Olivia Folly lavora come redattrice a Radio Argovia dal 1° maggio 2008, secondo un comunicato stampa di giovedì. La trentenne ha inizialmente svolto un apprendistato commerciale e poi ha lavorato come impiegata commerciale presso l'emittente privata Canal 3 di Bienne. Dopo un periodo di due anni nella redazione di Canal 3, dall'agosto 2007 è stata assunta come redattrice e vice caporedattore.