Award für Fälschung

Kommunikationsdesign Wer am Red Dot Award für Kommunikationsdesign 2003 teilnahm, erhielt ohne eigenes Zutun ganz besondere internationale Beachtung.Das Jahrbuch als Anlass ist offenbar dermassen bedeutend, dass in China Fälschungen davon produziert wurden. Ein Exemplar sei per Zufall an der Frankfurter Buchmesse aufgetaucht, schreibt das Design Zentrum Nordrhein-Westfalen, das den Wettbewerb veranstaltet. Neben einigen bloss schwer erkennbaren grafischen Abweichungen ist der einzige wirklich deutliche Unterschied zwischen Original und Duplikat ein Band als integriertes Lesezeichen. «Wir nehmen das als Anregung», schreibt das Design Zentrum, das die illegale Konkurrenz mit Humor nimmt. Das chinesische Award-Jahrbuch hat nun selbst einen Award erhalten, nämlich einen Sonderpreis für Fälschungen von der Aktion Plagiarius.