Paris-Match retouchierte freiwillig

 Das französische People-Magazin Paris-Match handelte nicht auf Anweisung des Elysee-Palastes, als sie den französischen Präsidenten Sarkozy auf einem Bild von seinen unvorteilhaften Speckröllchen am Bauch befreite. «Die einzige Linie, auf die wir achten, ist die politische und diplomatische», sagte ein Regierungssprecher am Donnerstag.Das Wochenmagazin L’Express hatte die Manipulation bei Paris-Match aufgedeckt und das naturbelassene Foto abgedruckt. Dabei wird offensichtlich, dass man Sarkozy elektronisch verschönert hatte. Ganz aus der Luft gegriffen sind die Gerüchte über eine präsidiale Einflussnahme hinsichtlich der Photoshop-Retouche natürlich nicht. Zu Grunde liegt die enge Freundschaft, an der sich das Staatsoberhaupt und der Besitzer des Klatschmagazins erfreuen. Als das Blatt im vergangenen Jahr auf dem Titel ein Foto von Sarkozys Frau mit deren zwischenzeitlichem Lover abgedruckt wurde, musste der Chefredaktor laut SDA gehen. Die Wiedergutmachung in Form des verschwundenen Specks sei aus völlig freien Stücken erfolgt, wie beide Seiten beteuerten.