La télévision américaine censure les Rolling Stones

Dimanche soir, la chaîne de télévision ABC a censuré deux des trois chansons des anciens rockeurs britanniques. Il s'agissait d'une retransmission en direct pendant la mi-temps du Super Bowl XL. Comme le rapporte l'ATS en se référant au NY Times, la chaîne a diffusé le programme de la pause avec un retard de cinq secondes afin de pouvoir couper les passages inopportuns. De tels retards dans les retransmissions en direct sont courants depuis un incident survenu sur CBS il y a deux ans. A l'époque, Justin Timberlake avait déchiré le haut de Janet Jackson, laissant apparaître une partie de sa poitrine. L'autorité de surveillance des médias avait alors demandé à CBS de payer 55 000 dollars. Dans l'incident de censure actuel, les passages masqués concernaient chacun un mot explicite du langage sexuel.