Le groupe AZ Medien se sépare du rédacteur en chef de Tele-M1

Heinz Lang, directeur des programmes et rédacteur en chef de Tele M1, quitte la chaîne régionale. Selon un communiqué de presse, ce départ intervient d'un commun accord à la fin du mois de novembre. Des divergences de vues sur les futures tâches et compétences de Heinz Lang au sein de la chaîne du groupe AZ Medien sont à l'origine de cette décision. Le successeur de Heinz Lang n'a pas encore été désigné. Roland Baumgartner, directeur de Radio Argovia, et Bruno Hollenweger, directeur de TeleTell, assurent l'intérim de la direction de la chaîne de télévision. Roland Baumgartner est responsable par intérim de la rédaction et de la technique, Bruno Hollenweger de la vente et du marketing de Tele M1.
Depuis septembre 2001, Lang travaillait pour Tele M1 et avait déjà marqué la chaîne de télévision régionale en 1994, lors de sa phase de développement, en tant que rédacteur en chef.