La RBB lance un ultimatum à Schawinski
Radio 1 est menacée de problèmes juridiques : Le Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB) prend les choses au sérieux et veut que Roger Schawinski change le nom de sa station ou la retire d'Internet. Dans le cas contraire, il ira devant les tribunaux. Roger Schawinski qualifie cet ultimatum de grotesque et ne voit pas de situation de concurrence avec la radio allemande Radio eins.
Radio 1 est menacée de problèmes juridiques : Le Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB) prend les choses au sérieux et veut que Roger Schawinski change le nom de sa station ou la retire d'Internet. Dans le cas contraire, il ira devant les tribunaux. Sous l'égide de RBB, il existe en effet déjà une radio, Radio eins, qui, comme Schawinksi, fait de la publicité avec le slogan "Uniquement pour adultes". "Tant que la station de Monsieur Schawinski peut être écoutée via Internet en Allemagne, nous exigeons qu'il change le nom de la radio", a confirmé le porte-parole du RBB Ralph Kotsch à la Werbewoche, suite à une information de Radio DRS. Un délai lui a été accordé jusqu'à la fin de la semaine prochaine pour mettre en œuvre les mesures correspondantes.
Comme il existe une situation de concurrence en Allemagne avec la webradio de Radio 1, le RBB pose trois exigences à Schawinski : premièrement, il doit changer le nom de la station, deuxièmement, il doit abandonner le slogan "Nur für Erwachsene" et troisièmement, il ne doit plus utiliser des désignations telles que "Radio 1 am Morgen", "Radio 1 am Vormittag" et "Radio 1 am Nachmittag". L'alternative serait que Schawinski cesse d'exploiter la webradio. Si l'ancien patron de Sat.1 n'accède pas à ces exigences, RBB veut porter l'affaire devant les tribunaux.
L'homme de médias n'a jamais nié que Schawinski n'avait pas inventé lui-même le nom et le slogan de son dernier-né. Lors de l'annonce du nom, il a affirmé que le fondateur allemand de Radio eins, Helmut Lehnert, lui avait offert le slogan.
Comme le rapportait déjà Werbewoche en novembre dernier, la RBB ne partage pas ce point de vue (voir
). En effet, Lehnert est entre-temps devenu chef du divertissement à la télévision RBB et n'est en aucun cas autorisé à donner le claim ou le nom. "Monsieur Schawinski est suffisamment professionnel pour le savoir", a déclaré le porte-parole Kotsch. Pourquoi la RBB a-t-elle pris plusieurs mois pour réagir à Schawinski ? "Nous ne pouvions rien faire tant qu'il n'était pas à l'antenne. Et après le début de l'émission, cela a duré encore quelques semaines", justifie Kotsch. RBB n'a pas encore reçu de réaction de Schawinski.Schawinski exclut tout changement de nom Roger Schawinski trouve la demande de RBB "grotesque", comme il l'a déclaré à la question de Werbewoche : "Il existe dans le monde entier d'innombrables autres stations portant le nom de Radio 1, il y a même en Allemagne une deuxième Radio eins". Il se dit très surpris par l'ultimatum de RBB et va maintenant charger son avocat de répondre à l'entreprise de médias allemande. Schawinski a fait protéger le nom Radio 1 ainsi que le slogan qui l'accompagne en Suisse.
Schawinski exclut catégoriquement de mettre sa webradio hors service ou même de changer son nom ou son slogan. "Je ne pense pas qu'il y aura un procès à ce sujet", déclare l'homme de médias. "Je ne sais pas quel est le problème de RBB ! Nous ne faisons pas concurrence à leur Radio eins, ni sur le plan économique, ni sur celui des auditeurs. Je ne crois en effet pas qu'on écoute une radio suisse-allemande à Berlin".
Comme il existe une situation de concurrence en Allemagne avec la webradio de Radio 1, le RBB pose trois exigences à Schawinski : premièrement, il doit changer le nom de la station, deuxièmement, il doit abandonner le slogan "Nur für Erwachsene" et troisièmement, il ne doit plus utiliser des désignations telles que "Radio 1 am Morgen", "Radio 1 am Vormittag" et "Radio 1 am Nachmittag". L'alternative serait que Schawinski cesse d'exploiter la webradio. Si l'ancien patron de Sat.1 n'accède pas à ces exigences, RBB veut porter l'affaire devant les tribunaux.
L'homme de médias n'a jamais nié que Schawinski n'avait pas inventé lui-même le nom et le slogan de son dernier-né. Lors de l'annonce du nom, il a affirmé que le fondateur allemand de Radio eins, Helmut Lehnert, lui avait offert le slogan.
Comme le rapportait déjà Werbewoche en novembre dernier, la RBB ne partage pas ce point de vue (voir
). En effet, Lehnert est entre-temps devenu chef du divertissement à la télévision RBB et n'est en aucun cas autorisé à donner le claim ou le nom. "Monsieur Schawinski est suffisamment professionnel pour le savoir", a déclaré le porte-parole Kotsch. Pourquoi la RBB a-t-elle pris plusieurs mois pour réagir à Schawinski ? "Nous ne pouvions rien faire tant qu'il n'était pas à l'antenne. Et après le début de l'émission, cela a duré encore quelques semaines", justifie Kotsch. RBB n'a pas encore reçu de réaction de Schawinski.Schawinski exclut tout changement de nom Roger Schawinski trouve la demande de RBB "grotesque", comme il l'a déclaré à la question de Werbewoche : "Il existe dans le monde entier d'innombrables autres stations portant le nom de Radio 1, il y a même en Allemagne une deuxième Radio eins". Il se dit très surpris par l'ultimatum de RBB et va maintenant charger son avocat de répondre à l'entreprise de médias allemande. Schawinski a fait protéger le nom Radio 1 ainsi que le slogan qui l'accompagne en Suisse.
Schawinski exclut catégoriquement de mettre sa webradio hors service ou même de changer son nom ou son slogan. "Je ne pense pas qu'il y aura un procès à ce sujet", déclare l'homme de médias. "Je ne sais pas quel est le problème de RBB ! Nous ne faisons pas concurrence à leur Radio eins, ni sur le plan économique, ni sur celui des auditeurs. Je ne crois en effet pas qu'on écoute une radio suisse-allemande à Berlin".
