V/A - Artisti vari è indipendente dal punto di vista editoriale e si rivolge ad artisti e operatori culturali attivi a livello internazionale, scrive Pro Helvetia in un comunicato. La rivista è dedicata alle loro esperienze, prospettive e pratiche con contributi selezionati. V/A vuole offrire un forum ad autori e artisti che sono attivi in scene, paesi e ambienti diversi - decentrati, in rete e sorprendenti.

Lo scambio culturale internazionale e le collaborazioni transdisciplinari o artistiche non sono state solo oggetto di contributi e articoli a V/A. La rivista stessa vuole invece costruire una rete di partner editoriali internazionali. A tal fine, sta collaborando con riviste e piattaforme indipendenti in tutto il mondo che riprendono gli articoli e li pubblicano in altre lingue o formati. Questo non solo dovrebbe aumentare la portata di ogni articolo, ma anche la possibilità che gli articoli trovino un pubblico di lettori dedicato.

Per i primi contributi, ad esempio, la piattaforma libanese Raseef22, la rivista della Svizzera romanda La Couleur des Jours o la rivista danese-americana a stampa Viscosa può essere vinto.  V/A - Artisti vari pubblica tutti gli articoli in inglese e rimanda alle traduzioni delle pubblicazioni dei partner. Sono previsti circa 75 articoli all'anno. L'agenzia Staaacks è responsabile del lavoro editoriale, mentre il web design è stato sviluppato da Hammer.