Clear presentations of complex content rewarded with the Prix Media 2006 

The 2006 Prix Media of the Swiss Academy of Sciences (SCNAT) was awarded on Thursday. This year the Academy honored two works. Olivier Dessibourg and Anton Vos received the main prize for their series of articles "Six mystères de la physique dans la moiteur de l'été", in which they explored unresolved questions of physics on the occasion of the International Year of Physics. The texts were published last summer in Le Temps.
The recognition prize went to Sandra Zrinski, who was honored for her eight portraits of researchers that appeared in the Zürcher Unterländer from September to December of last year.