Zu guter Letzt: Broblem gelöst
Arabischsprachige Menschen haben Mühe, den Buchstaben «P» auszusprechen. Eine Sprachschule hat diesen Umstand genutzt, um eine schöne Kampagne zu lancieren.
Man lernt nie aus: Im Arabischen gibt es offenbar den Laut «P» nicht. Das Zeichen, das der Aussprache am nächsten kommt, wird «B» ausgesprochen. Also sprechen viele arabischsprachige Menschen «P» wie «B» aus. Das kann zum Broblem werden, wenn man westliche Sprachen korrekt sprechen und sich mit Geschäftspartnern in gutem Englisch unterhalten will. Die Agentur Classic Partnership aus Dubai hat für die Sprachschule British Council deshalb ein Werbemittel entwickelt, das dem Lernenden umgehend ein Feedback gibt, ob er auf dem richtigen Weg ist. Und wer «Phhhhhhh» beherrscht, darf die frohe Werbebotschaft an weitere Bedürftige weitergeben. (hae)
