Une (demi-)île comme station d'isolement
Chronique : « Quiconque consulte plusieurs journaux à la fois en Italie n'apprend pratiquement rien de ce qui se passe dans le reste du monde », écrit Stephan Russ-Mohl.
Une fois de plus, nous avons été contraints soit de ne pas prendre connaissance des événements mondiaux, soit de les regarder avec des lunettes italiennes. Cette fois-ci, j'ai essayé les deux variantes. J'aimerais vous faire part des résultats de cette expérience menée pendant les vacances loin dans le sud, près de la pointe de la botte.Mais avant, un peu de statistiques : pour 100 Italiennes et Italiens, seuls 12 journaux sont imprimés chaque jour. En comparaison, il y en a plus de 40 pour 100 Suisses. Prétendre que près de 90 pour cent des Italiens ne lisent pas de journaux serait toutefois un calcul hâtif. Il y a probablement plus de journaux qui passent entre plusieurs mains dans le pays voisin qu'en Suisse. Il n'en reste pas moins que les Italiens qui ne lisent pas de journaux sont parmi les plus nombreux en Europe.
Passons maintenant à la première partie de l'expérience : il faut bien avouer que la vie "all'italiana" peut être très reposante. Pendant un certain temps du moins, on peut parfaitement vivre sans journal, sans trop en manquer. Le journal n'est même pas indispensable au bien-être d'un professeur de journalisme - au contraire, on peut enfin lire des livres sans être dérangé par l'actualité.
Ne mettons donc pas tout de suite au coin nos voisins du sud et aussi tous les jeunes qui refusent le bien culturel qu'est le journal. Beaucoup de choses qui y sont écrites n'ont pas besoin d'être connues. Et ce que l'on doit savoir, on peut le trouver ailleurs.
Cela m'amène à la deuxième partie de l'expérience. Alors que la majorité ne lit pas de journaux, ou pas régulièrement, les Italiens cultivés savent que leur journal ne leur dit tout au plus que la moitié de la vérité. C'est pourquoi ils achètent généralement deux ou trois journaux dans les kiosques : leur journal préféré - par exemple, dans le camp des conservateurs, Il Giornale ou le journal économique Il Sole-24 Ore - et, comme pendant de gauche, Il manifesto ou La Repubblica. Déjà dans le choix des photos, ce dernier "démontre" chaque jour à nouveau que Berlusconi est tout simplement une crapule - et à quel point la rédaction se réjouit encore de sa destitution, qu'elle a contribué à écrire.
Les journaux italiens se ressemblent toutefois sur un point, malgré de fortes divergences politico-idéologiques : Il est difficile de voir au-delà de son propre pays avec des lunettes italiennes. Même en lisant plusieurs journaux à la fois, on n'apprend presque rien sur ce qui se passe en Europe et dans le reste du monde. L'exception à la règle sont les événements et les catastrophes impliquant des compatriotes - l'intervention des casques bleus italiens au Liban, bien que politiquement peu controversée, a rempli pendant des semaines plutôt les pages que les colonnes des journaux. Il en a été de même l'année dernière lors de l'enlèvement de la journaliste Giuliana Sgrena en Irak.
Grâce à la propension du journalisme italien à créer lui-même des thèmes, il arrive souvent que des futilités soient amplifiées pendant des jours pour devenir importantes : que Günter Grass ait été dans la SS peut encore valoir un article au sud de la crête des Alpes. Mais s'il a rencontré "Ratzi", c'est-à-dire le pape actuel, à Bad Aibling lorsqu'il était adolescent ou s'il l'imagine seulement ? La question a été agitée pendant des pages et des pages dans les rubriques culturelles.
Stephan Russ-Mohl dirige l'Observatoire européen du journalisme de l'Université de Lugano.
Passons maintenant à la première partie de l'expérience : il faut bien avouer que la vie "all'italiana" peut être très reposante. Pendant un certain temps du moins, on peut parfaitement vivre sans journal, sans trop en manquer. Le journal n'est même pas indispensable au bien-être d'un professeur de journalisme - au contraire, on peut enfin lire des livres sans être dérangé par l'actualité.
Ne mettons donc pas tout de suite au coin nos voisins du sud et aussi tous les jeunes qui refusent le bien culturel qu'est le journal. Beaucoup de choses qui y sont écrites n'ont pas besoin d'être connues. Et ce que l'on doit savoir, on peut le trouver ailleurs.
Cela m'amène à la deuxième partie de l'expérience. Alors que la majorité ne lit pas de journaux, ou pas régulièrement, les Italiens cultivés savent que leur journal ne leur dit tout au plus que la moitié de la vérité. C'est pourquoi ils achètent généralement deux ou trois journaux dans les kiosques : leur journal préféré - par exemple, dans le camp des conservateurs, Il Giornale ou le journal économique Il Sole-24 Ore - et, comme pendant de gauche, Il manifesto ou La Repubblica. Déjà dans le choix des photos, ce dernier "démontre" chaque jour à nouveau que Berlusconi est tout simplement une crapule - et à quel point la rédaction se réjouit encore de sa destitution, qu'elle a contribué à écrire.
Les journaux italiens se ressemblent toutefois sur un point, malgré de fortes divergences politico-idéologiques : Il est difficile de voir au-delà de son propre pays avec des lunettes italiennes. Même en lisant plusieurs journaux à la fois, on n'apprend presque rien sur ce qui se passe en Europe et dans le reste du monde. L'exception à la règle sont les événements et les catastrophes impliquant des compatriotes - l'intervention des casques bleus italiens au Liban, bien que politiquement peu controversée, a rempli pendant des semaines plutôt les pages que les colonnes des journaux. Il en a été de même l'année dernière lors de l'enlèvement de la journaliste Giuliana Sgrena en Irak.
Grâce à la propension du journalisme italien à créer lui-même des thèmes, il arrive souvent que des futilités soient amplifiées pendant des jours pour devenir importantes : que Günter Grass ait été dans la SS peut encore valoir un article au sud de la crête des Alpes. Mais s'il a rencontré "Ratzi", c'est-à-dire le pape actuel, à Bad Aibling lorsqu'il était adolescent ou s'il l'imagine seulement ? La question a été agitée pendant des pages et des pages dans les rubriques culturelles.
Stephan Russ-Mohl dirige l'Observatoire européen du journalisme de l'Université de Lugano.
