Helena Jansen dirige le centre de compétence pour les formes linguistiques simplifiées
Helena Jansen, germaniste et spécialiste en communication, dirige dès à présent le nouveau centre de compétence leicht-und-einfach pour les textes en langage facile et en langage simple - une offre destinée aux petites et grandes entreprises ou institutions qui souhaitent également atteindre des groupes cibles ayant des compétences de lecture limitées.
"Contrairement à l'Allemagne et à l'Autriche, les textes faciles à lire pour les personnes ayant des difficultés de lecture sont encore peu répandus en Suisse", explique Helena Jansen. "Le centre de compétence doit contribuer à ce que les formes linguistiques simplifiées soient renforcées chez nous aussi". Sous Facileetsimple.ch le centre de compétence lance également le premier portail d'information en langue facile de Suisse. Dans une phase pilote, trois nouvelles seront publiées chaque semaine.
Helena Jansen est directrice adjointe de l'agence bernoise de RP à service complet Zoebeli Communications. Helena Jansen a fait des études de germanistique et d'histoire aux universités de Berne et de Berlin. Elle est également titulaire d'un Executive Master of Science in Corporate Communications Management de l'Université de Lugano. Pendant et après ses études, elle a travaillé comme journaliste et rédactrice. Après plusieurs années passées à la Berner Zeitung, elle a rejoint Zoebeli Communications en 2003.
