse a décerné pour la première fois le Q-Award, un prix qui récompense les publications professionnelles et spécialisées "exceptionnelles". 96 magazines reconnus jusqu'à présent par l'association comme titres Q pouvaient participer. Le jury a décerné le Top Award au magazine Schweizer Bauer parce qu'il représente - selon le jury - "un exemple de réussite impressionnant en matière de marketing conséquent pour les lecteurs et les annonces". Ainsi, malgré la diminution du nombre d'agriculteurs, le tirage a pu être augmenté de manière significative. Dans la catégorie qualité, c'est le titre La Forêt - Wald und Holz qui a remporté le prix, car il s'adresse avec talent à un groupe cible hétérogène. En ce qui concerne la présentation sur le marché, c'est le magazine Immobilien-Business qui est arrivé en tête et, dans la catégorie Innovations, c'est le magazine HK Gebäudetechnik qui s'est imposé. Enfin, le Q-Award de la conception a été décerné à Werbewoche pour sa "mise en page moderne et agréable à lire", réalisée par Kircher Burkhardt, Berlin.
(mk)