Uf em Buurehof isch d Sau los

Als Hauptdarsteller in 11 Werbespots haben sich Barry und Hans seit über einem Jahr in die Herzen der TV-Zuschauer schleichen dürfen. Der gutmütige Berner Sennenhund mit der träfen Schlagfertigkeit und die quirlige Gans mit der schnatternden Einfalt sind die sympathischen Botschafter für Schweizer Früchte und Gemüse. Die Werbeagentur Unikat hat das tierische Comedy-Duo im Stil von Laurel und Hardy erfunden. Manifesto Films hat die Charaktere zum Leben erweckt. Die Idee, für eine neue Kommunikationsoffensive anstelle von Obstund Gemüsebauern andere Mitbewohner eines Bauernhofes zu Wort kommen zu lassen, war anfangs nicht ganz unumstritten, fand dann aber doch eine Mehrheit in den beiden Verbänden der Schweizer Gemüseproduzenten sowie des Obstverbandes. Diese haben sich für diese Kampagne erstmals für einen gemeinsamen Auftritt hinter die gleiche Agentur und die gleiche Kamera gestellt.

Grosse Fangruppe wollte Fortsetzung

Seither sind bei den beiden Verbänden «fast täglich Anfragen nach mehr Geschichten von Barry und Hans eingegangen», freut sich «Tiervater» und CD Daniel Meier bei Unikat. Viele hätten gerne einen abendfüllenden Spielfilm gehabt, «was aber auf- grund der aufwendigen Tieranimationen ein Millionenbudget verschlungen hätte», rechnet Regisseur Reto Salimbeni bei Manifesto. Dieser hatte deshalb bei der Vertonung der Spots die zündende Idee, ein Hörspiel zu produzieren. «Es gibt nicht allzu viele Auftraggeber, die in Sachen Kommunikation so mutig bereit waren, Neuland zu beschreiten», schildert Daniel Meier das Happy End. Nach wenigen Sitzungen hatte man das «Go» der Verbände.

Neue Geschichte und neue Figuren

Als Vater zweier Kinder hatte Daniel Meier, der auch schon die Storys und Dialoge zu den TV-Spots geschrieben hat, das ideale Testpublikum gleich zuhause, um fünf weitere Geschichten in einer Longversion von insgesamt 76 Minuten zu schreiben. In diesen «modernen Märchen für heutige Kids» sorgen neben Barry und Hans auch noch weitere Tiere vom Bauernhof für Action, Humor und Emotionen. Im Winter kam Sony Music dazu, wo man sich spontan bereit erklärt hat, das Hörspiel als CD zu vermarkten. Dann produzierten Manifesto und Salimbeni die Episoden in Roman Camenzinds Hit-Mill. Für die tierischen Dialoge konnten populäre Stimmen der Schweizer Unterhaltungsbranche wie Dodo Hug, Endo Anakonda, Hans Ruchti, Fabienne Hadorn und Claudio Zuccolini gewonnen werden. Hitproduzent Roman Camenzind und Fred Hermann haben über 20 Minuten an eigens komponierter Musik beigesteuert. Die ganze Kreation wurde dann «filmisch wie ein Spielfilm gemixt» und soll sich damit auch qualitativ von den meistens viel billiger produzierten Kinderproduktionen abheben.

Für die Macher sind ihre Werbefiguren damit «aus dem Werbegefäss raus in die Kultur getragen worden ». Man könnte auch sagen: Leute geben mit Vergnügen Geld aus, um Werbung zu kaufen. Denn natürlich sind neben dem Vermitteln der positiven Botschaften rund um Schweizer Früchte und Gemüse ein paar Kernaussagen der Spots 1:1 in die Hörfolgen eingebaut worden. «Jede Story hat eine kurze Sequenz, die in der TV-Werbung tatsächlich so stattgefunden hat», spielt Daniel Meier ein bisschen mit dem Gag von Hitchcock, den man auch in all seinen Filmen kurz entdecken kann. Die «Schleichwerbung » im Hörspiel wird dem Publikum aber nie penetrant aufs Auge bzw. Ohr gedrückt. Die CD mit Barry und seinen Kumpanen wird von Sony vertrieben und von Coop bis Mediamarkt und Ex Libris an prominenter Stelle vermarktet. Man darf gespannt sein, ob die Tiergeschichten es einmal zu Klassikern der modernen Märchen schaffen.
Andreas Panzeri