Se profiler est un devoir
La gestion des couleurs concerne tout le monde. En effet, seul l'ajustement de l'espace colorimétrique à l'aide de profils permet de reproduire les couleurs de manière aussi fidèle que possible.
produites sans flux de travail soutenu par la gestion des couleurs
mais la majorité des commandes d'impression le seront certainement au plus tard
plus lorsqu'une exigence de qualité élevée de la part du client/de la
l'acheteur des produits imprimés. Ainsi, la continuité de la
La standardisation ICC ou ISO 12647 est aujourd'hui un outil indispensable pour la gestion des couleurs.
partie intégrante de la production en agence, en prépresse et en impression. Mais dès que
Si l'on commence à s'intéresser à la gestion des couleurs, on se heurte à certaines difficultés.
Principes de base et termes techniques en anglais [entre crochets dans le texte].
qui sont présentées ci-dessous.
Vision des couleurs
Dans l'industrie de l'imprimerie, la vision des couleurs est soumise à des critères définis.
Conditions . Ainsi, la température de couleur la plus proche de la lumière blanche doit être de
Moniteurs, lampes d'épreuves et pupitres de visualisation des presses 5000 Kelvin
La vision doit être sans éblouissement et dans une couleur gris neutre.
environnement. Les moniteurs ne devraient donc pas être placés près d'une fenêtre, et
il ne doit pas y avoir d'autres moniteurs, de fenêtres ou d'écrans sur l'écran de contrôle
Refléter les luminaires. Les luminaires d'épreuves et les pupitres de visualisation doivent avoir une
Rapport angulaire entre le luminaire/pupitre et le pupitre/œil de 0° à 45° pour
une inclinaison de pupitre de 0° à 22,5°. Visuel
Les comparaisons de couleurs sont basées sur un champ visuel de seulement 2°.
Comme les systèmes d'acquisition et de restitution d'images font appel à des technologies différentes, il est nécessaire d'avoir une vision globale.
doivent être définis à la fois par les types et les tailles de leurs espaces colorimétriques et par le type d'image qu'ils représentent.
également les rapports des teintes représentables entre elles
peuvent être caractérisés. Cela se fait sous la forme de ce que l'on appelle des
Profils d'appareils conformes à la spécification de l'International Color
Consortium (ICC, www.color.org). L'actuelle
La spécification est 4.1.
Espaces colorimétriques
Toutes les couleurs visuellement détectables peuvent être regroupées dans un espace couleur
de la lumière. La Commission Internationale de l'Eclairage (CIE) a défini à cet effet
plusieurs modèles d'espaces colorimétriques ont été développés, dont CIE(1931) et
CIELAB(1976) sont établis dans l'industrie de l'imprimerie. Du point de vue du
Color Management, il s'agit d'"espaces colorimétriques indépendants du périphérique".
CIE(1931) décrit la sensibilité au bleu, au vert et au rouge des
Récepteurs rétiniens sous la forme des trois valences normalisées XYZ ou
parts de valeur de couleur normalisée xyY (connues sous le nom de "semelle de chaussure"), qui à leur tour
base mathématique pour la description du traitement des stimuli de couleur dans le
cerveau dans CIELAB(1976). Ici, les coordonnées L* représentent
luminosité (axe des gris), a* pour la chrominance rouge-verte et b* pour la
jaune-bleu-chrominance. Ce modèle d'espace chromatique permet
de décrire les différences de couleur de manière équidistante en fonction de la sensibilité,
exprimées en valeurs dites Delta E (DE).
En revanche, dans les "espaces colorimétriques dépendant du périphérique" (DeviceRGB, DeviceCMYK
etc.), les valeurs de couleur techniquement justifiées sont les coordonnées. Ainsi, RGB signifie
les canaux de couleur d'un scanner, les capteurs d'un appareil photo numérique ou
les luminophores ou cristaux liquides d'un moniteur. CMYK
décrit les quatre couleurs d'impression de processus cyan, magenta, jaune et key
(noir) pour les imprimantes d'épreuves et les presses. Bien entendu,
il est également possible de définir des espaces chromatiques avec des couleurs spéciales - par exemple
Pantone Hexachrome CMYOGK (avec O pour Orange et G pour Green).
La gestion des couleurs adapte les espaces colorimétriques
L'un des défis de la gestion des couleurs consiste à
Adaptation d'espaces colorimétriques de différentes tailles, identiques ou non.
différents types, par exemple RVB du scanner sur RVB du moniteur, RVB de la caméra sur RVB de l'ordinateur, etc.
CMYK d'impression ou CMYK d'impression sur CMYK d'épreuve. De tels
Les transformations de l'espace colorimétrique sont toujours réalisées à l'aide d'un filtre à trois canaux.
indépendant de l'appareil, le plus souvent CIELAB. Le
Le module de correspondance des couleurs [Color Matching Module ou CMM] est nécessaire dans le module Color
Management Framework Interface du système d'exploitation. Dans
Les MMC qui ont le mieux fait leurs preuves dans la pratique sont celles qui s'appellent ACE (de
Adobe), ColorSync
(Apple) et LogoSync (GretagMacbeth). Comme les algorithmes ne sont pas
sont prescrites de manière détaillée, il faut toujours utiliser un CMM spécifique pour le
processus global.
L'ajustement de l'espace colorimétrique [Gamut Mapping], qui permet d'ajuster chaque
Les profils des appareils sont convertis les uns dans les autres.
de différentes intentions de rendu des couleurs [Rendering Intents].
En cas de forte compression, par exemple d'un grand espace colorimétrique de scannage
sur un petit espace colorimétrique d'épreuve ou d'impression, est perceptivement
[perceptuel/photographique]. Pour des tailles à peu près égales
l'espace colorimétrique [gamut] de l'épreuve doit néanmoins correspondre à l'espace colorimétrique [gamut] de l'image.
de la machine d'impression - la mesure colorimétrique de la couleur est
méthode [colorimetric], en choisissant entre "absolu" (épreuve avec
Simulation de la blancheur du papier) et "relative" (épreuve sur papier de tirage)
est différenciée. La méthode de conservation de la saturation [Saturation]
ne joue aucun rôle dans l'impression.
Afin de réduire au maximum les pertes d'informations sur les couleurs et ainsi
de préserver la capacité cross-média des données d'images, les images (et les
graphiques) doivent toujours être traitées en mode RVB, sous
l'utilisation d'espaces colorimétriques de travail. Ce sont, en ce qui concerne le gamut
et l'uniformité sensible des profils optimisés, les
en outre, dans un fichier image avec profil de scanner intégré
l'image se trouve alors dans le RVB de l'espace de travail.
avant de commencer. Comme pour le choix du CMM, il est recommandé de se fixer sur un
un espace colorimétrique de travail spécifique, comme Adobe RGB ou eciRGB.
La norme ISO est en préparation. Le sRGB, trop petit, sera
ne répondent pas aux exigences professionnelles.
Profils
Les profils sont des fichiers qui, à l'instar d'une empreinte digitale, permettent d'identifier les
les propriétés de rendu des couleurs d'un appareil, d'une section du flux de travail ou
de l'espace colorimétrique. Elles sont présentées dans un format de données similaire au format TIFF.
structure est construite : Dans l'en-tête du format se trouvent les éléments suivants
toutes les informations de création, de type et de point blanc, les entrées de balises
comprennent, entre autres, des tableaux de caractérisation qui ont été créés à l'aide de
Les différences entre les valeurs de consigne et les valeurs réelles corrigent largement le rendu des couleurs.
Les profils sont créés pour les différents types d'espaces colorimétriques et d'appareils.
sont créés. Les profils RVB d'entrée sont créés en calculant les
Valeurs réelles d'un scan ou d'une image d'appareil photo numérique d'un
motif de test [Target] avec les valeurs de consigne correspondantes. Tous les autres
Les types de profils ont besoin de valeurs réelles appropriées pour être saisis.
La colorimétrie. Les profils RVB d'affichage nécessitent un colorimètre d'écran,
qui mesure les champs de couleur défilant les uns après les autres. Profils de sortie (CMYK,
couleurs spéciales) peuvent être mesurées en mesurant les cibles imprimées avec des
un spectrophotomètre. Mais attention, attention ! Les profils possèdent en
de la production et de la distribution.
conditions de création sont identiques. Toute condition modifiée
nécessite la modification ou le renouvellement du profil.
Le nombre de valeurs mesurées au sein d'un profil ou à partir de plusieurs
mesures, par exemple via un tirage de test imprimé pour un
profil moyen, sont déterminants pour la qualité du profil. Pour
Les profils de sortie sont la cible ECI-2002 de la suite de tests Altona.
(www.eci.org) a recommandé d'utiliser pour l'impression de journaux la forme-test Ifra
(www.ifra.com). Profils d'appareils moyens préfabriqués [Generic
Profiles] sont trop imprécis et devraient au moins être modifiés.
Cela ne s'applique bien sûr pas aux profils standard qui sont utilisés dans le cadre du
Processus standard d'impression offset ou de la norme ISO 12647-2 pour la définition
des cinq classes de papier et un critère d'obligation de couleur pour les
d'épreuves numériques. De même, le profil standard Ifra
de toucher à l'un ou l'autre.
La performance d'un profil dépend en outre de la
de la spécification ICC. La version 4.1 formule les
Rendering Intents plus précis et exige l'exhaustivité des données, ce qui, dans le cas de
Calcul du point blanc, simulation de la blancheur du papier et stabilité de l'axe des gris
sous une intensité mesurée (nombre de lux) de l'illuminant
et l'identification des profils et des couleurs.
qui lui confère un caractère unique. D'autres améliorations concernent
Structure des profils monochromes et des tableaux externes aux profils
[et la gestion des couleurs d'accompagnement dans les applications multicanaux.
des profilés. Ainsi, les couleurs spéciales en CIEXYZ ou
Coordonnées CIELAB décrites et leur place dans l'ordre d'impression
peuvent être définis. Les profils d'entrée, d'affichage et de sortie représentent
différentes sections d'un flux de travail et doivent être
Les transformations de l'espace colorimétrique sont liées entre elles, c'est-à-dire qu'en appliquant des
d'un rendering intent approprié. En principe,
l'espace couleur du dispositif à reproduire représente la source [Source
Profils] et l'espace colorimétrique de l'appareil en cours d'utilisation est la cible.
[Destination Profile]. Les scénarios d'utilisation de profil les plus fréquents sont les suivants
Traitement d'images dans des conditions d'épreuves logicielles, le traitement indépendant du lieu
Softproof (épreuve à distance basée sur Internet) et l'épreuve numérique qui
qu'après avoir vérifié avec succès les tolérances d'écart de couleur dans le
l'état de l'obligation d'utiliser les couleurs sur la bande Ugra/Fogra imprimée en même temps
peut obtenir. Même les épreuves tramées authentiques de tirage sont
déjà possible dans une qualité qui respecte les couleurs.
Gestion des couleurs via le serveur de couleurs
Étant donné qu'une liaison de profil passe toujours par un canal neutre à trois voies
L'espace colorimétrique de liaison de profil (PCS), c'est-à-dire CIELAB ou aussi CIEXYZ, est réalisé,
peuvent être utilisés pour les transformations CMJN à CMJN à quatre canaux, par exemple pour le
Changement de classe de papier ISO coated (couché) à ISO uncoated
(non couché), réglage important de la séparation pour l'assemblage non coloré (UCR,
GCR) ou sur le rapport de mélange des canaux de coloration (CM, MY, CY).
aller. Ce problème a été le point de départ de la programmation de
des profilés d'assemblage sur mesure permettant de maintenir la séparation
[Profils DeviceLink]. Cette technologie est mise en œuvre dans
Applications serveur avec lesquelles DeviceLinks est pré-construit,
peuvent être éditées ou redéfinies et qui, en plus de
Les formats de données d'image doivent également maîtriser le format PDF en tant que formats d'entrée et de sortie.
La conformité au format de document PDF qualifie ces serveurs
un outil qui permet d'obtenir des résultats même indépendamment de l'utilisation de l'ordinateur.
Paramètres de séparation réduire la quantité totale de couleurs d'un travail d'impression
sans que la qualité du rendu des couleurs en pâtisse. Le système
serveur sur les profils, les espaces colorimétriques de travail et les intentions de rendu via le
Acrobat Distiller.
La gestion de la couleur est donc un ensemble de technologies
Conscience de l'industrie de l'impression largement établie comme nécessaire
ont été mis en place. Dans l'intérêt de la prévention des erreurs de manipulation et d'autres
standardisation, le perfectionnement va dans le sens de l'automatisation.
Les serveurs couleur PDF de DeviceLink en sont le dernier exemple.
Dieter Kleeberg
