Soforthilfe bei sprachlichen Zweifelsfällen

Auch wenn sie’s ungern zugeben, stossen Sprachprofis in ihrem Alltag oft an Grenzen: Heisst es jetzt der, die oder das Klientel? War das die Meinung des Autors oder des Autoren? Wie gliedern sich internationale Telefonnummern? In solchen Fällen hilft die telefonische Duden-Sprachberatung. Die Duden-Sprachexperten sind gefragte Leute: Etwa 200 mal am Tag klingelt das Telefon. Die Mehrheit der Ratsuchenden hat beruflich mit der deutschen Sprache zu tun und möchte deshalb Fehler vermeiden. Dazu zählen Werbetexter, Journalisten, Redakteure, Lektoren oder Übersetzer.
Über die Beratung erhält die Dudenredaktion Hinweise darauf, wo den Schreibern der Schuh drückt. Aus einer Auswertung der Anfragen entstand Band 9 der Dudenreihe «Richtiges und gutes Deutsch», der im Februar in vollständig überarbeiteter 6. Auflage erschienen ist. Auf der Duden-Homepage stellen die Deutschexperten zurzeit die Top 30 der aktuellen Fragen einschliesslich der richtigen Antworten vor.