Les Bavarois misent sur le suisse-allemand
Radio Une entreprise allemande propose désormais aux radios suisses des bulletins d'information en dialecte.
Depuis la mi-juin, les Suisses peuvent
Radios privées de l'entreprise munichoise RadioDienst
Rapports de correspondants du monde entier, sons originaux ou entretiens avec des collègues
se procurer pour leurs propres émissions selon le système de paiement à la demande.
"Des parties de ce service - concrètement deux de nos messages sur la
Coupe du monde de football - nous proposons aussi, à titre d'essai, des cours en suisse allemand",
déclare Johannes Boos, responsable du marché suisse. Au cours des trois premières semaines
Il a constaté que les sons originaux de la Coupe du monde étaient bien accueillis par les chaînes suisses.
susciter de l'intérêt. Les contributions en suisse allemand prêtes à l'emploi étaient les suivantes
sont en revanche moins demandés. Dans la deuxième quinzaine de juillet, Boos Feedbacks
et des souhaits, afin d'améliorer éventuellement le service suisse-allemand.
à développer.
Ce que RadioService veut mettre en place pour la Suisse existe et a existé
ailleurs, c'est le cas. L'ATS, par exemple, a dû publier son Swiss Radio News
cesser ses activités en 2002, faute de rentabilité. En revanche, la DPA a apparemment trouvé
pour leur service de radio, également des clients suisses. L'association suisse
radios privées (VSP) est également active, elle dispose d'une
Base de données d'échanges. "Nous sommes bien organisés, mais le potentiel est
sont encore loin d'être épuisés. C'est pourquoi nous venons de lancer l'extension
de cette collaboration", déclare le président de la FSEC Jürg
Bachmann. Il pense aussi que RadioDienst n'a pas d'équivalent en Suisse.
difficile de prendre pied.
Une collision de noms se met également en travers de la route de l'entreprise allemande : car
sous www.radiodienst.ch est déjà en Suisse le
"Radio du Palais fédéral" du journaliste Andreas Käsermann. Elle est disponible sur
fournit chaque jour des informations sur le Palais fédéral à 15 radios.
Le RadioDienst de Munich se présente comme "le principal
agence audio à service complet en Allemagne" et fournit du contenu audio à des
environ 150 stations, services téléphoniques et sites web.
Markus Knöpfli
