L'éditeur Daniel Kampa reprend Dörlemann Verlag

L'éditrice zurichoise Dörlemann a fondé sa maison d'édition en 2003. Désormais, son collègue Kampa va reprendre "100 pour cent des parts" et donc la totalité de la maison d'édition Dörlemann, comme l'indique le communiqué.

Cette étape s'inscrit dans la stratégie de croissance de la maison d'édition Kampa. En novembre 2021, Kampa avait repris la maison d'édition Jung und Jung à Salzbourg, suivie quelques mois plus tard par Schöffling & Co. à Francfort. Les éditions Atlantis et Atlantisliteraturverlag, ainsi que Aki et Oktopus font en outre partie de Kampa Verlag.

"Pour les petites et très petites maisons d'édition, la visibilité est le grand problème", a déclaré l'éditeur Kampa après le rachat de l'époque, lors d'un entretien avec Keystone-SDA. Pour eux, il est presque impossible "d'assurer la distribution" dans le grand espace germanophone, en Allemagne, en Autriche et en Suisse. Dans l'espace DACH, "placer un livre est un exercice libre - et non pas en faire un", avait alors déclaré Kampa.

La maison d'édition Dörlemann est précisément une petite maison d'édition. Dörlemann a toujours publié des livres de grande qualité et une littérature attrayante, par exemple depuis des années l'édition complète d'Ivan Bounine ou la lauréate canadienne du prix Nobel de littérature Alice Munro. "Dans sa vingtième année d'édition, la maison d'édition Dörlemann est une maison littéraire à la fois renommée, très appréciée et couronnée de succès, avec une magnifique backlist et des nouveautés toujours grandioses", déclare Kampa, cité dans le communiqué. Mais en fin de compte, la maison d'édition était sans doute trop petite pour réussir le saut de la Suisse vers l'espace germanophone.

Tout comme Jung und Jung ou Schöffling, la maison d'édition Dörlemann continuera à l'avenir à fonctionner sous l'égide de Kampa en tant qu'entreprise indépendante avec son propre programme et ses propres bureaux. Dörlemann quittera sa maison d'édition fin juin. (SDA/swi)