Station Archives - m&k https://www.markt-kom.com/it/tag/station/ Il lato creativo dell'economia Mon, 21 Oct 2024 12:54:24 +0000 it-IT orario 1 https://wordpress.org/?v=7.1.2 https://www.markt-kom.com/wp-content/uploads/2024/07/favicon-150x150.png Station Archives - m&k https://www.markt-kom.com/it/tag/station/ 32 32 Station realisiert neue Website für den VCS https://www.markt-kom.com/it/digital/station-realisiert-neue-website-fuer-den-vcs/ Mon, 21 Oct 2024 11:05:32 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=225259

Sul suo nuovo sito web Verkehrsclub.ch il VCS si concentra sui temi chiave che sostengono la sua missione di promuovere una mobilità rispettosa dell'ambiente: Campagne sul grande tema della sostenibilità, informazioni sui progetti e reclutamento attivo di membri e donatori.

La piattaforma scalabile è stata realizzata dal VCS in stretta collaborazione con la Stazione Agnetur di Zurigo. In una prima fase, sono state prese in considerazione le esigenze dei numerosi stakeholder, tra cui membri, sezioni, partner e gruppi di interesse.

Nell'ambito di un processo in più fasi, le oltre 4.000 pagine del vecchio sito web sono state controllate per verificarne la rilevanza per i singoli gruppi target e ridotte con l'aiuto dell'intelligenza artificiale. Un'architettura dell'informazione snella e un design contemporaneo sono destinati a migliorare significativamente l'accessibilità dei contenuti.

"La nostra missione è rendere visibili a tutti le diverse possibilità della mobilità sostenibile. Il nuovo sito web ci aiuta a rivolgerci ai nostri gruppi target in modo più efficace e a sensibilizzare l'opinione pubblica su un trasporto più ecologico", afferma Nelly Jaggi, project manager del VCS.

I team VCS lavorano ora con Craft CMS. La piattaforma offre una grande flessibilità e semplifica notevolmente la redazione di contenuti multilingue. Station Craft Commerce plus ha inoltre integrato perfettamente diversi sistemi periferici per offrire un'ampia gamma di prodotti e ottimizzare la gestione e la fidelizzazione dei soci.

]]>
Station & Novomind: Digitaler Flagshipstore für Transa https://www.markt-kom.com/it/digital/station-novomind-digitaler-flagshipstore-fur-transa/ Ven, 21 feb 2020 07:07:53 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=119421 Transa-04-1440-x-900

L'azienda, fondata 40 anni fa, è oggi uno dei migliori indirizzi per gli appassionati di outdoor e i viaggiatori in Svizzera. Il nuovo sito web è stato progettato per combinare ispirazione, consigli e acquisti in un'esperienza olistica. La nuova piattaforma assume così un ruolo centrale nella strategia di e-commerce omnichannel di Transa. Station è responsabile della concezione, del design UX e del frontend, mentre Novomind si è occupata del sistema del negozio.

Su Transa.ch, l'attenzione non deve essere rivolta alla pura vendita, ma al riscatto della proposta di valore del marchio. Un design caratteristico, un'architettura esplorativa, uno storytelling autentico e contenuti rilevanti per il prodotto dovrebbero garantire l'esperienza di acquisto desiderata. Al centro di tutto questo ci sono le esperienze reali e il know-how approfondito dei dipendenti, che di solito sono essi stessi dei veri e propri fanatici dell'outdoor.

"Nel processo di decisione d'acquisto, ci troviamo già nella fase iniziale della ricerca dell'ispirazione", spiega Tom Lütolf, Head of E-Commerce di Transa. "Con l'interazione coerente di contenuti, contesto e commercio, vogliamo offrire ai nostri clienti online la stessa esperienza Transa che conoscono e apprezzano nelle filiali". Questo sta dando i suoi frutti: Dalla messa in funzione, ad esempio, è stato misurato un aumento del tasso di conversione di 67% e 54% di transazioni in più (periodo di misurazione dal 4 giugno 2019 al 15 gennaio 2020 rispetto al 5 giugno 2018 al 16 gennaio 2019).

Il progetto ha prodotto anche una piccola innovazione: il "Transallax". Visivamente espressivo, l'effetto trasforma il materiale d'immagine convenzionale in immagini interattive: un supporto intelligente per l'identità aziendale e l'emozionalizzazione dei prodotti. La versione open-source prevista, con il nome predefinito "Transallax", lo trasforma in uno strumento di marketing.

Aufbau_Transallax_5

Responsabile al TransaSasa Löpfe (Team Leader Marketing); Michael Meier (Responsabile IT); Tom Lütolf (Responsabile E-Commerce); Manuel Scherrer (PL Online Marketing); Arjuna Dean (E-Commerce Manager). Responsabile del repartoBenjamin Kägi, Raphael Küttel (Project Management); Karl Badde (UX Design); Dennis Schmidlin (Design); Ricardo Sà, Simon Schoenenberger, Steve Ottoz (Frontend Development); Patrick Stoll (Strategy/CEO); Patman Spahr (CCO); Osiris Roost (CTO). Responsabile presso NovomindMichael Nicke (Project Manager); Micheal Barfs, Peter Lamby, Michael Spohner (sviluppo backend). Tecnologie e piattaforme utilizzate: Novomind iSHOP, novomind iPIM, Docker, Java, JSP, HTML, CSS, Javascript, Vue.js, Webpack, SCSS, PostCSS Git, Gerrit, Jenkins.

]]>
Transa geht gemeinsam mit Station auf Expedition https://www.markt-kom.com/it/markom/transa-geht-gemeinsam-mit-station-auf-expedition/ Thu, 20 Dec 2018 02:41:13 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=108485 transa

Daniel Humbel, CEO di Transa, è convinto della competenza dell'agenzia digitale zurighese: "Il progetto è molto più che la costruzione di un negozio online. È una spedizione che può rafforzare in modo sostenibile la posizione di Transa come rivenditore. Ci fidiamo di Station come partner forte per la spedizione". Patrick Stoll, CEO di Station, è entusiasta: "Si desidera semplicemente lavorare con un cliente come Transa. Lo spirito e la cultura dell'azienda creano progetti unici".

La combinazione di gamma di prodotti, competenza e consulenza personalizzata fa di Transa un attore leader del mercato. Questo sarà evidente anche sulla piattaforma digitale in futuro. Offrirà ai clienti finali lo stesso standard di qualità dei negozi "bricks-and-mortar" e combinerà digitalmente consigli di esperti, un'esperienza d'acquisto stimolante e una selezione di prodotti unica. I primi risultati si vedranno nel secondo trimestre del 2019.

]]>
Ein digitaler Auftritt mit Weitblick für das Bürgenstock Resort https://www.markt-kom.com/it/digital/ein-digitaler-auftritt-mit-weitblick-fur-das-burgenstock-resort/ Mon, 12 Nov 2018 20:20:13 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=103599 pr-bild-device-01-1440-x-900

Il nuovo sito web invita i visitatori a soggiornare al "Bürgenstock Hotels & Resort Lake Lucerne" e presenta i quattro hotel, le due lussuose spa e i dieci ristoranti e bar, quattro dei quali sono stati inseriti nella Guida GaultMillau. I visitatori hanno anche la possibilità di prenotare interessanti pacchetti di esperienze e trovare ispirazione per il loro prossimo soggiorno. La diversità incontra il minimalismo Il resort è un esempio a sé stante, sia per la sua architettura iconica che per la sua offerta completa.

PR-Bild-02-1440-x-3000
PR-Teaser-Mail-650-x-1224
PR-Bild-Devices-03-1440-x-800
PR-Bild-Device-02-1440-x-900

Un linguaggio di design minimalista e moderno, immagini di formato generoso e testi brevi trasferiscono l'esperienza premium del Bürgenstock nel mondo digitale. Il nuovo sito web offre ai visitatori panorami e scorci mozzafiato e presenta chiaramente la varietà di offerte e pacchetti. Allo stesso tempo, la navigazione intuitiva semplifica il processo di informazione e prenotazione e riflette la ricchezza delle possibili aree di interesse, guidate dal motto "Eat-Sleep-Do". Percorsi brevi per l'utente Il nuovo sito consente un comportamento di navigazione esplorativo e veloce: Se si desidera prenotare una camera o affittare una sala per banchetti, il pulsante "Prenota" porta direttamente all'hub di prenotazione con tutte le offerte. Proprio come la vista dalla camera d'albergo, anche la vista digitale deve essere un piacere. In altre parole, visitando il sito web ci si immerge già nello straordinario mondo del Bürgenstock Resort.

]]>
Station gewinnt Pitch um Switzerland Travel Centre https://www.markt-kom.com/it/markom/station-gewinntpitch-um-switzerland-travel-centre/ Wed, 07 Nov 2018 11:40:11 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=103420 station-swisstravelcenter

Il lancio è previsto per la primavera del 2019. Switzerland Travel Centre, il più grande tour operator per le vacanze in Svizzera, ha scelto l'agenzia digitale Station di Zurigo. La revisione completa del sito web inizierà nell'autunno 2018. Oltre a un rigoroso look visivo e contenutistico per le diverse piattaforme di prenotazione, la nuova piattaforma offrirà anche un mix di guida e ispirazione.

Secondo Michael Maeder, CEO di Switzerland Travel Centre, Station ha colpito per la sua lungimiranza strategica e per l'integrazione di brand experience, content marketing e transazioni. Switzerland Travel Centre gestisce attualmente diversi siti web a Zurigo, Londra e Stoccarda.

L'agenzia è entusiasta: "Con Switzerland Travel Centre accogliamo un cliente da sogno. Proprio come noi, Switzerland Travel Centre è un'azienda con un'identità svizzera e una portata internazionale", afferma Patrick Stoll, CEO di Station. Le prime opere saranno esposte nella primavera del 2019.

]]>
Station gründet Spin-Off Serious Work mit Niederlassungen in Zürich und Lissabon https://www.markt-kom.com/it/markom/business/station-grundet-spin-off-serious-work-mit-niederlassungen-in-zurich-und-lissabon/ Fri, 13 Jul 2018 15:19:43 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=100651 serious_team_enrico_andrea_carlos-t

Il numero di progetti digitali nel settore della comunicazione e della pubblicità è in aumento da anni, mentre l'offerta tecnica in questo Paese è in ritardo. Progetti complessi, requisiti di alta qualità e tecnologie diverse: le dinamiche del mercato richiedono cluster agili e risorse tecniche flessibili.

La risposta alla crescente domanda è Serious: la tech agency per l'artigianato digitale ai massimi livelli. Da gennaio 2018, il team di esperti di Zurigo e Lisbona offre soluzioni su misura per le esigenze di business di agenzie, start-up e aziende. "Con Serious, integriamo idee forti con competenze tecniche. Puntiamo a collaborazioni a lungo termine e offriamo ai nostri clienti lo sviluppo di progetti a 360 gradi: dalla consulenza alla codifica", spiega Andrea Dätwiler.

Serious è stata lanciata da Station. Lo spin-off opera in modo indipendente e dispone di una propria rete e base di clienti. Il suo posizionamento, l'attenzione alla tecnologia e la composizione del team la distinguono dalle agenzie creative.

SERIOUS_Website_Devices_02

Lean e Agile

Nei primi mesi, Serious ha già realizzato progetti per Amnesty International, Bligg e M-I-Systems, e altri progetti sono già in cantiere. La struttura snella sarà mantenuta anche in futuro: "A seconda delle esigenze, possiamo garantire ai nostri clienti le migliori soluzioni di sistema grazie al ridimensionamento dinamico del team", afferma Andrea Dätwiler. In qualità di amministratore delegato di Zurigo, il project manager esperto del settore assumerà il ruolo esecutivo insieme a Enrico Bozzolini come responsabile tecnico di Zurigo e Carlos Martinho come responsabile dello sviluppo di Lisbona. Membri del consiglio di amministrazione e fondatori sono Patrick Stoll e Osiris Roost.

In linea con il motto "Act local, source global", l'azienda sta anche unendo le forze con il team portoghese. "Lisbona è attualmente l'hotspot della scena tecnologica e delle start-up. Lavorando con sviluppatori di talento, stiamo portando questa spinta innovativa a Zurigo", afferma Enrico Bozzolini, spiegandone i vantaggi. E continua: "Conosciamo meglio i nostri clienti e i loro prodotti. Come interfaccia, prendiamo la guida del progetto e della tecnica e siamo a disposizione per consigliare i nostri clienti in loco".

SERIOUS_Website_Desktop_iPad

"Utilizziamo in particolare le agenzie come partner".

Serious_Andrea_white_small

Werbewoche: Cosa c'è dietro il nome "Serious Work"?

Andrea Dätwiler: Con la S maiuscola di collegamento, Serious e Station indicano il rapporto familiare. Tuttavia, il nome dell'azienda Serious Work trasmette soprattutto il fatto che prendiamo sul serio il nostro mestiere, in particolare il nostro ruolo di partner, senza rinunciare a un sano ammiccamento.

Come si differenzia il posizionamento di Serious da quello di Station?

Mentre Station combina gli ABC del successo digitale e offre un pacchetto completo per i clienti diretti attraverso lo sviluppo di applicazioni, branding e contenuti, i servizi di Serious sono rivolti ad agenzie e start-up che richiedono servizi tecnici. Per questo ci concentriamo sulle partnership all'interno di un quadro tecnico: Consulenza, ideazione e implementazione di soluzioni tecniche di ogni tipo.

Cosa può fare Serious che Station non può fare?

Serious agisce in modo flessibile e rapido, adattando i progetti alle esigenze specifiche dei clienti senza mantenere strutture fisse. La competenza interdisciplinare è sempre disponibile grazie all'esperienza pluriennale di tutti i membri del team e a una rete di partner.

Quali sono i vantaggi per un'agenzia di lavorare con Serious piuttosto che con Station?

Grazie al suo piccolo team e alla sua struttura agile, Serious è in grado di offrire condizioni interessanti e processi snelli. Come partner, siamo particolarmente avvantaggiati per le agenzie che offrono il servizio ai loro clienti, così come per le piccole start-up innovative e le aziende che hanno bisogno di una collaborazione scalabile. Mentre Station è molto forte dal punto di vista creativo, Serious è specializzata nell'innovazione tecnica ed è felice di lasciare ad altri la guida creativa.

Come è nata la sede di Lisbona?

Lisbona è il centro europeo dell'industria tecnologica, la Silicon Valley del nostro continente. Il livello di istruzione è elevato, la gente parla molto bene l'inglese e ha una forte spinta all'innovazione tecnica e alla qualità, che si integra perfettamente con il nostro team in Svizzera.

Quali sono i vantaggi per Serious di avere una filiale in Portogallo? Si tratta anche di costi del personale?

Consideriamo i team internazionali come un modello di lavoro del futuro che allarga i nostri orizzonti e toglie la pressione dal rigido mercato del lavoro in Svizzera. Come già detto, Lisbona offre una forte scena di start-up con una scena tecnologica attiva e altamente istruita e un bacino di idee e talenti. I risparmi in termini di costi del personale ci sono, ma sono piccoli e quindi trascurabili: Da un lato, lavoriamo insieme a un team internazionale sui progetti e non li esternalizziamo completamente; dall'altro, Lisbona non è più un'attrazione per gli addetti ai lavori come hub tecnologico - anche questo mercato del lavoro sta diventando più competitivo.

Cosa rientra nel termine "artigianato digitale"?

Uniamo un'esperienza pluriennale nello sviluppo e nella gestione di progetti di ogni tipo di realizzazione digitale. Siamo specializzati in consulenza, ideazione e implementazione (codifica) di soluzioni personalizzate per i nostri clienti. Siamo specializzati nelle ultime tecnologie e manteniamo un vivace scambio con l'industria. Il costante aggiornamento è un altro requisito indispensabile per poter sviluppare moderni strumenti personalizzati per i nostri clienti.

Come dovrebbe svilupparsi l'agenzia? È prevista un'espansione o volete rimanere piccoli e snelli?

Stiamo ampliando costantemente la nostra rete di partner per offrire ai nostri clienti competenze provenienti dalle migliori fonti. Il nucleo centrale di specialisti selezionati a Lisbona e Zurigo rimarrà al suo posto per mantenere i nostri processi semplificati. Tuttavia, a causa delle numerose richieste di progetti, non è possibile escludere completamente una crescita.

Intervista: hae

]]>
«Wenn ich älter als Theophil Butz werde, wäre ich vermutlich das dienstälteste ADC-Mitglied ever» https://www.markt-kom.com/it/markom/business/wenn-ich-alter-als-theophil-butz-werde-ware-ich-vermutlich-das-dienstalteste-adc-mitglied-ever/ Tue, 22 May 2018 11:31:25 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=98873 patman-werbewoche

1. quale pubblicità dovrebbe essere vietata?

Qualsiasi forma di telemarketing.

2. qual è il suo modello di consumo televisivo privato?

Film e serie con una valutazione IMDB di almeno 7+. Preferibilmente su Netflix.

3. dice agli altri quanto guadagna?

Certo. Troppo poco per fermarsi, ma abbastanza per andare avanti.

4. se non foste diventati inserzionisti, cosa sarebbe successo?

Inventore o forse designer industriale, perché una delle mie più grandi passioni è trovare soluzioni semplici a problemi complessi. Per questo non mi definirei più un pubblicitario, perché sviluppo principalmente processi per applicazioni ed esperienze utente.

5. Qual è secondo lei la sfida più grande per la pubblicità in questo momento?

Trovare le persone giuste al momento giusto. Inoltre, la diversità e la complessità dei media di oggi richiede una moltitudine di esperti. Creare un ambiente di lavoro che li riunisca con successo è impegnativo ma essenziale.

6 Il modello classico di agenzia ha un futuro a lungo termine?

Esiste un modello classico di agenzia? A mio parere, è necessario reinventarsi costantemente come agenzia. United ne è un esempio attuale. Grazie alla partnership con Walker e Inhalt und Form, offriamo una seria alternativa sul mercato per i clienti con grandi mandati.

7. Di cosa è impossibile fare a meno?

Caffè e famiglia.

Ha mai pensato di lasciare il settore della pubblicità?

Secondo la mia sensazione, l'ho già fatto nel 1996, con il passaggio al digitale. Ciò che sviluppiamo qui non ha più molto a che fare con la pubblicità.

9. una parola di moda che vi dà sui nervi?

Influencer.

Può svelarci un piccolo segreto?

Avevo 26 anni quando sono stato ammesso all'ADC. Se diventassi più vecchio di Theophil Butz, probabilmente sarei il membro più longevo di sempre.

11. Che cosa siete determinati a raggiungere?

Essere il miglior padre del mondo.

12. perché consiglierebbe o sconsiglierebbe ai suoi figli di intraprendere una carriera nel settore della pubblicità/comunicazione?

Lo consiglio. Le professioni che richiedono creatività non potranno essere sostituite dalle macchine nel prossimo futuro.

13. Cosa rimpiange?

Non avendo investito in Bitcoin fino a molto tardi.

Patman porta il suo nome da quando ha programmato il suo primo sito web nel 1996. Sette anni prima ha lavorato come graphic designer presso Publicis e Weber, Hodel, Schmid, fino a quando è passato al digitale come art director presso R.Ø.S.A.. Nel 2002, insieme a Patrick Stoll, ha fondato l'agenzia digitale Stazione. L'agenzia ha oggi 36 dipendenti fissi a Zurigo e serve clienti come Migros, SIX, Akris, Stöckli e Bucherer nelle discipline di creazione, consulenza e sviluppo.

]]>
«Keiner wird behaupten, wir hätten mit United das Kooperieren zwischen Firmen erfunden» https://www.markt-kom.com/it/markom/business/keiner-wird-behaupten-wir-hatten-mit-united-das-kooperieren-zwischen-firmen-erfunden/ Wed, 21 Feb 2018 08:17:14 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=96257 united-hae

Werbewoche: Come agenzie di piccole e medie dimensioni, state unendo le forze sotto il marchio United: perché?

Dominik Stibal: Oggi la sfida più grande per agenzie e clienti è la complessità dei canali. Alle agenzie full-service di piccole e medie dimensioni spesso non viene riconosciuta l'esperienza necessaria per fornire prestazioni ottimali su tutti i canali. Dopotutto, se si può fare tutto, non si è maestri di nulla. Unendo le forze, combiniamo le competenze di tre agenzie creative indipendenti che sono le migliori nei loro rispettivi settori. Abbiamo il coraggio di ammettere le nostre debolezze e di utilizzare i punti di forza delle altre agenzie in modo trasparente. La collaborazione tra le nostre agenzie è già stata implementata con successo per alcuni dei nostri clienti, quindi United non è solo una promessa vuota, ma un modello che rispettiamo.

Perché non dovrei rivolgermi alle grandi agenzie che riuniscono tutte le competenze sotto lo stesso tetto?

Cornelia Nünlist: Con una grande agenzia, devo assumere l'intero "steamer". Se lavoro con un'agenzia United, questo non è necessario. Se ho esigenze aggiuntive, ci sono partner che sono a disposizione, ma non c'è alcun obbligo. Questo è ciò che intendiamo per flessibilità. Se si decide di affidarsi a un'agenzia di grandi dimensioni, si deve pagare tutto.

Karin Estermann: Come agenzie gestite dai proprietari, siamo molto più agili e scattanti. Coloro che possono prendere decisioni si siedono insieme, avviano il progetto e tornano alle loro agenzie. Poiché lavoriamo tutti allo stesso modo, le decisioni possono essere prese molto rapidamente.

Pius Walker: Si tratta di passione e di come possiamo alimentarla al meglio. Naturalmente, le persone appassionate lavorano anche nelle grandi agenzie. Ma se guardiamo agli ultimi 20 anni del settore, la situazione è sempre la stessa: prima le agenzie sono piccole, poi superano le loro dimensioni e la passione viene meno.

Se decidete di affidarvi a una grande agenzia, dovrete pagare anche l'intera struttura.

Perché?

Walker: Una grande azienda richiede una gestione strutturale diversa. Oltre un certo numero di persone, non è più possibile gestire un'agenzia nello stesso modo di una piccola. C'è una frattura che non permette a tutti di sopravvivere in modo creativo. Sono sfide strutturali che riguardano anche la passione delle persone che vi lavorano. Noi crediamo di poter vincere questa sfida con il nostro sistema. Questa è l'idea di base.

In che modo le tre agenzie lavorano insieme nell'ambito del costrutto unito?

Walker: United è un'alleanza dinamica. Coltiviamo i nostri punti di forza individuali e continuiamo ad affinare l'indipendenza delle nostre agenzie. Questo ci permette di instaurare un dialogo rilassato e costruttivo tra di noi. Non è una cosa scontata in un settore che si caratterizza anche per la sua vanità. Ogni agenzia ha il suo orticello e la collaborazione è spesso difficile. Per noi questa è una grande opportunità per United.

Ogni agenzia ha il suo piccolo giardino e la collaborazione è spesso difficile.

Un cliente continua a rivolgersi a voi come agenzia individuale e non a United?

Walker: Esattamente. Il cliente ha il vantaggio di avere un solo interlocutore: Station, Content e Form o Walker. Ora è possibile coinvolgere gli altri due partner. Ciò significa che il cliente ha il supporto personale e personalizzato di una piccola agenzia, unito alla potenza del personale di una grande agenzia con 87 dipendenti fissi.

Molte agenzie collaborano regolarmente da molto tempo. Qual è la differenza per il costrutto unito?

Walker: Per il cliente, l'eliminazione dello sforzo di coordinamento e il fatto che il partenariato unito sia già integrato e vissuto è sicuramente importante.

Ma non è forse vero che modelli simili esistono già oggi, semplicemente senza etichetta?

Stibal: Quando un cliente decide di lavorare con agenzie diverse, non è raro che queste ingaggino una guerra di trincea tra loro. L'agenzia digitale vuole entrare nel "giardinetto" dell'agenzia tradizionale e viceversa. Tutti vogliono guadagnare un po' di soldi in più, in un modo o nell'altro.

Questo non succede alle agenzie United?

Stibal: No, perché qui tracciamo una linea chiara. Ciò significa che il cliente può essere certo che non ci saranno guerre di trincea o perdite per attrito. Questo è esattamente ciò che questo marchio intende garantire: Vogliamo lavorare insieme e sappiamo dove sono i nostri confini. Ciò significa che il cliente non deve preoccuparsi del fatto che le agenzie vadano nella stessa direzione. In molti altri casi, la gestione dei partner richiede molto tempo e denaro.

Walker: In precedenza, un'agenzia leader sceglieva l'agenzia digitale X per implementare un'applicazione per loro, ad esempio. Noi facciamo le cose in modo diverso: dopo l'assegnazione del contratto, ci sediamo insieme e valutiamo come utilizzare e combinare i nostri punti di forza. È una filosofia completamente diversa. L'agenzia principale analizza le esigenze del cliente e se le altre due agenzie sono interessate, vengono coinvolte nella fase di ideazione. Il compito viene affrontato insieme. La collaborazione inizia fin dalle prime fasi.

L'eliminazione del rapporto contrattuale è quindi anche la differenza rispetto al "modello tbd.". - L'agenzia dispone di un piccolo team di base e ricorre in modo flessibile a specialisti di comprovata esperienza a seconda del progetto.

Walker: Esatto, conosciamo anche questo modello di Walker (ride). Nessuno potrà affermare che abbiamo inventato la cooperazione tra aziende con United. Siamo tre agenzie, abbiamo tre punti focali forti, una collaborazione collaudata e ora offriamo questo modello ai nostri clienti. È semplice come sembra.

Stibal: Quando arrivano grandi volumi, è difficile reperire rapidamente un numero sufficiente di persone per evadere l'ordine. Noi di United offriamo entità che funzionano in background e che, se necessario, possono mobilitare grandi quantità di risorse. In totale, riuniamo circa 90 persone. Questo ci rende una valida alternativa alle grandi agenzie.

Patrick "Patman" Spahr: Vedo la forza nella rete dell'indipendenza. Siamo tre agenzie indipendenti, continueremo ad avere i nostri clienti e a coltivare la nostra cultura. Allo stesso tempo, vogliamo dare forma e sviluppare United. Il potenziale delle idee che si uniscono in questo modo è enorme. Conosciamo tutti i fattori importanti e sappiamo quali specialisti possiamo impiegare se necessario. Tutte queste conoscenze confluiscono nel pool e possono essere offerte con il marchio United. In un modo che di solito non è possibile con i grandi operatori: poiché operano solo come sottosettore, fanno fatica ad attirare le persone giuste. Noi, invece, come agenzia digitale ancora indipendente e specializzata, sappiamo esattamente quali persone e quali tecnologie sono necessarie - e come possiamo fornirle.

Come agenzia digitale, Station ha anche flirtato con l'idea del servizio completo in passato?

Patman: Abbiamo deciso consapevolmente di non farlo. Perché ne siamo convinti: Non possiamo farlo perché non siamo attrezzati per farlo. Forse questo è stato in parte uno svantaggio in termini di mandati. Naturalmente, abbiamo sempre seguito l'intero sviluppo delle agenzie digitali. Io stesso provengo da un background di comunicazione tradizionale, avendo lavorato per Weber, Hodel Schmid, Publicis... (guarda Pius Walker) . . ... anche lei lavorava per Publicis, vero?

Walker: (ride) No... Non credo di essere mai stato alla Publicis... (risate)

Patman: Beh, sono passato al digitale 20 anni fa e ho vissuto l'intero sviluppo fin dall'inizio. Quando le grandi agenzie hanno iniziato lentamente a passare al digitale. Ma dovevano affrontare la sfida di attirare le persone giuste o non sapevano nemmeno chi fossero le persone giuste. Noi, invece, ci siamo sempre concentrati su questi temi e siamo quindi molto vicini agli ultimi sviluppi. Allo stesso tempo, conosciamo anche le nostre debolezze. Per questo motivo abbiamo sempre lavorato insieme ad altre agenzie e siamo considerati molto capaci di interfacciarci. Tuttavia, la situazione iniziale era spesso molto diversa. Nella maggior parte dei casi, siamo stati semplicemente messi insieme e poi abbiamo cercato di lavorare insieme nel miglior modo possibile. Nel costrutto americano, ovviamente, è molto più eccitante perché lavoriamo insieme.

united-greyk

Ma questa struttura non rende anche più difficile la collaborazione con altre agenzie se si è "intrappolati" in questo modello? Ci sono occhiatacce quando viene coinvolto un terzo le cui competenze avrebbero potuto essere coperte anche da un partner United?

Walker: Inizieremo ora e speriamo che il malocchio aspetti ancora un po'. (Tutti ridono) È un po' come il giuramento di Rütli nel 1291. È possibile che al posto del malocchio vengano aggiunte altre agenzie.

Quali requisiti avete per un potenziale nuovo partner di United?

Il nostro credo è quello di riunire le migliori agenzie della categoria. E soprattutto, come ha detto bene Patman, che un'agenzia sappia anche cosa non sa fare. Non vogliamo lavorare con agenzie che pretendono di fare tutto. Conosciamo i nostri punti di forza e di debolezza. Quasi tutti i clienti di oggi hanno esigenze che una singola agenzia non può soddisfare.

Non vogliamo lavorare con agenzie che pretendono di fare tutto.

Quindi, ciò che le tre agenzie United hanno in comune è che - piuttosto raramente in questo settore - ammettono le loro debolezze?

Stibal: Esattamente. E credo che questa trasparenza sia anche apprezzata dai clienti. Vogliono al tavolo agenzie specializzate.

Estermann: Con tutti i contatti che abbiamo con i clienti, abbiamo imparato cosa è affidabile e cosa no. Per questo ci colleghiamo e ci rafforziamo.

Walker: Riconoscere le proprie debolezze è la forza che ci unisce. La filosofia "Siamo tutti ugualmente bravi e ora facciamo qualcosa insieme" avrebbe poco senso. I buoni partner sono indipendenti. Se ognuno porta in tavola i propri punti di forza e di debolezza, emerge una nuova forza. Un'umiltà che non si è ancora sentita molto nel nostro settore.
Nünlist: Poiché ognuno conosce i punti di forza e di debolezza dell'altro, è possibile incorporare i punti di forza dell'altro molto presto in un progetto. Non succede che l'agenzia creativa crei già l'intero concetto digitale e poi arrivi l'agenzia digitale e dica: tutto bene, ma così non funziona.

Conoscere le proprie debolezze è la forza che ci unisce.

A proposito di comunicazione: come vi presentate con l'etichetta United? Dove entra in gioco nella vita di tutti i giorni?

Stibal: Questo è precisamente regolamentato: Non appariamo come United, ma aggiungiamo "Membro di United" tra parentesi al nome della nostra agenzia.

È anche un gioco di equilibri, perché da un lato volete rafforzare i vostri marchi indipendenti, ma allo stesso tempo volete affermare e far conoscere l'etichetta?

Walker: Al contrario. Il modello promuove l'indipendenza dei singoli partner e fornisce quindi le basi per una solida collaborazione. Una domanda che noi di Walker ci poniamo da anni: Come possiamo rimanere piccoli e crescere? Sembra una contraddizione in termini, ma è così che funziona. L'esempio migliore viene dal settore dell'aviazione: Star Alliance. Offre ai clienti innumerevoli vantaggi: possono accumulare miglia con tutti i partner, sanno che i loro bagagli raggiungeranno in modo affidabile la destinazione finale con tutte le compagnie aeree, possono utilizzare le diverse lounge - eppure Thai Airways e Swiss sono compagnie aeree diverse, rimangono indipendenti e sono gestite separatamente. E questo è un aspetto positivo. Il cliente trae vantaggio da questa alleanza, così come le compagnie aeree. Ed è così che bisogna vederla anche per noi: Ha semplicemente dei vantaggi (ride).

kompetenz

Come state procedendo con la "messa in rete dell'indipendenza" di cui avete parlato?

Estermann: Ad esempio, abbiamo riunito tutti i nostri dipendenti per conoscersi meglio. Perché in futuro tutte queste persone dovranno lavorare insieme e conoscersi.

Patman: Vogliamo anche promuovere questo scambio. Ci ritroviamo sempre insieme. Ma senza voler cambiare la cultura dell'altro. Ognuno deve avere la propria cultura. Le persone che si occupano di digitale, ad esempio, lavorano in modo molto diverso. E anche all'interno della nostra agenzia ci sono microculture molto diverse che combiniamo per lavorare insieme nel miglior modo possibile. Ora stiamo cercando di fare lo stesso con United.

Stibal: Un'idea di base molto importante: le culture delle singole agenzie devono essere preservate a tutti i costi. Dopotutto, non per niente coloro che si sono riuniti per United sono i migliori della categoria in alcuni settori. Per questo è necessaria la propria cultura. La nostra collaborazione non deve portare a un miscuglio di culture. A differenza di altri approcci, non vogliamo che una sola cultura domini tutto. Tutti i requisiti sono diventati così complessi che è possibile gestirli solo se si dispone di unità che sono al top nei loro campi e con la loro cultura. Se si riesce a mettere in rete queste unità, penso che sia meglio che portare tutto sotto lo stesso tetto. Penso anche che sia importante preservare le singole culture, perché spesso un cliente sceglie una determinata agenzia per motivi culturali. Perché si sente a proprio agio con un'agenzia. Se questa cultura viene eliminata, ai miei occhi si tratta di un'esperienza negativa per il cliente. È proprio questo che non vogliamo.

Infine, una domanda completamente diversa: chi ha effettivamente creato il logo e l'identità aziendale?

Stibal: Abbiamo incaricato un'altra agenzia di farlo! (risate)

Intervista: Thomas Häusermann

Questa intervista è stata pubblicata in Werbewoche 3/2018 il 9 febbraio 2018.

united-teaser
]]>
United: Inhalt und Form, Walker und Station spannen zusammen https://www.markt-kom.com/it/markom/business/united-inhalt-und-form-walker-und-station-spannen-zusammen/ Giovedì, 8 febbraio 2018, ore 10:05:38 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=95964 united

United è il nome della nuova alleanza di agenzie creative che ora offrono i loro servizi come gruppo. Secondo un comunicato stampa, ciò si basa sulla consapevolezza che nessuno può offrire la perfezione ovunque. Secondo il motto: chi sa fare tutto è un maestro di niente.

Le tre agenzie vogliono completarsi a vicenda per formare un insieme potente. Walker è sinonimo di creazione in movimento, Content and Form dimostra la forza di implementazione e Station è sinonimo di comunicazione digitale. Oggi, circa 90 dipendenti si occupano già di clienti come Henkel, Amnesty International, Hürlimann e Tropical Mountain.

united-teaser

L'indipendenza delle singole agenzie sarà mantenuta e i punti di forza individuali saranno mantenuti. I marchi continueranno a essere seguiti personalmente dai proprietari. Non si escludono ulteriori collaborazioni con le agenzie in futuro.

"La sfida più grande per agenzie e clienti è l'orchestrazione delle misure. In qualità di agenzie best-in-class, possiamo offrire insieme soluzioni individuali", afferma Dominik Stibal, CEO Content and Form.

Cosa rende il costrutto inedito, come funziona e quali sono le motivazioni che hanno spinto a lanciare United, ce lo raccontano i responsabili in un'intervista con il Settimana della pubblicità. La grande intervista esclusiva alle tre agenzie fondatrici, che ora portano il titolo di "Member of United", apparirà nell'attuale Werbewoche 3/2018 di venerdì 9 febbraio.

]]>
Mit Storymania bringt Migros die Nostalgie der Hörspiele in die digitale Welt https://www.markt-kom.com/it/kreativity/kampagnen/mit-storymania-bringt-migros-die-nostalgie-der-horspiele-in-die-digitale-welt/ Giovedì, 2 novembre 2017, ore 10:03:01 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=93120 migros-2

Il punto di partenza è la storia di Mick, 8 anni, che scopre in soffitta una scatola magica con delle figure. Non appena mette una delle figure sulla scatola, gli si apre il mondo fiabesco di "Coloria" con i suoi eroi e le sue storie avventurose. Queste storie, sviluppate in collaborazione con gli esperti della casa editrice per bambini Spick Books, non solo fanno divertire i bambini, ma vogliono anche trasmettere valori come l'amicizia, l'onestà, il coraggio e l'affidabilità.

Ad ogni acquisto, il cliente riceve un adesivo per ogni 20 franchi spesi. Con dieci di questi adesivi è possibile portare via gratuitamente una delle dodici figure da collezione. Delle dodici figure collezionabili, undici sono portatrici di un radiodramma. Una figura, la civetta Lulu, può essere giocata con la propria storia. Per ascoltare i radiodrammi, basta aprire l'app Migros Play sul cellulare e scansionare le figure dei radiodrammi: le storie inizieranno a essere riprodotte sul cellulare o sul tablet. Un'esperienza speciale è la possibilità di ascoltare le storie con la scatola d'ascolto Storymania. La scatola d'ascolto funziona come la scatola magica di Mick. Non appena si posiziona un personaggio sulla scatola d'ascolto, si ascolta la sua storia avventurosa.

storymania02

Migros lancia Storymania, una campagna appositamente studiata da PPI Worldwide, che permette di fondere completamente il mondo reale e quello digitale. Il tutto è supportato da un mondo VR appositamente creato nell'app Migros Play e da animazioni in 3D, che a loro volta prendono vita nella realtà attraverso il film box Storymania.

Come per ogni Mania, Migros offre un ampio programma di supporto, tra cui road show in cui i bambini possono immergersi direttamente nel mondo dei piccoli eroi in negozi Migros selezionati. Lì possono ascoltare le storie in cuffia, compilare schede di macinazione o guardare gli eroi in movimento con gli occhiali della realtà virtuale.

Secondo il comunicato stampa, la promozione è apprezzata non solo dai giovani clienti e il periodo della campagna è stato esteso fino all'11 novembre 2017. Dopo tale data, i clienti potranno ancora riscattare i punti di raccolta per le figure presso Migros.

storymania-mitteilung-16-9

Responsabile della Federazione delle Cooperative Migros: Roman Reichelt (Responsabile Comunicazione Marketing), Conradin Schaad (Responsabile Sviluppo Mercato), Markus Amann (Responsabile Promozioni Tematiche), Marion Ammann (Senior Project Manager Promozioni Tematiche), Eva Meyer (Junior Project Manager Promozioni Tematiche), Mladen Ilincic (Junior Project Manager Comunicazione Digitale), Valeria Marra (Project Manager Media). Responsabile presso PPI Worldwide Switzerland: Alex Weislein (Managing Partner), Iris Kloker (Project Manager), Andreas Matti (Key Account Manager); Isaac Audouard (Direttore creativo; Personaggi e Key-Visual) Rut Sanz (Responsabile produzione e logistica), Kobi Zucker (Project Manager). Responsabile presso Wirz: Fernando Perez (Direttore creativo esecutivo), Hanspeter Schweizer (Direttore creativo), Roger Krage (Testo), Catrin Bewersdorff (Direttore servizio clienti), Rebekka Dolenc (Consulenza), Cornelia Eiwanger (Direzione artistica), Vanessa Savi (Grafica), Sonja Jegen (Impaginazione), Rino Frei (Montaggio immagini), Oliver Fäs (Montaggio immagini), Dominik Sommer (Produzione), Fitim Ziberi (Produzione). Responsabile presso Spick Books: Alexander Volz (autore e correttore di bozze). Responsabile dei Jingle Jungle Sound Studios: Colin Schmid (Direttore esecutivo), Manuela Balmer (Produttore audio). Responsabile presso Apps with Love: Michael Schranz (responsabile marketing e PR), Nicolas Tanner (gestione del progetto), Stefan Spieler (concetto e design), Olivier Oswald (Chief Technology Officer/Co-Fondatore), Adel Rizaev (sviluppo Android). Responsabile in stazione: Patrick Stoll (Direttore creativo), Lorenzo Müller (Direttore artistico), Thomas Bestvina (COO), Olivia Guler (Project Manager), Osiris Roost (Direttore tecnico), Luisa Low Pew (Sviluppo), Simon Schoenenberger (Sviluppo), Cédric Moore (Design), Linda David (Motion Design), Martina Egli (Testo/Concept). Responsabile di Crunchy Communications: Kaspar Isler, Janic Halioua, Amanda Berchtold, Michael Sonderegger.

]]>
Die Lego-kompatible «MigrosMania» Sammelaktion mündet in Virtual Reality https://www.markt-kom.com/it/kreativity/kampagnen/die-lego-kompatible-migrosmania-sammelaktion-mundet-in-virtual-reality/ Thu, 01 Jun 2017 03:44:33 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=87891 Website_App

A partire da un acquisto di 20 franchi svizzeri, il cliente riceve in regalo piccoli elementi di costruzione e prodotti Migros in formato ridotto, con i quali può costruire la propria filiale Migros colorata a proprio piacimento. Le filiali più fantasiose che verranno create saranno pubblicate in un concorso fotografico sul sito web di Migros. Migrosmania.ch eccellente.

Inoltre, l'intera campagna di sei settimane sarà accompagnata da un evento dal vivo per tutta la famiglia al Glattzentrum. I visitatori potranno contribuire alla costruzione di un Building Block M alto cinque metri. La costruzione di piccoli blocchi da costruzione compatibili con i Lego può essere vissuta virtualmente in qualsiasi momento. Il progetto di costruzione è accompagnato da esclusivi spettacoli dal vivo come la band Schtärneföifi e il cantante dialettale Linard Bardill - sul posto e tramite l'app Migros Play in video a 360 gradi con numerose sorprese.

La più grande promozione VR in Svizzera

Con l'applicazione "Migros Play", l'attuale campagna di raccolta viene estesa su larga scala al mondo digitale. Migros è il primo rivenditore svizzero a puntare costantemente su esperienze di marca intensive e autoprogettate in 3D e sta lanciando la più grande promozione VR in Svizzera. La nuova applicazione gratuita per tutti gli smartphone Android e iOS è la porta d'accesso a un'esperienza di realtà virtuale a più livelli, costantemente espandibile, per bambini e giovani.

Al centro del gioco c'è un gioco VR in cui si sfreccia tra i vari piani di un negozio Migros e si cerca di raccogliere il maggior numero possibile di prodotti. Più lungo è il viaggio di shopping, più veloce è il ritmo: nel quarto livello, si può persino sfrecciare attraverso il negozio con una propulsione a razzo.

In un'altra sezione dell'app, è possibile sperimentare mondi di prodotti animati a 360° mentre si cammina attraverso la filiale virtuale e conoscere la storia che sta dietro agli iconici prodotti "Da noi. Da qui", come il famoso Tè freddo, la Torta Generoso o i Crackers Blévita. Un totale di 21 storie animate di prodotti possono essere sbloccate un po' alla volta con le carte collezionabili disponibili nelle filiali.

Dietro il gelato alla crema, il cellulare con il detersivo per i piatti e la crema solare Sun-Look, si nascondono interi mondi di gioco: Improvvisamente ci si ritrova in un mondo di bolle di sapone, a fluttuare nello spazio accanto ad astronavi o a competere in un testa a testa con la famosa foca del gelato nell'Artico.

I bambini si immergono nella realtà virtuale

I mondi possono essere vissuti perfettamente con gli occhiali Migros VR, disponibili in tutte le filiali durante il Joker Day di sabato. Tutti i mondi tridimensionali sono stati progettati da Migros insieme a Wirz esclusivamente per l'app e poi implementati insieme a specialisti. L'uso della realtà virtuale è stato sviluppato in collaborazione con Google.

Bambini e realtà virtuale: Migros non si preoccupa di questo? "In questo Mania la realtà virtuale è utilizzata in modo adatto ai bambini", afferma la portavoce dei media Monika Weibel in risposta a una richiesta della Werbewoche. Gli occhiali indicano esplicitamente che i bambini non devono utilizzare gli occhiali VR senza la supervisione dei genitori. Ogni Mania è sempre composto da due parti: la raccolta di elementi di gioco e una parte digitale con giochi online, dice Weibel. "Con gli elementi da collezionare tendiamo a rivolgerci più ai bambini piccoli, mentre con la parte digitale, attualmente con l'app e gli occhiali VR, ci rivolgiamo a bambini e adulti un po' più grandi. Questi ultimi gestiranno anche l'app e gli occhiali per poter offrire ai bambini questa speciale esperienza VR".

L'app "Migros Play" per Android e iOS può ora essere scaricata gratuitamente dall'Apple App Store e dal Google Play Store. Sabato 3 giugno 2017, in tutti i negozi Migros è possibile ricevere un paio di occhiali VR Cardboard con un acquisto di almeno 60 franchi.

https://www.youtube.com/watch?v=/7IpmYMh3zAY

Responsabile della Federazione delle Cooperative Migros: Markus Amann (Responsabile Promozioni tematiche), Vanessa Heredia, Barbara Stauffer (Project Manager Promozioni tematiche), Thomas Burri (Project Manager Comunicazione digitale), Simone Blaser (Project Manager Media). Responsabile presso Wirz: Livio Dainese (Co-CEO|Chief Creative Officer), Fernando Perez (Direttore creativo esecutivo), Hanspeter Schweizer (Direttore creativo), Cornelia Eiwanger (Art Director), Roger Krage (Copywriter). Gordon Nemitz (Executive Strategy Director), Adrian Huwyler (Head of Digital Marketing), Sascha Djabbari (Digital Consultant), Calvin Kroehne (Jun. Digital Director), Erasmo Palomba (Art Buying), Antonia Frind, Odile Huth (Wirz Storyline), Catrin Bewersdorff (Client Service Director), Flurina Egli (Consultant), Rebekka Dolenc (Junior Consultant), Sabrina Schoenfelder (Digital Producer). Audio: Studi sonori Jingle Jungle. Responsabile di PPI Worldwide: Alex Weislein (Managing Partner), Iris Kloker (Project Manager), Andreas Matti (Key Account Manager). Responsabile presso Pixelprinz: Linus Schneider, Neil Stubbings, Gianluca Ravioli, Deny Fousek, Moritz Engi. Responsabile presso Ateo: Sebastian Tobler, Melissa Derrer, Marcel Pfaffhauser. Responsabile alle App con amore: Michael Schranz (responsabile marketing e PR), Nicolas Tanner (gestione del progetto), Stefan Spieler (concetto e design), Olivier Oswald (Chief Technology Officer/Co-Fondatore), Adel Rizaev (sviluppo Android). Responsabile in stazione: Patman (Direttore creativo), Lorenzo Müller (Direttore artistico), Thomas Bestvina (COO), Olivia Guler (Project Manager), Osiris Roost (Direttore tecnico), Luisa Low Pew (Sviluppo), Simon Schoenenberger (Sviluppo), Cédric Moore (Design), Linda David (Motion Design), Martina Egli (Testo/Concept). Responsabile di Crunchy Communications: Kaspar Isler, Janic Halioua, Amanda Berchtold, Michael Sonderegger.

]]>
Migros und Jung von Matt/Limmat präsentieren die Backe für den Sommer https://www.markt-kom.com/it/kreativity/kampagnen/migros-und-jung-von-matt-limmat-prasentieren-die-backe-fur-den-sommer/ Tue, 30 May 2017 01:01:55 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=87777 JvM_Sommer_Training

Tornano i consigli estivi Migros: più ampi, più personalizzati e più interattivi. Non solo i consigli festeggiano il loro ritorno, ma anche la sorprendente "star" della campagna dell'anno scorso torna in azione, per la gioia dei suoi numerosi fan.

Perry "La guancia

La serie web "Die Backe" documenta la straordinaria carriera di Perry. Perry, noto anche come "Die Backe", ha una caratteristica unica: la sua guancia ha esattamente la stessa consistenza della carne alla griglia perfettamente cotta. Tutta la Svizzera lo sa da almeno un anno, perché ha dimostrato il suo eccezionale talento in uno spot televisivo della Migros. Questa fama improvvisa ha reso Perry un uomo molto richiesto: tutti vogliono sfruttare la sua impressionante guancia. Per questo Perry e il suo manager Sean hanno viaggiato dall'Inghilterra alla Svizzera, passando di appuntamento in appuntamento. Il mockumentary del loro tour di successo uscirà domenica.

Ecco come si svolge l'estate interattiva

Perry e il suo manager sono sul sito web So-goes-summer.ch in azione per Migros. Insieme, presentano sempre ai visitatori la giusta selezione tra oltre 350 ispirazioni estive, in qualsiasi condizione atmosferica e 24 ore su 24. Il geo e il weather targeting riflettono le condizioni meteorologiche reali e l'ora del giorno sul sito web. Se una pioggia estiva rinfresca la terra, la pioggia rinfresca anche il sito web.

Grazie alla tecnologia Programmatic Creativity, Perry può fornire consigli su misura, dialogando con i visitatori, che meglio si adattano ai loro interessi. Allo stesso modo, Perry e il suo manager interagiscono direttamente con gli utenti attraverso la pubblicità dinamica e rimandano al sito web con l'ispirazione estiva.

La serie web "Die Backe", episodio 1: Iniziare la carriera

La serie web:

Summer.migros.ch/it/the-bake/

Il sito web estivo:

So-goes-summer.ch

Responsabile presso il Migros Genossenschafts-Bund: Roman Reichelt (Responsabile Comunicazione Marketing), Conradin Schaad (Responsabile Sviluppo Mercato/Customer Marketing), Markus Amann (Responsabile Promozioni a tema), Marta Mielcarek (Responsabile Focus & Progetti Speciali), Sergio Pintadu (Junior Project Manager Comunicazione Digitale), Marc Zurbrügg (Project Specialist Promozioni a tema), Pascal Schaub (Responsabile Marchio Ombrello), Désirée Strassmann (Responsabile Campagne Ombrello), Simone Blaser (Project Manager Media). Responsabile presso Jung von Matt/Limmat: Hanja Baruschke, Lorenz Clormann, Samuel Wicki (direzione creativa), Alain Eicher (sceneggiatura/concept), Ennio Cadau, Isabel Stenner, Jürg Zentner (testo), Cansu Sezer, Johannes Dörig (direzione artistica), Emmanuel Denier, Nathalie Brogli, Michelle Danilschenko, Manuela Tappe (grafica e screen design), Amir Ferhatbegovic, Andrea Braschler, Andrea Walker, Jacqueline Willimann, Jan Rohleder, Kathrin Gautschi, Marie-Hélène Thornton, Pascal Fussen, Sabrina Arthur (consulenza), Barbara Haueter, Nathalie Eggen (contenuti), Amina Elmalawany, Pepe Kägi (impaginazione), Dennis Lück (direttore creativo). Responsabile presso Jung von Matt/play: Michael Kindermann (produttore web series), Matthias Fasnacht (produttore, regista sequenze web), Sabrina Kuhlmann, Sandeep Abraham, Marc Schulz (post produzione). Partner esterni: Stazione: Luisa Low Pew, Miguel Angelo, Simon Schoenenberger (sviluppo web), Linda David (content design), Moritz Schuler (consulenza), Deborah Neininger e Jan Sulzer (regia e sceneggiatura serie web), Yessian Music (musica), Jingle Jungle (sound design), Atila Ulcay (cameraman), Lukas Gähwiler (montaggio), On Line Video 46 (post-produzione/grading), OMD (agenzia media), Südlicht, Ultra Images (post-produzione), Adwebster (targeting dell'interfaccia tecnologica).

]]>