Züri West demande de tourner en rond

Design Plus de 50 boutiques et ateliers des cercles 4 et 5 de Zurich invitent à un week-end de mode et de design.La mode et le design autour de la Langstrasse de Zurich seront présentés les 12 et 13 mai dans le cadre de l'action "Kreislauf 4 + 5". Une demi-centaine de boutiques et d'ateliers organisent ensemble une "journée portes ouvertes". Vêtements, chaussures, accessoires, bijoux et meubles doivent présenter la diversité de cette scène de design zurichoise haute en couleurs et prouver que "Züri West" a définitivement réussi à changer son image pour devenir une ville tendance et en plein boom. Dans le "Kreislauf 4 + 5 Guide", toute la palette éblouissante des magasins et ateliers participants est dépeinte sur 170 pages. Outre une multitude d'illustrations, le guide contient également des informations sur le design et les designers. Le livret est disponible dans de nombreuses boutiques et établissements de toute la ville. Des spécialistes du design qui connaissent le quartier, comme par exemple Christa de Carouge et Andi Stutz, ainsi que les rédacteurs culturels de la télévision Monika Schärer et Hannes Hug, guideront les visiteurs à travers le quartier de la Langstrasse vers leurs endroits préférés lors du week-end d'action. Dans l'ancien viaduc ferroviaire du Kreis 5, neuf designers qui ne disposent pas d'un atelier public présentent ensemble leurs produits. C'est également là que se trouve le bar circulaire pendant tout le week-end.
Andreas Panzeri