Unzutreffend ist die Aussage in der Werbewoche vom 13.9.09, das Magazin Woman in Business sei das erste unabhängige Wirtschaftsmagazin für Frauen in der Schweiz. Seit Oktober 2008 ist das Frauenwirtschaftsmagazin Business and Woman (www.businessandwoman.com) im deutschsprachigen Raum und somit auch in der Schweiz erhältlich. So wird die Ausgabe Ende September 2009 auch von der Schweiz geprägt. Im Titelinterview stellt sich Giselle Rufer, Gründerin und Inhaberin der Uhrenmanufaktur Delance den Fragen von B&W. Seit Mitte des Jahres fliegt B&W als das Magazin mit dem Konzept auch in der First- und Business-Class ausgewählter Flüge der renommierten Fluggesellschaft Swiss International Airlines Limited mit. Verlag ist die Pantheon Media Limited aus Köln. Mit einer Gesamtauflage von 20 000 Exemplaren erscheint B&W vierteljährlich. B&W ist eine Mischung aus Businessthemen, Ratgeber, Lifestyle, Trends in Gesundheit, Management und Kultur, und natürlich von Erfolgsgeschichten: Hier findet man Portraits von und Interviews mit Frauen in Führungs- und Schlüsselpositionen. Alles aus der Feder eines Teams aus Fachfrauen und Expertinnen (Steuerberaterinnen, Juristinnen, Betriebswirtinnen, Ärztinnen, Psychologinnen usw.). B&W wird in der Schweiz exklusiv repräsentiert von der Werbeagentur proud Mary GmbH in Zürich. Die Women in Business ist somit nicht das erste unabhängige Wirtschaftsmagazin für Frauen. Die Aussage ist unrichtig. Unzutreffend ist auch die Aussage, dass alle anderen Verlage mit derartigen Magazinen gescheitert sind: Business and Woman existiert bereits seit einem Jahr.

Im Beitrag «Polarisierung der Technologien» in Ausgabe 23 enthält die Tabelle «Bebilderung von Druckplatten» auf Seite 22 einen Fehler.Bei den thermisch arbeitenden Flachbettrecordern wird als Nachteil der«lange optische Weg mit hohem Aufwand für Verzerrungskorrektur» angeführt. Das trifft bei konventionell konstruierten Einstrahl-Flachbett-
maschinen zu, die mit Polygon-Spinnern arbeiten. Beim KPG Newsletter besteht dieser Nachteil aber nicht. Bei ihm wird der Bebilderungskopf traversierend mit extrem kurzem Abstand zur Platte über diese hinweggeführt. Ferner fehlt im Abschnitt «Trends bei den Platten» auf Seite
25 die Aussage, dass UV-beständige Platten gegenüber den aggressiven Spezialwaschmitteln und UV-Farben stabil bleiben, so dass der Eindruck entstand, UV-beständige Platten würden nur gegen eventuelle Nachkopiereffekte durch den UV-Trockner geschützt sein. Wir bitten die beiden Fehler zu entschuldigen.