Fachchinesisch: Was bedeutet «Lurker»?

Wir alle sind irgendwann schon einmal als einer unterwegs gewesen, wenn wir uns durch die Sozialen Netzwerke treiben lassen, meist aus Langeweile und ohne Ziel. Ein Lurker (aus dem Englischen «to lurk», was auf Deutsch mit «lauern» oder «schleichen» am treffendsten übersetzt ist) ist ein passiver Teilnehmer auf einem Social-Media-Kanal (Facebook, Instagram etc.) oder einer Newsgroup, eines Forums oder einem sonstigen Zusammentreffen in der virtuellen Welt. Er oder sie liest, amüsiert, ergötzt, echauffiert sich über das, was da draussen von Menschen publiziert wird, aber – und das ist das Unsympathische daran – ohne sich dabei den Publizierenden erkennen zu geben.Sonderbarerweise erlauben wir den Plattformen, auf denen wir das tun, alles über uns zu sammeln, auszuwerten und auszunutzen. Einverstanden, seit dem Facebook-Skandal und dem 27. Mai (Einführung der neuen Datenschutzverordnung der EU) tun wir das vielleicht etwas weniger als auch schon. Aber warum wollen wir uns nur den Anbietern der Sozialen Netzwerke offenbaren, nicht aber den Menschen, die wir persönlich kennen oder mindestens unsere Freunde oder Follower nennen?

Stille Mehrheit soll sich melden

Mitlesen, was andere schreiben, selbst aber nichts von sich preisgeben, ist ein weit verbreitetes Phänomen. Und trägt eben auch einen Namen: Lurker. Das Wort an sich klingt schon wie ein gruseliges Tier, dem man nachts lieber nicht begegnen möchte. Wir sind Lurker aus Schüchternheit oder Kalkül, als kognitiver Informationssucher oder affektiver Erlebnis-Typ, das Lurking (so die richtige Bezeichnung der Tätigkeit) kennt verschiedene Motivationen.Aber in einer Welt, wo die Poster und Twitterer (Menschen, die eben gerade das Gegenteil machen und alles und jede Gefühlsregung posten oder twittern) oder Trolls (Menschen, die sich öffentlich über alles und jeden aufregen) das Sagen haben, ist es an der Zeit, sich als Lurker zu outen bzw. aufzuhören, einer zu sein und das Geschehen in der Welt aktiv mitzugestalten.*Benno Maggi ist Mitgründer und CEO von Partner & Partner. Er hatte im NZZ FOLIO die Rubrik «Vom Fach» ins Leben gerufen und während Jahren betreut. Er präsentiert und entschlüsselt  Worte und Begriffe, die entweder zum Smalltalken, Wichtigtun, Aufregen, Scrabble spielen oder einfach zum Spass verwendet werden können.