L'impression n'est plus un art
La société Normierung Burki & Scherer collabore avec des imprimeries dans le cadre de la mise en œuvre de la norme ISO 12647.
Normalisation Burki & Scherer collabore avec des imprimeries pour l'introduction de la norme ISO 12647.Une commande doit être produite sur une machine à imprimer. Mais même après des heures de réglage, le résultat de l'impression ne se rapproche pas de l'épreuve de référence des couleurs. Résultat : des visages perplexes et une déception de la part de l'annonceur et du client, ainsi qu'un imprimeur mécontent. Ce scénario n'est malheureusement pas rare - et ne devrait pas se produire. En effet, une production standardisée, par exemple selon la norme ISO 12647 (voir encadré), permet de résoudre ce dilemme.
Norme ISO contre standard maisonL'entreprise de communication visuelle et de technique des médias, Burki & Scherer AG à Oftringen, se penche intensivement sur cette thématique depuis près de deux ans. On y sait par expérience que la majorité des imprimeries travaillent aujourd'hui selon leurs propres normes, dites "maison". Cela conduit certes à une plus ou moins bonne maîtrise des processus au sein de l'entreprise, mais on part du principe erroné que les résultats d'impression répondent à une exigence de qualité absolue.
Un autre exemple pratique : pour une campagne internationale, des tirages partiels sont imprimés à différents endroits. Au final, le client reçoit autant de résultats d'impression différents que d'imprimeries impliquées dans la réalisation. Aucun des contractants impliqués ne peut toutefois apporter la preuve évidente qu'il a produit selon les règles généralement reconnues et valables. C'est au plus tard à ce moment-là qu'il devient évident que les normes internes ne suffisent pas.
Art noir ou qualité ? Si l'industrie de l'imprimerie veut franchir le pas de l'industrialisation, elle doit abandonner l'idée de devoir perpétuer l'héritage de "l'art noir". Dans le contexte de l'internationalisation de la concurrence, il n'y a pas qu'au niveau opérationnel que des mesures doivent être prises. En matière de qualité également, il convient d'élaborer des étapes de rationalisation ainsi que des bases de preuve qui, d'une part, conduisent à un traitement rapide des commandes d'impression et, d'autre part, donnent aux agences de publicité, aux imprimeries et aux clients la certitude de résultats compréhensibles et reproductibles. C'est pourquoi il est souhaitable d'établir une norme générale qui définisse clairement les lignes directrices, de la reproduction des modèles et de la réalisation de l'épreuve jusqu'au processus d'impression, en passant par l'exposition des plaques.
Pour l'industrie graphique, cette norme s'appelle ISO 12647. Elle a été élaborée par le Bundesverband Druck allemand, la société de recherche allemande Fogra, l'European Color Initiative ECI ainsi que le centre de compétence suisse pour la technologie d'impression Ugra. La norme part du résultat sur la machine à imprimer et définit, en fonction des différentes classes de papier (qualités/classes de matière, qualité P), les augmentations de la valeur tonale spécifiques à la machine et l'espace chromatique à reproduire. Avec ces données de référence prédéfinies, le prépresse, l'épreuve, l'exposition des plaques et l'imprimerie disposent d'une base de communication absolument sûre.
Collaboration avec les imprimeriesChez Burki & Scherer, on considère la qualité mesurable comme un processus global. Pour répondre à cette exigence jusqu'au produit final imprimé, l'entreprise de prépresse cherche à collaborer avec des imprimeries qui ont également adapté leurs processus à la norme ISO. Les spécialistes de l'image d'Oftringen mettent ainsi à la disposition des imprimeries leur savoir-faire et leur expérience dans la mise en œuvre de la norme. Avec des cales de contrôle développées par leurs soins, ils fournissent en même temps un moyen incorruptible permettant de reconnaître visuellement et rapidement les écarts par rapport aux valeurs de consigne et de les vérifier par des techniques de mesure. Parallèlement, l'entreprise assume pour ses clients la fonction de "fiduciaire" et surveille le strict respect de la norme de processus - de la production des données d'image jusqu'à la commande achevée.
Plusieurs imprimeries ont déjà introduit avec succès la norme avec le soutien de Burki & Scherer. Le client en profite finalement, car pour les imprimés produits, les entreprises actives tant au niveau national qu'international ont la certitude que leurs imprimés réalisés en différents endroits soutiennent l'image uniforme de leur marque - et ce, de manière visuellement visible et vérifiable par des mesures.
Pas besoin de voterWW Monsieur Scherer, que représente la norme ISO 12647 ?
Toni Scherer La norme ISO décrit un standard mondialement reconnu pour le processus d'impression et assume la fonction de preuve ; l'épreuve de référence couleur est obtenue sur chaque machine à imprimer qui produit dans les limites de la norme.
Qui profite de la norme - et comment est-elle acceptée en Suisse?L'industrie graphique ainsi que les donneurs d'ordre profitent de cette standardisation. Dans le monde entier, presque chaque branche travaille selon une norme ISO - l'industrie graphique suisse reconnaît enfin la nécessité de cette norme ISO.
D'autres pays sont-ils plus avancés que nous dans ce domaine ? En Allemagne, la norme ISO est en place depuis longtemps. Un exemple frappant : une marque automobile renommée confie ses commandes d'impression uniquement à des imprimeries sélectionnées qui travaillent selon cette norme. Au final, cela se traduit par une sécurité de production accrue, une meilleure qualité et une meilleure rentabilité pour le client, l'agence et l'imprimerie.
Quel est votre objectif et comment allez-vous procéder ? La norme ISO 12647 doit être appliquée dans l'ensemble du secteur. Nous continuerons à soutenir les imprimeries dans l'introduction de la norme et à garantir à nos clients le respect de la norme tout au long du processus d'impression. Que les imprimés soient produits localement ou que des tirages partiels soient diffusés dans le monde entier, les résultats d'impression doivent être mesurablement identiques. De plus, cela rend superflue l'harmonisation coûteuse et absurde sur la machine à imprimer. Interview : Jürg Marti
Burki & Scherer L'entreprise de prépresse Burki & Scherer a été l'une des premières en Suisse à introduire la norme ISO. Cette entreprise de 25 personnes compte parmi ses clients des entreprises du secteur horloger, du secteur alimentaire, de l'industrie des machines ainsi que des agences de publicité. Depuis près de deux ans, la production est systématiquement conforme à la norme ISO 12647. Les compétences de l'entreprise commencent dans son propre studio photo et s'étendent jusqu'au conseil pour l'exposition des plaques et la production de tirages des imprimeries impliquées dans le traitement des commandes, en passant par la préparation des données d'images. (jm)
Norme d'impression La norme ISO 12647 est une norme internationale obligatoire permettant d'évaluer les produits imprimés selon des critères de qualité objectifs. Il en résulte un processus global simple et économique lors de la reproduction technique d'impression. La norme garantit un mode de travail rationnel et fiable dans la relation triangulaire entre l'agence, le prépresse et l'impression, car une épreuve correspondante est obtenue sur chaque machine d'impression qui produit dans le cadre de la norme. Il s'agit d'une référence et d'un instrument de preuve lors de la fabrication d'imprimés. (jm)
Toni Scherer, propriétaire et directeur de Burki & Scherer, pousse le processus d'impression selon la norme ISO 12647.
Jürg Marti
Norme ISO contre standard maisonL'entreprise de communication visuelle et de technique des médias, Burki & Scherer AG à Oftringen, se penche intensivement sur cette thématique depuis près de deux ans. On y sait par expérience que la majorité des imprimeries travaillent aujourd'hui selon leurs propres normes, dites "maison". Cela conduit certes à une plus ou moins bonne maîtrise des processus au sein de l'entreprise, mais on part du principe erroné que les résultats d'impression répondent à une exigence de qualité absolue.
Un autre exemple pratique : pour une campagne internationale, des tirages partiels sont imprimés à différents endroits. Au final, le client reçoit autant de résultats d'impression différents que d'imprimeries impliquées dans la réalisation. Aucun des contractants impliqués ne peut toutefois apporter la preuve évidente qu'il a produit selon les règles généralement reconnues et valables. C'est au plus tard à ce moment-là qu'il devient évident que les normes internes ne suffisent pas.
Art noir ou qualité ? Si l'industrie de l'imprimerie veut franchir le pas de l'industrialisation, elle doit abandonner l'idée de devoir perpétuer l'héritage de "l'art noir". Dans le contexte de l'internationalisation de la concurrence, il n'y a pas qu'au niveau opérationnel que des mesures doivent être prises. En matière de qualité également, il convient d'élaborer des étapes de rationalisation ainsi que des bases de preuve qui, d'une part, conduisent à un traitement rapide des commandes d'impression et, d'autre part, donnent aux agences de publicité, aux imprimeries et aux clients la certitude de résultats compréhensibles et reproductibles. C'est pourquoi il est souhaitable d'établir une norme générale qui définisse clairement les lignes directrices, de la reproduction des modèles et de la réalisation de l'épreuve jusqu'au processus d'impression, en passant par l'exposition des plaques.
Pour l'industrie graphique, cette norme s'appelle ISO 12647. Elle a été élaborée par le Bundesverband Druck allemand, la société de recherche allemande Fogra, l'European Color Initiative ECI ainsi que le centre de compétence suisse pour la technologie d'impression Ugra. La norme part du résultat sur la machine à imprimer et définit, en fonction des différentes classes de papier (qualités/classes de matière, qualité P), les augmentations de la valeur tonale spécifiques à la machine et l'espace chromatique à reproduire. Avec ces données de référence prédéfinies, le prépresse, l'épreuve, l'exposition des plaques et l'imprimerie disposent d'une base de communication absolument sûre.
Collaboration avec les imprimeriesChez Burki & Scherer, on considère la qualité mesurable comme un processus global. Pour répondre à cette exigence jusqu'au produit final imprimé, l'entreprise de prépresse cherche à collaborer avec des imprimeries qui ont également adapté leurs processus à la norme ISO. Les spécialistes de l'image d'Oftringen mettent ainsi à la disposition des imprimeries leur savoir-faire et leur expérience dans la mise en œuvre de la norme. Avec des cales de contrôle développées par leurs soins, ils fournissent en même temps un moyen incorruptible permettant de reconnaître visuellement et rapidement les écarts par rapport aux valeurs de consigne et de les vérifier par des techniques de mesure. Parallèlement, l'entreprise assume pour ses clients la fonction de "fiduciaire" et surveille le strict respect de la norme de processus - de la production des données d'image jusqu'à la commande achevée.
Plusieurs imprimeries ont déjà introduit avec succès la norme avec le soutien de Burki & Scherer. Le client en profite finalement, car pour les imprimés produits, les entreprises actives tant au niveau national qu'international ont la certitude que leurs imprimés réalisés en différents endroits soutiennent l'image uniforme de leur marque - et ce, de manière visuellement visible et vérifiable par des mesures.
Pas besoin de voterWW Monsieur Scherer, que représente la norme ISO 12647 ?
Toni Scherer La norme ISO décrit un standard mondialement reconnu pour le processus d'impression et assume la fonction de preuve ; l'épreuve de référence couleur est obtenue sur chaque machine à imprimer qui produit dans les limites de la norme.
Qui profite de la norme - et comment est-elle acceptée en Suisse?L'industrie graphique ainsi que les donneurs d'ordre profitent de cette standardisation. Dans le monde entier, presque chaque branche travaille selon une norme ISO - l'industrie graphique suisse reconnaît enfin la nécessité de cette norme ISO.
D'autres pays sont-ils plus avancés que nous dans ce domaine ? En Allemagne, la norme ISO est en place depuis longtemps. Un exemple frappant : une marque automobile renommée confie ses commandes d'impression uniquement à des imprimeries sélectionnées qui travaillent selon cette norme. Au final, cela se traduit par une sécurité de production accrue, une meilleure qualité et une meilleure rentabilité pour le client, l'agence et l'imprimerie.
Quel est votre objectif et comment allez-vous procéder ? La norme ISO 12647 doit être appliquée dans l'ensemble du secteur. Nous continuerons à soutenir les imprimeries dans l'introduction de la norme et à garantir à nos clients le respect de la norme tout au long du processus d'impression. Que les imprimés soient produits localement ou que des tirages partiels soient diffusés dans le monde entier, les résultats d'impression doivent être mesurablement identiques. De plus, cela rend superflue l'harmonisation coûteuse et absurde sur la machine à imprimer. Interview : Jürg Marti
Burki & Scherer L'entreprise de prépresse Burki & Scherer a été l'une des premières en Suisse à introduire la norme ISO. Cette entreprise de 25 personnes compte parmi ses clients des entreprises du secteur horloger, du secteur alimentaire, de l'industrie des machines ainsi que des agences de publicité. Depuis près de deux ans, la production est systématiquement conforme à la norme ISO 12647. Les compétences de l'entreprise commencent dans son propre studio photo et s'étendent jusqu'au conseil pour l'exposition des plaques et la production de tirages des imprimeries impliquées dans le traitement des commandes, en passant par la préparation des données d'images. (jm)
Norme d'impression La norme ISO 12647 est une norme internationale obligatoire permettant d'évaluer les produits imprimés selon des critères de qualité objectifs. Il en résulte un processus global simple et économique lors de la reproduction technique d'impression. La norme garantit un mode de travail rationnel et fiable dans la relation triangulaire entre l'agence, le prépresse et l'impression, car une épreuve correspondante est obtenue sur chaque machine d'impression qui produit dans le cadre de la norme. Il s'agit d'une référence et d'un instrument de preuve lors de la fabrication d'imprimés. (jm)
Toni Scherer, propriétaire et directeur de Burki & Scherer, pousse le processus d'impression selon la norme ISO 12647.
Jürg Marti
