Swissinfo berichtet auch in Chinesisch von der Olympia

 Das SRG-Unternehmen Swissinfo.ch stellt sich auf die Olympischen Spiele ein, die am 8. August in Peking beginnen. In neun Sprachen steht ein Dossier zur Verfügung, dass als eine Art «multimediale Qualitätsbeilage zum allgemeinen Angebot» beschrieben wird. Die chinesische Redaktion von Swissinfo wolle die Gelegenheit nutzen, um den Olympia-begeisterten Chinesen in ihrer Muttersprache die Schweiz näher zu bringen. Sie porträtiert die grössten Medaillenhoffnungen unter den 82 Schweizer Sportlerinnen und Sportler, die nach China reisen, unter anderem Roger Federer, Viktor Röthlin oder Flavia Rigamonti. Neben dem sportlichen Geschehen legt das swissinfo-Dossier einen weiteren Schwerpunkt bei den chinesisch-schweizerischen Beziehungen und fokussiert auf gemeinsame Aspekte.