"Meteo" continuera d'être présenté en suisse allemand

La présentation en suisse allemand de l'émission météorologique "Meteo" sur la télévision suisse alémanique SF ne viole pas le droit des programmes. L'Autorité indépendante d'examen des plaintes en matière de radio-télévision (AIEP) a rejeté une plainte à ce sujet. Jusqu'à récemment, l'émission était présentée en allemand. Désormais, toutes les présentations de "Meteo" sont en suisse allemand. Dans une plainte adressée à l'AIEP, il a été reproché aux contribuables qui ne comprenaient pas le dialecte d'être ainsi marginalisés. Le droit des programmes de la SSR prévoit que les émissions d'information importantes, qui intéressent au-delà des frontières linguistiques et nationales, doivent en règle générale être réalisées dans la langue standard. Certes, "Meteo" est une émission d'information importante. Mais le magazine météorologique ne remplit pas tous les critères mentionnés dans la disposition de concession précitée, écrit l'AIEP. Ainsi, l'émission météorologique ne présente pas d'intérêt au-delà des frontières linguistiques et même nationales. L'AIEP ajoute en outre que les informations essentielles transmises par "Meteo" sont compréhensibles grâce aux illustrations, même si l'on ne comprend pas la présentation. Pour ces raisons, la présentation en suisse allemand ne viole pas le droit des programmes.