Une évolution sans pollen
Remarqué "L'Evolution n'est qu'un des nombreux produits intelligents de Brill". Il n'y a pas de faux allemand dans cette phrase tirée de l'annonce ci-contre.
Tondeuses à gazon "L'Evolution n'est qu'un des nombreux produits intelligents de Brill". Dans cette phrase de l'annonce ci-contre, il n'y a pas de faux allemand : "Der Evolution" est en effet un terme anglais qui ne désigne pas l'évolution de l'homme, mais l'Evolution (prononcé : Ewoluuschen) dans le monde des tondeuses à gazon. Dans l'annonce de l'Evolution, l'image montre qu'il en est bien ainsi. En effet, l'homme a manifestement encore son évolution devant lui. L'Ewoluuschen l'a déjà fait. "La première tondeuse à gazon qui part dans le jardin et se tient en hauteur dans le garage", peut-on lire dans le titre. Comme le singe dans l'évolution, l'Ewoluuschen n'est certes pas encore tout à fait capable de marcher debout, mais au moins de se tenir debout dans le garage. C'est donc une consolation pour l'homo nudus encore très en retard sur l'évolution que l'Ewoluuschen travaille, selon l'affichage, "à l'abri du pollen". Où irions-nous sinon ? (pan)
