
La giornalista aveva ottenuto i progetti di una pistola stampata in 3D online nel 2019. Secondo la Corte Suprema Federale, la sua unica intenzione era quella di mostrare in un reportage quanto sia facile ottenere e assemblare un'arma di questo tipo da una stampante 3D e quali pericoli comporti per la sicurezza pubblica.
Con il trasmesso da RTS il 7 aprile 2019 la giornalista "ha agito esclusivamente nell'ambito della sua attività giornalistica", ha dichiarato giovedì il Tribunale federale in una dichiarazione sulle sue deliberazioni pubbliche.
Nessuna rete criminale supportata
La condanna del giornalista per reati contro la legge sulle armi non è compatibile con la libertà di espressione ai sensi dell'articolo 10 della Convenzione europea dei diritti dell'uomo (CEDU), che comprende anche la libertà dei media e della stampa, hanno dichiarato i giudici federali nel comunicato stampa.
Alla luce della giurisprudenza della Corte europea dei diritti dell'uomo (CEDU), la pena non è necessaria in una società democratica. Né corrisponde a un'esigenza sociale impellente. In questo contesto, il Tribunale federale ha sottolineato che la Corte europea dei diritti dell'uomo sottolinea regolarmente il ruolo dei media come cane da guardia.
Secondo la Corte suprema svizzera, le azioni della giornalista non hanno comportato alcun pericolo significativo per la sicurezza pubblica. Questo perché la giornalista aveva sempre tenuto l'arma sotto chiave, anche quando la trasportava in treno.
Infine, la Corte Suprema Federale ha stabilito che la giornalista non ha sostenuto una rete criminale nella produzione delle singole parti dell'arma, poiché ha utilizzato stampanti 3D disponibili pubblicamente e legalmente. Le azioni della giornalista sono state quindi considerate complessivamente lecite. (Sentenza 6B_650/2022, 6B_664/2022) (SDA)
]]>
Nel programma, RTS ha riferito di una denuncia penale presentata dall'organizzazione non governativa Trial International all'Ufficio del Procuratore Generale. Il rapporto spiega come il legno di rosa sia stato abbattuto illegalmente sotto il governo dell'ex sovrano del Gambia, all'ombra dei disordini nel vicino Senegal.
Il legno era destinato alla Cina. È protetto dalla Convenzione sul commercio internazionale delle specie di fauna e flora selvatiche minacciate di estinzione. Secondo il processo, il disboscamento ha avuto un impatto drammatico sull'ambiente e sulla popolazione - un fenomeno noto come "ecocidio". Questo è il risultato di una sentenza pubblicata mercoledì dalla Corte Suprema Federale.
L'uomo d'affari ha potuto commentare il programma. Ha parlato attraverso il suo avvocato e ha cercato di far vietare la trasmissione del programma. Dopo la trasmissione, ha chiesto che il programma e l'articolo relativo venissero rimossi dal sito web della RTS.
Il Tribunale federale ha respinto i reclami dell'uomo. La Corte Suprema Federale ha scritto che il tribunale di primo grado non aveva stabilito che la menomazione subita dall'interessato fosse ingiustificata.
La deforestazione e il suo impatto sull'ambiente sono di interesse pubblico. La maggior parte delle informazioni è oggettiva e il termine "ecocidio" è ammissibile. Si chiarisce che non si tratta di un termine giuridico.
Infine, il reportage non ha stabilito un legame evidente tra la società del denunciante e i gruppi armati in Senegal. (Sentenza 5A_274/2024) (SDA/swi)
]]>
L'RTS ha pubblicato ha pubblicato un articolo sul suo sito web nel febbraio 2023in cui è stato riferito che la Compagnie Bancaire Helvétique (CBH) aveva incaricato una società di reputazione online di coprire le proprie tracce su Internet. In particolare, si trattava di richiami da parte dell'Autorità svizzera di vigilanza sui mercati finanziari (FINMA) per non aver contrastato il riciclaggio di denaro.
Questa è la conclusione a cui è giunto un consorzio di giornalisti di cui fa parte RTS. La società incaricata dalla CBH avrebbe ingaggiato un'altra società per eliminare decine di siti web e minacciare una giornalista venezuelana che stava conducendo ricerche sulla corruzione nel suo Paese. Questo è il risultato di una sentenza del Tribunale federale pubblicata mercoledì.
Due giorni dopo l'articolo online, l'argomento è stato ripreso nel programma "Mise au point". In entrambi i casi, la posizione della banca è stata presentata dalla RTS. Anche un avvocato specializzato in media digitali ha detto la sua.
Il CBH si è rivolto all'Autorità indipendente per i reclami radiotelevisivi (UBI). Nonostante la citazione distorta dell'avvocato riportata nell'articolo, questo organismo ha ritenuto che RTS avesse ampiamente rispettato i suoi obblighi in materia di contenuti dei programmi.
Il Tribunale federale conferma questa conclusione. Tuttavia, critica una citazione attribuita all'avvocato nell'articolo online. Nel rapporto filmato ha formulato delle ipotesi di lavoro. Nel rapporto online, tuttavia, la RTS gli mette in bocca una formulazione in cui parla di rischi considerevoli per la banca in relazione agli standard legali. (SDA/swi)
Questo articolo si riferisce alla sentenza "2C_142/2024" del 27 settembre 2024.
]]>
"I risparmi rimanenti saranno realizzati grazie ai prepensionamenti, alle fluttuazioni naturali e ai posti vacanti che non vengono riassegnati, nonché a misure che non hanno alcun impatto sul personale", ha annunciato giovedì RTS. A metà settembre RTS aveva annunciato che l'azienda avrebbe dovuto risparmiare 10 milioni di franchi svizzeri a causa dell'aumento dei prezzi e di un ulteriore calo dei ricavi pubblicitari.
Secondo RTS, il personale rappresenta più della metà del budget. I tagli ai posti di lavoro sono quindi inevitabili. Tuttavia, secondo il Consiglio di amministrazione, sono state accolte diverse proposte emerse dalla consultazione del personale. Di conseguenza, la riduzione sarà leggermente inferiore a quella inizialmente prevista.
Il sindacato dei media SSM non condivide questa opinione. "Alcune proposte marginali sono state accettate, ma l'essenziale è stato respinto", ha dichiarato il segretario del sindacato Jean Burgenmeister agli oltre 100 dipendenti che si sono riuniti presso la torre della RTS a Ginevra giovedì all'ora di pranzo. Stavano manifestando contro i licenziamenti e i "pensionamenti forzati".
"La RTS deve trovare altre soluzioni per questi risparmi", ha spiegato il segretario del sindacato. Ha inoltre criticato il fatto che i tagli sono sempre stati effettuati sulle spalle dei dipendenti senza toccare i dirigenti.
Tra l'altro, la richiesta di solidarietà da parte dei dirigenti è stata respinta da questi ultimi, ha aggiunto. Il sindacato chiede alla RTS di attingere ai propri fondi per lasciare inalterati i posti di lavoro fino a quando non si sarà svolta una riflessione approfondita.
Il piano di risparmio avrà un impatto anche sul programma. I programmi televisivi "Helvetica", "Sport Dernière", "Vivants", "Nouvo" e "Journal Radio" delle 22:30 saranno soppressi.
Il programma estivo in televisione sarà ridotto. Anche le registrazioni di musica classica, i contributi ai partner e la presenza della RTS agli eventi culturali e sportivi ne risentiranno. (SDA/swi)
]]>
Poiché la quota di canone applicata dalla SRG non sarà adeguata all'inflazione, l'anno prossimo la Società svizzera di radiotelevisione (SRG) dovrà risparmiare complessivamente 50 milioni di franchi. La RTS della Svizzera francese ne risentirà per dieci milioni di franchi. Nel comunicato stampa, il direttore Pascal Crittin afferma che la RTS vuole fare tutto il possibile per ridurre al minimo l'impatto sul personale. L'azienda si affida "per quanto possibile alle fluttuazioni naturali".
Ciò significa che meno di 30 dei 1.800 dipendenti saranno licenziati. I risparmi saranno effettuati principalmente nella produzione. La produzione dei programmi sarà semplificata, sia per quanto riguarda i notiziari che per i format sportivi e le riviste. Alcuni programmi non prioritari potrebbero essere cancellati del tutto. Tutte le misure proposte saranno presentate al personale per consultazione.
Queste misure di riduzione dei costi appena annunciate si aggiungono a quelle già attuate dal 2016. L'eliminazione dell'adeguamento completo all'inflazione e delle perdite commerciali costringerà RTS a realizzare importanti risparmi nel 2026, avverte la società. A partire dal 2027, RTS dovrà poi tenere conto della proposta di riduzione graduale delle tariffe.
Le future misure di riduzione dei costi saranno attuate anche nell'ambito della trasformazione digitale, spiega RTS. L'iniziativa è stata avviata con successo. L'azienda vuole continuare ad adattarsi alla rapida evoluzione del comportamento degli utenti e delle esigenze del pubblico. (SDA)
]]>
Nel suo programma d'informazione serale "Forum", Radio RTS ha tenuto un dibattito con quattro dei sei candidati alle elezioni, dieci giorni prima del secondo turno elettorale del 12 novembre. Un candidato della lista "Liberté - Le Peuple d'abord", che non è stato preso in considerazione, si è lamentato.
L'UBI ha rilevato che l'esclusione ha dato l'impressione che ci fossero solo quattro candidati. I due candidati della lista "Liberté" non sono stati menzionati affatto. Ciò ha violato i principi di informazione della legge sul programma, secondo i quali è necessario applicare una maggiore diligenza giornalistica nel periodo delicato che precede le elezioni.
Secondo l'UBI, il fatto che i due candidati siano stati citati in altri punti del programma radiofonico non ha cambiato la situazione. L'UBI ha preso la sua decisione all'unanimità. Ha respinto altri quattro reclami. Le decisioni dell'UBI possono essere impugnate presso il Tribunale federale. (SDA)
]]>
Il problema è stato risolto intorno all'1.40, ha annunciato RTS sul suo sito web giovedì mattina presto.
Dalle 22.12 di mercoledì si sono verificati problemi di trasmissione del segnale tra Ginevra e Zurigo, ha dichiarato il portavoce di RTS Marco Ferrara, interpellato dall'agenzia di stampa Keystone-SDA. Un team di specialisti delle telecomunicazioni è stato mobilitato a Zurigo per eliminare il guasto.
Anche le emittenti private della Svizzera francese, tra cui Léman Bleu e le stazioni Carac, sono state colpite dall'inconveniente. Secondo Ferrara, l'emittente svizzero-tedesca SRF e l'emittente svizzera di lingua italiana RSI non sono state colpite. (SDA)
]]>
La serie "Palazzo d'inverno" sarà trasmessa alla fine del 2024, secondo quanto dichiarato lunedì dalla RTS. Gli otto episodi, della durata di 45 minuti, porteranno il pubblico alla fine del XIX secolo, quando un albergatore svizzero e un aristocratico inglese inventarono il turismo invernale. Le riprese inizieranno sulle Alpi nell'ottobre 2023.
"Winter Palace" è stato sviluppato da RTS, Point Prod di Ginevra e Oble Studios, scritto sotto la direzione dello sceneggiatore britannico Lindsay Shapero e diretto da Pierre Monnard di Friburgo.
Per Françoise Mayor, responsabile del settore fiction e documentari della RTS, il sostegno di Netflix rende possibile la produzione di quest'opera di iniziativa svizzera.
La serie sarà girata da ottobre 2023 a marzo 2024. Grazie a questa partnership, il pubblico svizzero potrà godere di una trasmissione esclusiva su RTS 1 e Play Suisse prima che la serie sia disponibile anche per gli abbonati a Netflix in Svizzera e nel resto del mondo.
La serie sarà girata in inglese e francese e il cast è ancora in fase di definizione.
L'obbligo delle piattaforme di investire in creazioni locali entrerà in vigore il 1° gennaio 2024. L'elettorato svizzero ha detto sì alla Lex Netflix nel maggio 2022. (SDA)
]]>
Il rapporto è stato presentato giovedì dal collettivo di avvocati incaricato di raccogliere testimonianze su molestie e mobbing alla Radio Télévision Suisse (RTS). Il rapporto rivela numerosi altri casi di comportamento inappropriato.
L'analisi di oltre 220 dichiarazioni di testimoni rivela molte violazioni della personalità negli anni passati, sottolinea il collettivo. Alcune dichiarazioni risalgono a più di 20 anni fa. Secondo gli avvocati, tuttavia, non ci sono indicazioni di aggressioni attuali che rendano necessaria un'indagine sugli incidenti degli ultimi mesi.
Sono state aperte due indagini. Si tratta di verificare se due attuali dipendenti di Radio Télévision Suisse RTS si siano resi colpevoli di molestie. Gli avvocati raccomandano anche un'analisi del clima di lavoro in due dipartimenti.
Inoltre, il collettivo ha rivelato un comportamento potenzialmente inappropriato da parte di nove dipendenti in pensione o dimissionari. La responsabilità della direzione per i casi confermati è in corso di accertamento.
Dopo le rivelazioni della RTS e anche della RSI in lingua italiana, il Consiglio di amministrazione della SSR ha deciso un catalogo di misure a tutela dei dipendenti. L'attuazione è monitorata da un gruppo di lavoro nazionale che riferisce direttamente al Consiglio di amministrazione.
Secondo la SRG SSR, il catalogo comprende 25 misure concrete. Le misure si basano sulle indagini esterne del novembre 2020. Sulla scia delle molestie scoperte, l'azienda ha deciso di affrontare i casi specifici in modo trasparente e di lavorare per un cambiamento culturale.
Il pacchetto di misure adottato dal Consiglio di amministrazione segna l'inizio. La SSR conta sulla partecipazione dei dipendenti a tutti i livelli. Il presidente del Consiglio di amministrazione Jean-Michel Cina ha spiegato che l'attuazione inizierà immediatamente.
Il direttore generale della SRG, Gilles Marchand, ha assicurato che si impegnerà per una tolleranza zero. Ha dichiarato che l'azienda uscirà rafforzata da questa crisi.
Le accuse di molestie sessuali e bullismo alla RTS sono state pubblicate dal quotidiano svizzero francese Le Temps. Le vittime hanno raccontato al giornale di molestie palesi, baci indesiderati, commenti osceni e abusi di potere sistematici.
Tre dipendenti sono stati accusati, tra cui Darius Rochebin, storico presentatore della RTS Tagesschau. Gli esperti indipendenti nominati dalla SRG gli hanno dato ragione. Tuttavia, un membro della direzione ha dovuto andarsene e un altro dipendente è stato sanzionato.
Sebbene non vi fossero stati gravi errori nella suite esecutiva, anche il caporedattore TV e il responsabile del dipartimento risorse umane hanno lasciato l'emittente.
Il direttore generale della SSR Marchand era direttore della Radio Télévision Suisse RTS all'epoca dei fatti. Tuttavia, il Consiglio di amministrazione della SSR ha espresso la propria fiducia nei suoi confronti. È vero che non aveva esercitato a sufficienza la sua "responsabilità di supervisione secondaria". Tuttavia, non è stato accusato di "gravi errori", hanno dichiarato gli esperti esterni. Anche l'attuale direttore della RTS, Pascal Crittin, ha mantenuto il suo posto.
Oltre agli incidenti alla RTS, sono emerse accuse anche alla Radiotelevisione svizzera RSI in Ticino. (Werbewoche.ch). Il sindacato dei media SSM ha registrato 32 denunce di violenza sessuale, bullismo e altre violazioni della personalità. È stata anche avviata un'indagine esterna. (SDA)
]]>
Il formato "TTC" è stato lanciato nel 2007. Viene trasmesso il lunedì sera. Il 500° episodio è stato trasmesso lo scorso ottobre. Secondo il portavoce della RTS, Christophe Minder, è prevista una nuova rivista per il 2023. I preparativi sono in corso.
Anche se il programma televisivo "Infrarouge" sarà trasmesso solo due volte al mese, gli sarà riservato uno spazio più interessante. I dibattiti saranno trasmessi in prima serata alle 20.10. Attualmente il programma inizia alle 21.05. Attualmente il programma inizia alle 21.05.
Anche la radio deve risparmiare. La griglia dei programmi de "La Première" è in fase di revisione. L'obiettivo è quello di risparmiare e di coprire meglio le esigenze degli ascoltatori più giovani.
Allo stesso tempo, il formato di "Espace 2" sarà posizionato in modo più deciso come stazione di musica classica. Sono previste riduzioni anche per il fine settimana. Ad esempio, il notiziario delle 22.30 sarà cancellato. I notiziari orari della domenica mattina saranno ridotti da sei a tre minuti. (SDA)
]]>
Il Consiglio di amministrazione della SSR ha espresso la sua fiducia in Marchand e Crittin. L'allora direttore della RTS Marchand aveva "esercitato in modo insufficiente" la sua "responsabilità di vigilanza secondaria", ha dichiarato venerdì il presidente del Consiglio di amministrazione della SSR Jean-Michel Cina in una conferenza stampa virtuale. Tuttavia, secondo gli esperti, non si tratta di un "errore grave".
Il Consiglio di amministrazione ha quindi ritenuto che Marchand fosse la persona giusta per la SRG per attuare i cambiamenti richiesti nella cultura aziendale. L'attuale direttore della RTS Crittin non poteva essere accusato di alcuna cattiva condotta. Non era quindi necessario intervenire.
Lo stesso Marchand, che era direttore della RTS all'epoca della maggior parte degli incidenti descritti, in risposta alla domanda se fosse la persona giusta per attuare il cambiamento culturale, ha affermato che la decisione non spettava a lui. Il consiglio di amministrazione si è ovviamente fidato di lui. Marchand si è tuttavia scusato per non aver condotto l'indagine abbastanza a lungo nel 2014, dopo le accuse di bullismo.
Cina ha anche iniziato le sue osservazioni esprimendo profondo rammarico per ogni singolo caso di molestie e ha chiesto alle vittime di scusarsi. La tolleranza zero avrà un'alta priorità strategica in futuro. Il fatto che sia stato confermato un numero di accuse inferiore a quello inizialmente descritto non deve cambiare la serietà delle indagini e la gestione futura del problema delle molestie. "Ogni caso è uno di troppo.
Pertanto, in seguito alla vicenda delle molestie, in futuro il gruppo dirigente dell'emittente radiotelevisiva svizzera di lingua francese RTS dovrà completare un programma di formazione obbligatorio per nome. Il mancato rispetto delle nuove norme potrebbe comportare sanzioni.
Il Consiglio di amministrazione della SSR deciderà le misure definitive quando sarà disponibile il rapporto finale della prima indagine sull'efficacia degli strumenti interni, ha dichiarato Ursula Gut-Wintersberger, membro del Consiglio di amministrazione della SSR. In futuro, in ogni dipartimento ci saranno dei confidenti che potranno rivolgersi alle persone interessate, se necessario.
Il 31 ottobre, il quotidiano svizzero di lingua francese Le Temps citando fonti anonime, ha rivelato che il bullismo e le molestie sessuali si sono verificati all'interno della RTS per anni. Gli intervistati nella ricerca hanno riferito di molestie aperte, baci indesiderati, commenti osceni e abusi di potere sistematici.
Tre dipendenti sono stati accusati, tra cui Darius Rochebin, storico presentatore del notiziario diurno della RTS. La direzione e i responsabili delle risorse umane di RTS hanno sempre fatto finta di niente. Rochebin, che in autunno si è trasferito al canale d'informazione francese LCI, ha nel frattempo intentato una causa per diffamazione nei confronti di Le Temps su.
Gli esperti indipendenti nominati dalla SSR hanno ora concluso che Rochebin non è colpevole di molestie sessuali o di bullismo. Rochebin si compiace della serietà delle indagini condotte in Svizzera, ha dichiarato venerdì a Parigi il suo avvocato. Le conclusioni hanno confermato ciò che il suo cliente aveva detto fin dal primo giorno: era innocente. (SDA)
]]>
Come annunciato da RTS lunedì pomeriggio, sono stati incaricati lo studio legale ginevrino "Troillet Meier Raetzo" e gli esperti indipendenti Muriel Epard e Stanislas Zuin. Verranno così avviate tre indagini indipendenti.
L'intero Consiglio di amministrazione e lui stesso si impegnano a condurre un'indagine completa e indipendente sui casi della RTS, nonché sulle responsabilità e sull'adeguatezza degli strumenti esistenti per la tutela dell'integrità personale", ha dichiarato il presidente del Consiglio di amministrazione della SSR Jean-Michel Cina nel comunicato stampa. Egli ha affermato che le persone interessate sono in dovere di farlo.
Mercoledì scorso, il caporedattore delle trasmissioni di informazione della RTS, Bernard Rappaz, aveva annunciato il suo ritiro temporaneo in relazione alle accuse di molestie. (Werbewoche.ch). (SDA/swi)