Ein verdammt guter Font
«The Polite Type» macht sogar aus dem schlimmsten Rohrspatz einen Gentleman. Hinter der Font-Idee steckt aber auch eine wichtige Message.
Hand aufs Herz: Wir alle fluchen hie und da mal. Vor allem im aktuellen Jahr haben wir allen Grund dazu. Dennoch sollten wir uns öfters einmal mehr überlegen, wie wir uns ausdrücken. Die finnische Firma Tietoevry hat etwas entwickelt, das Schrift und «Übersetzungstool» gleichzeitig ist. «The Polite Type» soll uns dabei unterstützen, eine salonfähigere Ausdrucksweise zu etablieren. Der Font macht Fluchwörter automatisch unkenntlich oder wandelt sie in ein alltagstauglicheres Synonym um. Auf der Homepage kann der Font ausprobiert werden – er funktioniert lediglich in englischer Sprache.
Der Font soll uns aber nicht nur dazu bringen, weniger zu fluchen. Die Initiative dahinter – in Zusammenarbeit mit TBWA umgesetzt – wurde ins Leben gerufen, um für das wichtige Thema Cybermobbing zu sensibilisieren. Denn die Art, wie online miteinander kommuniziert wird, gerät zunehmends ausser Kontrolle.
