
Dal 1946, ogni autunno gli scolari svizzeri vendono lo «Schoggitaler» d’oro: un pezzo di tradizione viva che raccoglie fondi per la tutela della natura e del patrimonio culturale. Ma le vendite da parte degli scolari sono in calo, ed era quindi giunto il momento di un nuovo inizio: Pro Natura e il Patrimonio svizzero hanno lanciato il rilancio dello «Schoggitaler», avvalendosi a tal fine della collaborazione dell’agenzia zurighese Spinas Civil Voices.
L’agenzia Spinas Civil Voices ha contribuito in modo determinante al rilancio su più fronti: dalla consulenza strategica alla progettazione dei Taler e del design delle confezioni, fino allo slogan del marchio, alla storia del marchio, alla campagna pubblicitaria e alla riprogettazione del negozio online. L’obiettivo: stimolare le vendite online durante tutto l’anno e posizionare lo Schoggitaler come marchio con una propria identità. Dal punto di vista dei contenuti, l’essenziale rimane invariato: per ogni Schoggitaler venduto online, una quota viene devoluta alla protezione della natura e del patrimonio culturale svizzero.
Al posto dei talleri a tema, che finora cambiavano ogni anno, viene ora introdotto un tallero commemorativo con la scritta «dal 1946». Il nuovo design della confezione, nei toni del verde scuro e dell’oro, conferisce al prodotto un aspetto di pregio e, al contempo, accompagna il primo adeguamento del prezzo degli ultimi 28 anni: lo Schoggitaler costa ora otto franchi invece di cinque.
Il nuovo slogan del marchio «Per amore della Svizzera.» sintetizza perfettamente ciò che rappresenta lo Schoggitaler: la tutela della preziosa natura e del patrimonio architettonico. La campagna online e sui social media mette in risalto la moneta commemorativa con titoli incisivi, come ad esempio: «La Svizzera è famosa per il suo cioccolato. Questo cioccolato è famoso per la sua Svizzera.»
Il negozio online rinnovato all'indirizzo www.schoggitaler.ch offre una gamma ampliata di confezioni: «Goldstück» e «Trio» per il consumo personale, «Goldvorrat» (20 Taler) e «Schatzkiste» (30 Taler) come confezioni regalo. In occasione dell’anniversario ufficiale del 26 aprile 2026 è stata avviata la vendita online, che nelle prime due settimane ha già raggiunto cifre di fatturato a cinque cifre – un risultato che va interamente a beneficio della tutela della natura e del patrimonio culturale in Svizzera.
Responsabile dello Schoggitaler: Loredana Ventre (responsabile della segreteria dello Schoggitaler); Commissione dello Schoggitaler: David Vuillaume (direttore esecutivo di Schweizer Heimatschutz), Simone Wildhaber (membro della direzione di Schweizer Heimatschutz), Adrian Wismann (responsabile del team Raccolta fondi di Pro Natura)
Responsabile di Voci Civili di Spina: Lorenz Spinas, Corinne Bucher (Strategia e consulenza), Steph Huwiler (Direzione creativa), Beat Egger (Ideazione, Testo), Soraya Janser (Direzione artistica); Update Urs Brauchli (Sviluppo negozio online)
]]>
La campagna d'immagine della più importante organizzazione svizzera per la conservazione della natura sta crescendo e prosperando. Entra nel suo secondo anno di vita con umorismo e un nuovo obiettivo: «Agisci ora per avere più natura sulla soglia di casa».»
Quasi due terzi di tutte le specie animali svizzere e quasi la metà di tutte le piante selvatiche autoctone si trovano nelle aree urbane. Eppure più di mezzo metro quadrato di queste aree viene sigillato ogni secondo. Ora ogni giardino, ogni balcone, ogni tetto conta per la natura.
Invece di fare allarmismo, Pro Natura continua a puntare sulla motivazione attraverso l'umorismo. I voti di popolarità e simpatia nel test post-riconoscimento dello scorso anno da parte di gfs hanno dimostrato quanto ciò sia ben accolto.
I nuovi motivi combinano in modo giocoso la cultura popolare con la natura svizzera. I punk possono fare una campagna per l'originale con l'acconciatura a riccio da collocare in giardino. Gli appassionati di karaoke cantano con il merlo davanti al balcone. E i portatori di occhiali sono entusiasti quando vedono una collina di talpa.
La campagna, con 5 motivi in 3 lingue, è visibile in tutta la Svizzera su manifesti, DOOH, annunci pubblicitari e social media.

Responsabile di Pro Natura: Markus Arn, Campagne di gestione del progetto. Responsabile di Voci Civili di Spina: Steph Huwiler, Beat Egger, Nicolas Stark, Soraya Janser, Mirko Cresta (creazione), Conny Geibel (strategia, consulenza); Sergio Beti (litografia).
]]>
Quest'autunno, l'Associazione Centrale Svizzera per i Ciechi (SZBLIND) aggiunge un nuovo soggetto alla sua pluriennale campagna di immagine e sensibilizzazione. Ancora una volta, la suggestiva idea di allestimento dell'agenzia Spinas Civil Voices si concentra sul diverso modo di vedere delle persone affette da cecità.
Le persone che vivono con problemi di vista o di udito usano gli altri sensi - l'olfatto, il gusto o il tatto - per orientarsi. Così, anche se la giovane escursionista non vede il pulcino con gli occhi, lo vede ancora più intensamente con le mani.

Dal 2020, la campagna "Noi ciechi vediamo in modo diverso", con il suo approccio positivo, invita le persone vedenti a entrare in empatia con il mondo sensoriale delle persone non vedenti. SZBLIND si pone quindi come costruttore di ponti per una Svizzera inclusiva in cui le oltre 377.000 persone con disabilità visive, cecità o sordocecità fanno parte della società.
La campagna a lungo termine sensibilizza l'opinione pubblica su SZBLIND, crea fiducia e prepara il terreno per il successo degli appelli alle donazioni.
Responsabile presso SZBLIND: Martin Nideröst (responsabile marketing, raccolta fondi pubblici e sponsorizzazione) e Carol Lagrange (responsabile marketing e comunicazione). Responsabile di Voci Civili di Spina: Susi Kammergruber, Eva Wirth, Andrea Reinhart, Federico Mazza (creazione); Lars Bo Müller (consulenza); Muriel Henn e Boris Beuckmann (impaginazione); Caroline Wettstein (produzione); Simon Opladen (fotografia), Lorenz Wahl (post-produzione).
]]>La campagna d'immagine dell'organizzazione svizzera per la protezione della natura entra in autunno con nuovi motivi. Ancora una volta, combina in modo giocoso la cultura popolare con la natura svizzera, al fine di sensibilizzare e motivare un maggior numero di persone a proteggerla.
I soggetti allergici alle noci possono quindi fare una campagna per far sì che lo scoiattolo continui a nascondere tutte le noci in modo sicuro. E gli appassionati di peli del viso attenti alle tendenze saranno felici del ritorno dei baffi, proprio come l'avvoltoio barbuto.
C'è anche un Immagine videoche mostra con emozione come le persone lavorino a favore della natura per proteggerla.
Secondo un sondaggio rappresentativo di gfs, Pro Natura è già di gran lunga al primo posto in termini di consapevolezza non assistita tra le organizzazioni per la conservazione della natura dopo la prima ondata della campagna. La campagna ha ottenuto un punteggio superiore alla media in termini di popolarità grazie al suo approccio umoristico.
L'ondata autunnale sta attraversando la Svizzera su cartelloni pubblicitari, DOOH, annunci display e social media.
Responsabile di Pro Natura: Markus Arn, Nicolas de Roten (Project Manager Campagne). Responsabile di Voci Civili di Spina: Beat Egger, Steph Huwiler, Nicolas Stark, Soraya Janser, Mirko Cresta (creazione), Conny Geibel (strategia, consulenza); Sergio Beti (litografia).
]]>
Il Consiglio svizzero per i rifugiati (SFH) era alla ricerca di un'idea per una campagna di sensibilizzazione della popolazione svizzera. L'obiettivo era quello di contrastare l'indurimento del dibattito pubblico sull'asilo e i rifugiati e di invitare la popolazione a un dialogo aperto e rispettoso.
Le Voci Civili di Spina hanno colpito per l'idea di un tour espositivo attraverso la Svizzera con un centro di attrazione imperdibile. Il fulcro del tour è un libro di grandi dimensioni, da portare a spasso, intitolato "Success Story Humanity". All'interno, testi, immagini e video raccontano storie commoventi di unione tra i rifugiati e i loro vicini svizzeri.
La costruzione della tenda gonfiabile è stata pianificata, progettata e realizzata dai professionisti Richnerstutz con grande impegno e competenza.
Il "Tour de Suisse of Humanity" ha preso il via in occasione della Giornata nazionale del rifugiato nella piazza della stazione di Berna. I media hanno dato notizia dell'evento. Le altre tappe del tour includono Neuchâtel, Losanna, Lucerna, San Gallo e Zurigo.
Responsabile presso il Consiglio svizzero per i rifugiati Konstanze Burkard (responsabile del dipartimento di comunicazione e raccolta fondi), Michelle Huber (promotrice della campagna) Responsabile presso Spinas Voci Civili Susi Kammergruber e Lorenz Spinas (strategia), Beat Egger (testo, concetto), Isabelle Hauser (AD/concept), Steph Huwiler (direzione creativa), Corinne Bucher e Larissa Zingre (consulenza), Mirko Cresta (grafica); Realizzazione: Richnerstutz AG; Foto Simon Opladen; Video Stephan Hermann.
]]>
Pro Natura sta lanciando una campagna d'immagine a livello nazionale in occasione della Giornata mondiale della biodiversità. L'organizzazione vuole continuare a essere percepita come il più importante attore non governativo nella conservazione pratica della natura. Allo stesso tempo, l'obiettivo è motivare la popolazione a collaborare con Pro Natura per proteggere e mantenere gli habitat naturali. Dopo tutto, la biodiversità è sempre più sotto pressione.
Ma invece della comunicazione di crisi, l'idea della campagna di Spinas Civil Voices si basa sulla motivazione attraverso l'umorismo: Pro Natura invita gruppi di persone, in nome della natura svizzera, a difendere una specie a loro congeniale.
Le donne del mattino sono invitate a difendere il ghiro. O le regine dello shopping per la pantofolaia. O i fan per la stella. Inoltre, le piccole e grandi bellezze della natura sono rappresentate in modo sorprendente.
Sulla pagina di destinazione Pronatura.ch/benvenuto le persone possono trovare una varietà di modi per partecipare alla natura svizzera - dall'essere rispettosi della natura all'impegnarsi.
La campagna inizia con dieci soggetti in tre lingue nazionali. Le misure sono visibili su manifesti, DOOH, annunci display, banner online e annunci sui social media. C'è anche uno spot radiofonico incorporato sulla SRF.
Responsabile di Pro Natura: Markus Arn, Nicolas de Roten (Project Manager Campagne). Responsabile di Voci Civili di Spina: Miriam Fischer, Beat Egger (idea), Steph Huwiler (CD), Soraya Janser, Mirko Cresta, Nicolas Stark (AD/grafica), Beat Egger e molti altri. (testo), Conny Geibel, Corinne Bucher (strategia, consulenza), Lorenz Spinas (responsabilità generale); Sergio Beti (litografia).
]]>
In collaborazione con l'agenzia Spinas Civil Voices, Greenpeace ha lanciato una straordinaria campagna incentrata sulla conservazione dei mari. Con il motto "Hello neighbours", gli animali marini si rivolgono a noi umani in brevi video, annunci e spot televisivi strizzando l'occhio a loro come buoni e indispensabili vicini. Il messaggio: la nostra sopravvivenza è strettamente legata alla protezione degli oceani, il più grande ecosistema della Terra.
Dall'inizio della campagna, a novembre, i contenuti umoristici ma stimolanti hanno raggiunto le persone su diversi canali, dai social media alle piattaforme di notizie, fino ai tradizionali manifesti e lettere. L'obiettivo è sensibilizzare e generare petizioni e donazioni per la conservazione dell'ambiente marino.
I primi risultati parlano del successo della campagna: l'approccio creativo motiva il gruppo target a partecipare attivamente in misura superiore alla media. "È impressionante il numero di persone che si ispirano agli animali marini e si impegnano a proteggere gli oceani", spiega Greenpeace.
Responsabile di Greenpeace: Michael Eck, Linda Burger (canali online), Claudia Forcellini (TV, manifesti e acquisizione), Heidi Tomi (marketing per i soci), Meret Erpen (raccolta fondi). Responsabile di Voci Civili di Spina: Steph Huwiler (direzione creativa), Soraya Janser (direzione artistica), Lorenz Spinas (testo), Gaby Füchslin (responsabilità generale), Meier Production (spot televisivo e video), Simon Opladen (fotografia), Lorenz Wahl (composizione delle immagini).
]]>
Circa 120 milioni di persone sono attualmente in fuga. Si tratta di un numero mai raggiunto prima nella storia dell'umanità. Molti sfollati sono minacciati dall'inverno. Bambini, donne e anziani sono particolarmente vulnerabili alle temperature gelide.
Che si tratti di campi profughi in Paesi come Siria, Libano e Afghanistan o di sfollati a causa della guerra in Ucraina, l'UNHCR è presente sul posto e fornisce aiuti anche grazie alle donazioni della Svizzera. Con rifugi di emergenza, tende, letti, coperte e stufe, l'organizzazione delle Nazioni Unite per i rifugiati permette a chi è fuggito di sopravvivere all'inverno.
Questo aiuto è simboleggiato dalle mani protettive del logo dell'UNHCR, che sono incarnate dalle mani reali dei donatori. Il risultato sono immagini impressionanti di persone in cerca di rifugio che ricevono un sostegno urgente e necessario grazie all'UNHCR e ai donatori.
Le persone sono incoraggiate a donare tramite manifesti DOOH, banner, annunci sui social media e invii tradizionali di donazioni nelle cassette delle lettere. Uno spot televisivo a chiamata nel periodo precedente il Natale fornisce un ulteriore supporto alla raccolta fondi.
Responsabile in Svizzera per l'UNHCR: Fanny Dardeau (responsabile delle donazioni individuali), Silvia Burisch (responsabile delle donazioni individuali), Bogdanka Jovanovic (responsabile del coinvolgimento dei donatori). Responsabile di Voci Civili di Spina: Susi Kammergruber, Steph Huwiler (direzione creativa), Andrea Duttweiler (testo/concept), Nicolas Stark, Soraya Janser (grafica), Tom Malecha, Filme von Draussen (produzione video) Corinne Bucher (consulenza).
]]>
Per troppe persone nel mondo, l'assistenza medica è troppo lontana, inadeguata o non è affatto disponibile. Per queste persone, soprattutto nell'Africa meridionale e orientale, SolidarMed mette a disposizione un team. Perché in caso di malattia o incidente è fondamentale non essere lasciati soli. E nel "Team Salute" di SolidarMed, i donatori svolgono un ruolo chiave accanto ai professionisti medici locali.
La campagna "Tu sei tutto per il Team Health" mira a mettere in evidenza l'impatto che possono avere sostenitori così importanti dalla Svizzera. Le storie toccanti raccontano di persone che il CD Spinas e la socia Steph Huwiler hanno incontrato personalmente. Questa primavera ha viaggiato con SolidarMed e il fotografo Simon Opladen nel distretto di Lugala in Tanzania. La sua destinazione era l'ospedale di Lugala, sostenuto da SolidarMed, che è l'ultima speranza per molti malati e feriti in questa zona remota.
Dall'autunno, le storie dalla Tanzania sono state pubblicate su manifesti DOOH, sui social media e sui canali di SolidarMed e sono state integrate con misure di raccolta fondi. La campagna è destinata a durare diversi anni ed è il risultato di un processo strategico che l'agenzia ha sostenuto da vicino.
Responsabile di SolidarMed: Pierina Maibach (co-responsabile della raccolta fondi e della comunicazione), Andreas Rösch (co-responsabile della raccolta fondi e della comunicazione), Natalie Ehrenzweig (redattrice), Lucy Kormann (donazioni private), Sidonie Buck (marketing digitale e raccolta fondi), René Sager (design e comunicazione). Responsabile di Voci Civili di Spina: Susi Kammergruber, Steph Huwiler (CD), Heinz Helle, Eva Wirth (testo), Nicolas Stark, Soraya Janser (AD), Conny Geibel (consulenza). Immagini: Simon Opladen (fotografia), Sergio Beti (elaborazione delle immagini/litografia).
]]>
Il "Kispi" si muove. Chi si trasferisce con noi? L'Ospedale pediatrico universitario di Zurigo accompagna il grande trasloco nel nuovo edificio di Zurigo-Lengg con un'ampia campagna di raccolta fondi.
Ancora una volta, i piccoli pazienti e la loro vivace immaginazione sono al centro della scena. I bambini hanno trovato la loro risposta alla domanda "Come si fa a spostare un ospedale?": Semplicemente volando sul nostro letto d'ospedale!
Partendo da questa idea di base, creata da Civil Voices di Spina, Shining Film ha prodotto un film emozionale con il regista Marco Lutz.
Con un misto di ansia e sete di avventura, i bambini sfrecciano attraverso la nebbia di Zurigo su letti d'ospedale alati. Possono contare su un grande sostegno: Gli abitanti di Zurigo indicano loro la strada con dei bastoncini luminosi. In questo modo i bambini arrivano sani e salvi a destinazione, dove li attende il personale dell'ospedale pediatrico.
Lo spot e il key visual sono i fulcri di una campagna multicanale ricca di emozioni positive con cui il "Kispi" sollecita le donazioni. L'Ospedale pediatrico di Zurigo è una fondazione e continuerà a contare sul sostegno del pubblico nella sua nuova sede per offrire ai bambini i migliori trattamenti e cure possibili.
La campagna è ora visibile su cartelloni digitali e analogici, spot televisivi e cinematografici, social media e annunci online nell'area di Zurigo. Inoltre, saranno distribuiti volantini e mailing per la raccolta di fondi e inserti speciali sui quotidiani.

Responsabile dell'Ospedale pediatrico universitario di Zurigo: Arun López. Responsabile di Voci Civili di Spina: Barbara Strahm, Beat Egger (creazione), Susi Kammergruber (CD), Corinne Bucher (consulenza). Produzione cinematografica: Shining Film; Stefan Girtanner (Produttore), Nathalie Maibach (Produttore di linea), Marco Lutz (Regista), Ralph Baetschmann (Macchina da presa), Damaris Eigenheer (Styling), Dana Hesse (Hair- & Make-up), David Haisch (Casting), Adi Imholz (Locations), Jero Fähndrich (Edit), Cloudscape Daniel Müri (CGI); Massiv Music (Composizione musicale); Jingle Jungle (Sound Design). Foto: Simon Opladen, Lorenz Wahl (elaborazione delle immagini), Sergio Beti (litografia).
]]>


Abbiamo bisogno dell'agroecologia - pensiero e azione ecologica dal campo al piatto. E ha bisogno di persone che contribuiscano a garantire che le cose buone possano crescere in tutto il mondo grazie all'agroecologia. La campagna - seminata, nutrita e curata dalle Voci Civili di Spina - raffigura in modo giocoso questi gruppi target come teste di ortaggi che crescono da un terreno sano verso il sole.
https://www.youtube.com/watch?v=mCD7s9ApTkQ
https://www.youtube.com/watch?v=yeDJVRA6oGQ
Con la sua nuova immagine, Biovision intende sensibilizzare un numero crescente di persone sul tema chiave dell'agroecologia. Sotto l'ombrello comunicativo "Da wächst was Gutes" ("Lì cresce qualcosa di buono"), la nuova presenza si sta diffondendo su tutti i media: manifesti e DOOH, annunci pubblicitari, direct mail, mail di raccolta fondi e social media. La Fondazione svizzera Biovision è impegnata a livello internazionale per un sistema alimentare con un futuro: cibo sufficiente e sano per tutti, prodotto e consumato in modo responsabile dal punto di vista ambientale e sociale. Il suo lavoro è scientificamente solido, collegato in rete a livello globale e prevede progetti efficaci in Africa.