Kurzfilmtag Winterthur Archives - m&k https://www.markt-kom.com/it/tag/kurzfilmtag-winterthur/ Il lato creativo dell'economia Dom, 08 nov 2015 17:57:07 +0000 it-IT orario 1 https://wordpress.org/?v=7.1.4 https://www.markt-kom.com/wp-content/uploads/2024/07/favicon-150x150.png Kurzfilmtag Winterthur Archives - m&k https://www.markt-kom.com/it/tag/kurzfilmtag-winterthur/ 32 32 Kurzfilmtage: Hauptpreis geht nach Vietnam, Publikumspreis bleibt in Winterthur https://www.markt-kom.com/it/medien/kurzfilmtage-hauptpreis-geht-nach-vietnam-publikumspreis-bleibt-in-winterthur/ Dom, 08 nov 2015 17:57:07 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=72750

Il Premio per l'avanzamento va alla norvegese Marte Vold. I premi del Concorso svizzero vanno due volte a Ginevra: il premio per il miglior film svizzero va a Eileen Hofer, quello per la cinematografia a Maxime Kathari. I visitatori, dal canto loro, hanno assegnato il Premio del pubblico del valore di 10.000 franchi al regista emergente Matthias Sahli di Winterthur. Il Festival del cortometraggio ha registrato 17.000 presenze in tutti i giorni.

Unbenannt-9_84
"The Living Need Light, The Dead Need Music" (Vietnam 2014) del collettivo vietnamita The Propeller Group vince il premio principale del 19° Winterthur International Short Film Festival.

È stata una settimana intensa per i cinque giurati del 19° Festival Internazionale del Cortometraggio di Winterthur, come si legge in un comunicato stampa. Solo per il Concorso Internazionale sono stati giudicati 39 film. Luciano Barisone, Sally Berger, Calmin Borel, Lamia Joreige e Vangelis Mourikis, che fanno parte della giuria del concorso, hanno scelto il film sperimentale vietnamita "The Living Need Light, The Dead Need Music" del collettivo "The Propeller Group" come vincitore del premio principale (12.000 franchi, SRG SSR). La giuria ha elogiato il film per aver gettato un ponte tra tradizione e modernità, mescolando abilmente cultura tradizionale e arte performativa, filmati documentaristici e inscenati, bellezza visiva e ritmo frenetico. La giuria ha assegnato il premio di sponsorizzazione (10.000 franchi svizzeri, Fondazione Sulzer Winterthur) a "Totem" (Norvegia 2015) di Marte Vold - per un film che mostra in modo convincente e originale il momento di leggero disagio in una relazione. Con una drammaturgia sobria, uno sguardo freddo e quasi crudele e una grande dose di umorismo e abilità, il film utilizza i mezzi della tragicommedia.

Unbenannt-10_77
La giuria assegna il Premio per l'avanzamento del concorso internazionale a Marte Vold per il suo film "Totem" (Norvegia 2015).

I premi del concorso svizzero vanno a Ginevra

La giuria assegna il premio per il miglior film svizzero dell'importo di 10.000 franchi (Suissimage/SSA) a "Nuestro Mar" (Svizzera 2015) della ginevrina Eileen Hofer. La giuria ha elogiato il film per la sua osservazione fine e attenta. Il lavoro della Hofer è "pieno di sguardi teneri, di dialoghi profondi, di speranza in un futuro luminoso nonostante un presente cupo, sognato contro l'illimitatezza dell'orizzonte". La giuria desidera inoltre elogiare la forza drammaturgica di "Moriom" (Svizzera 2015) dei friburghesi Francesca Scalisi e Mark Olexa - "Moriom" ci permette di entrare nell'universo della follia come parte del mondo reale e di una società in cui l'ingiustizia e la violenza rendono impossibile qualsiasi umanità, secondo la giuria. Lo Swiss Camera Award, dotato di 11.500 franchi (premio non in denaro, Canon), va a Maxime Kathari di Ginevra. Kathari è stato premiato per il suo lavoro di ripresa nel cortometraggio "O som da casa" (Francia/Svizzera 2015), di cui ha curato anche la regia. La giuria è rimasta colpita dal modo in cui la telecamera cattura con sensibilità i sentimenti di due persone nel film e ci permette di sperimentare il mistero della vita attraverso gli occhi dei protagonisti.

Unbenannt-11_72
Eileen Hofer riceve il premio per il miglior film svizzero dalla giuria per il suo film "Nuestro Mar" (Svizzera 2015).

Unbenannt-12_68
Il premio per la macchina da presa va a Maxime Kathari per il suo lavoro di ripresa nel film "O som da casa" (Francia/Svizzera 2015).

Il regista emergente del Winterthur vince il premio del pubblico

Anche il pubblico ha potuto scegliere: 58 film provenienti da 25 Paesi erano in lizza per il Premio del Pubblico. Alla fine, un film di Winterthur ha fatto centro: il pubblico ha assegnato il premio di 10.000 franchi svizzeri (Zürcher Kantonalbank) a "Hausarrest" (Svizzera 2015) di Matthias Sahli. Sahli ha realizzato il film nell'ambito del suo bachelor all'Università delle Arti di Zurigo ZHdK ed era già in concorso al Festival di Locarno. "Negli ultimi anni abbiamo sempre avuto in concorso registi di Winterthur. Tuttavia, il vantaggio locale da solo non è mai stato decisivo per l'assegnazione del Premio del Pubblico", afferma John Canciani, Direttore Artistico del Festival del Cortometraggio, "Matthias è all'inizio della sua carriera e ha già un proprio linguaggio visivo - è bello che i nostri visitatori lo abbiano apprezzato."

Unbenannt-13_52
Il preferito dal pubblico viene da Winterthur: i visitatori del Festival del cortometraggio hanno assegnato il Premio del pubblico a "Hausarrest" (Svizzera 2015) di Matthias Sahli di Winterthur.

Il miglior film scolastico svizzero va all'Università di Scienze Applicate e Arti di Lucerna

Il premio per il miglior film scolastico svizzero, del valore di 5.000 franchi (SRG SSR), è stato assegnato giovedì nell'ambito dell'8a Giornata delle scuole di cinema svizzere. Il premio è andato a "Seemannsgarn" (Svizzera 2015) di Claudia Wirth e Julia Munz della Scuola universitaria professionale di Lucerna, programma di animazione. Dal canto loro, i giovani hanno giudicato il programma per ragazzi realizzato appositamente per loro e hanno assegnato il Premio per i film giovanili del valore di 500 franchi a "If Mama Ain't Happy, Nobody's Happy" (2014) della regista olandese Mea Dols de Jong. Il premio fuori concorso Short Run Award per la sceneggiatura più promettente va a Nikola Ilić per il suo progetto "Rakijada". Il premio comprende servizi di post-produzione in natura per un totale di 12.000 franchi svizzeri (Tweaklab).

Unbenannt-14_50
Giovedì, la giuria dell'ottava Giornata delle scuole di cinema svizzere ha assegnato il premio per il miglior film scolastico svizzero a Julia Munz e Claudia Wirth per il loro film di bachelor "Semannsgarn" (Svizzera 2015) (nella foto: Claudia Wirth).

Cortometraggi su Winterthur: standing ovation e buone prospettive per il 20° anniversario

Il momento clou del Festival del Cortometraggio di quest'anno è stata la proiezione del progetto 5 x 5 x 5, in cui cinque registi provenienti da cinque regioni di crisi del mondo sono stati ospiti a Winterthur per cinque settimane per realizzare cinque cortometraggi sul tema "In Exile". La prima mondiale di questi film ha attirato ieri, sabato, circa 500 visitatori al Teatro di Winterthur. E sono stati premiati: i cinque registi, Layla Abyad (Siria), Sahera Dirbas (Palestina), Alina Rudnitskaya (Russia), Dmytro Tiazhlov (Ucraina) e Naama Noach (Israele), sono riusciti a produrre film toccanti e umoristici in un tempo molto breve. Alla fine, il pubblico ha tributato loro una standing ovation. "Un momento molto emozionante per i cinque registi, ma soprattutto per noi organizzatori. La proiezione di 5 x 5 x 5 ha riunito l'industria e soprattutto i visitatori di Winterthur per celebrare la loro passione per i cortometraggi. Le migliori premesse per l'edizione del prossimo anno, quando gli abitanti di Winterthur festeggeranno il 20° anniversario del loro festival di cortometraggi", afferma Remo Longhi, direttore commerciale dello Short Film Festival. Oltre 650 ospiti dell'industria internazionale del cortometraggio hanno visitato Winterthur negli ultimi giorni e il festival ha contato 17.000 presenze in tutti i giorni.

Unbenannt-15_43
Sono rimasti pochi posti liberi: il nuovo cinema Cameo di Winterthur è stato accolto molto bene dal pubblico del 19° Short Film Festival. Immagine: Susanne Hefti / IKFTW

Il 20° Festival internazionale del cortometraggio di Winterthur si svolgerà dall'8 al 13 novembre 2016.
 

]]>
Besucherrekord und weibliche Dominanz in Winterthur https://www.markt-kom.com/it/medien/besucherrekord-und-weibliche-dominanz-in-winterthur/ Lun, 10 nov 2014 14:49:38 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=64913

I visitatori hanno assegnato il premio del pubblico alla regista emergente Rhona Mühlebach, proveniente dalla Svizzera orientale. Il Festival del cortometraggio ha registrato 17.000 presenze, circa 500 in più rispetto al 2013.

winterthur-01
"A Million Miles Away" dell'americana Jennifer Reeder vince il premio principale del 18° Festival Internazionale del Cortometraggio di Winterthur.

I cinque giurati del 18° Festival Internazionale del Cortometraggio di Winterthur ripensano a un'intensa settimana di cortometraggi: 37 film provenienti da 27 Paesi dovevano essere immaginati e valutati nel solo Concorso Internazionale. La giuria, composta da Jonathan Pouthier, Michael Sennhauser, Joke Ballintijn, Yael Bartana e Monia Chokri, ha scelto il cortometraggio "A Million Miles Away" dell'americana Jennifer Reeder come vincitore del premio principale (12.000 franchi svizzeri, SRG SSR). La Reeder, che solo un anno fa faceva parte della giuria del Festival del Cortometraggio, quest'anno ha convinto i suoi "colleghi" soprattutto per la struttura narrativa del suo film: attraverso la musica, i riferimenti alla cultura pop e la sorprendente inversione di ruoli tra generazioni, il film combina una sana aggressività con l'empatia e celebra la forza femminile. La giuria ha assegnato il premio di sponsorizzazione (10.000 franchi svizzeri, Fondazione Sulzer Winterthur) a "Kuhani" di Ntare Guma Mbaho Mwine. Il 47enne cittadino ugandese-americano ha impressionato la giuria con la sua storia di un sacerdote omosessuale in Uganda, raccontata con immagini che affrontano senza mezzi termini l'omofobia, i pregiudizi e le violazioni dei diritti umani, sorprendendo e scioccando allo stesso tempo.

Miglior film svizzero di Ursula Meier

La giuria assegna il premio per il miglior film svizzero di 10.000 franchi (suissimage/SSA) a "Tišina mujo" della ginevrina Ursula Meier, che vive in Belgio. L'ultima volta che la 43enne ha avuto successo a Winterthur è stato nel 2001, quando ha ricevuto il premio di sponsorizzazione per il suo film "Tous à table".

winterthur-02
Ursula Meier, che ha già vinto due volte il Premio del cinema svizzero, riceve dalla giuria il premio per il miglior cortometraggio svizzero con il suo film "Tišina mujo".

"Da tempo parliamo del fatto che anche in Svizzera i cortometraggi non sono più solo un biglietto da visita per i lungometraggi. La carriera della Meier lo conferma: Dal 2001 è stata premiata due volte con il Premio del Cinema Svizzero per i lungometraggi e per 'Sister' ha ricevuto anche l'Orso d'Argento alla Berlinale", afferma John Canciani, direttore artistico del Festival del Cortometraggio, soddisfatto della scelta della giuria. La giuria ha elogiato "Tišina mujo" come un esempio commovente di quanto un cortometraggio possa raggiungere. L'opera di Meier getta un ponte tra il dolore privato e quello collettivo, tra la perdita e il ricordo, e ripercorre in modo intimo la triste storia di un intero Paese. Anche la turgoviese Olga Titus, che vive a Winterthur, ha ricevuto una menzione d'onore per il suo film sperimentale "o my".

Lo Swiss Camera Award, dotato di 11.500 franchi svizzeri (premio non in denaro, Nikon), va al basilese Aurelio Buchwalder per il suo lavoro nel film "Wandelzeit - Eine Gletscherperformance" del regista di Winterthur Jan-Eric Mack. Buchwalder ha convinto la giuria per il "grande uso di primi piani e grandangoli, luce e oscurità nella stessa immagine e il modo meraviglioso di trasformare persone, paesaggi, ghiaccio e acqua in un'esperienza cinematografica".

winterthur-04
Immagini impressionanti delle Alpi svizzere: il premio per la telecamera va ad Aurelio Buchwalder, cameraman di "Wandelzeit - Eine Gletscherperformance" del regista di Winterthur Jan-Eric Mack.

Il regista svizzero emergente vince il premio del pubblico

Tra i 37 film del Concorso internazionale e i 19 del Concorso svizzero, "Off the Highway" di Rhona Mühlebach è stato il più apprezzato dal pubblico: Il cortometraggio della sangallese, che vive nel Canton Turgovia, ha ricevuto il premio del pubblico di 10.000 franchi svizzeri (Zürcher Kantonalbank). "Abseits der Autobahn" (Fuori dall'autostrada) è l'opera prima della ventiquattrenne - con il premio del pubblico del Festival del cortometraggio dà seguito al successo ottenuto la scorsa estate al Festival del Film Locarno. Il premio per il miglior film scolastico svizzero, del valore di 5.000 franchi svizzeri (SRG SSR), è stato assegnato giovedì. Dopo il 2013, il premio è andato ancora una volta a una diplomata della Haute école d'art et de design HEAD di Ginevra: Moïra Pitteloud ha convinto la giuria con il suo film di diploma "L'offre". Dal canto loro, i giovani hanno giudicato il programma per ragazzi realizzato appositamente per loro e hanno assegnato il Premio per il cinema giovanile di 500 franchi svizzeri a "Tastes Like Chicken?" del brasiliano Quico Meirelles. Il Premio Shortrun per la sceneggiatura più promettente, assegnato al di fuori del concorso, va a Samuel Morris per il suo progetto "Doug & Walter". Il premio comprende servizi in natura di post-produzione per un importo di 12.000 franchi svizzeri (tweaklab).

winterthur-03_0
La giuria della 7ª Giornata delle scuole di cinema svizzere assegna il premio per il miglior film scolastico svizzero a Moïra Pitteloud per il suo film di bachelor "L'offre".

L'industria discute il futuro del cortometraggio

All'evento di settore "Producers' Day" di venerdì scorso, circa 200 rappresentanti dell'industria cinematografica nazionale e internazionale, tra cui Sirkka Moeller (Berlinale Talents), Alessandro Marcionni (Festival del Film di Locarno) e Katie Metcalfe (Sundance Film Festival), hanno discusso le tendenze emergenti nel finanziamento e nella produzione di cortometraggi, i generi ibridi del cortometraggio e il nuovo pubblico online sotto il titolo "Crossing the Border". Simon Koenig (Short Film Promotion presso Swiss Films) ha concluso: "Diverse coproduzioni dimostrano che i confini tra i Paesi sono da tempo permeabili. Ora è il momento di creare strutture che favoriscano le coproduzioni in futuro. Ai festival, sul web e in TV, siamo chiamati a sviluppare concetti che siano al servizio del cortometraggio e che permettano ai suddetti mondi paralleli di incrociarsi piuttosto che competere tra loro."

Oltre alla Giornata dei Produttori, molto consolidata nel settore, quest'anno il Festival del Cortometraggio ha lanciato la "Writers' Room", incentrata sullo sviluppo e la promozione delle sceneggiature. Sceneggiatori, blogger, opinionisti e scrittori emergenti svizzeri si sono incontrati con i registi per uno scambio sotto forma di speed dating. Remo Longhi, direttore commerciale del Festival del Cortometraggio, è soddisfatto del successo della Writers' Room: "Siamo riusciti ad accogliere oltre 60 partecipanti al primo evento. Siamo riusciti a creare una seconda giornata dedicata all'industria che si affianca idealmente al Producers' Day". Il Festival del cortometraggio ha contato 17.000 presenze in tutti i giorni del festival, 500 in più rispetto all'anno precedente.

Il 19° Festival internazionale del cortometraggio di Winterthur si svolgerà dal 3 all'8 novembre 2015.

]]>