È la domanda delle domande ad essere al centro dell'attenzione in Costa Azzurra in questi giorni: quali sono le migliori campagne del mondo? Chi può sperare di vincere un leone? Quest'anno sono state presentate 26.753 candidature da agenzie e aziende di tutto il mondo. I redattori di Werbewoche Anna Kohler, Sarah Willi e Beat Hürlimann sono sul posto e vi terranno aggiornati su tutti gli sviluppi più importanti in diretta dalla Croisette più volte al giorno. (Foto: Anna Kohler, Sarah Willi, Beat Hürlimann).

Venerdì 21 giugno: La creatività non deve essere un privilegio della pubblicità

Ultimo ma non meno importante: La festa di chiusura

Venerdì sera seguirà il coronamento: il Lions Party a Carlton Beach. Le impressioni sulle ultime ore del 71° Festival Internazionale della Creatività sono visibili nel video dell'evento.

Aggiornamento, ore 16.00: richiesta di informazioni a Philipp Skrabal di Farner 

Philipp Skrabal, la pubblicità politica è piuttosto insolita quando si tratta di premi svizzeri. Avete vinto all'ADC. E ora anche a Cannes. Cosa significa questo dal suo punto di vista?

La creatività non deve essere un privilegio della pubblicità. La creatività appartiene a tutte le discipline della comunicazione. È bello che anche le giurie la pensino così.

Questi sono i primi Leoni per Farner, come si possono classificare le vittorie?

Sono ormai cinque anni che partecipiamo alle classifiche creative, passando dal 10° posto all'8° posto, al 4° posto e al 3° posto nella classifica attuale. È chiaro che vogliamo essere al top. Il fatto di essere l'agenzia svizzera di maggior successo a Cannes quest'anno ci rende incredibilmente orgogliosi. Tuttavia, saremmo stati felici anche del successo delle altre agenzie.

Quali conclusioni trae dai due leoni in termini di input?

Domanda difficile. Credo che a Cannes ci voglia sempre un po' di fortuna.

Come vi sentite e dove e quando festeggiate?

Siamo incredibilmente felici! Dietro questi successi ci sono tanti grandi colleghi nelle nostre varie agenzie. I Lions sono solo la punta dell'iceberg di tante buone soluzioni di comunicazione, anche di discipline per le quali non esistono premi. Li celebriamo tutti. Dove? Lo decideremo lunedì!

Chiesto da Islam Alijaj:

"Sono molto orgoglioso della mia squadra e di tutti i sostenitori che hanno appoggiato la mia campagna. Non è scontato che le campagne politiche ricevano così tanta attenzione, soprattutto una campagna per le preoccupazioni di noi persone con disabilità".

Aggiornamento, ore 14.30:

Bronzo: un altro leone per Farner!

Farner è sicuramente il vincitore svizzero dei Leoni di Cannes: oggi, venerdì, ci sarà un altro Leone per l'agenzia, che ha già vinto martedì nella categoria Film Craft per la campagna di Greenpeace. "Se respiri, hai bisogno del mare". è stato cancellato.

Ora c'è un altro bronzo per Farner con la campagna "Dare voce a chi non è ascoltato".che è già stato premiato in diverse manifestazioni, tra cui lo scorso fine settimana gli ADC Awards 2024. (Werbewoche.ch). Con il sostegno della campagna, il politico del PS Islam Alijaj è entrato nel Consiglio nazionale nell'ottobre 2023.

La convinzione di Alijaj: Le persone con disabilità devono prendere in mano la lotta per una maggiore autodeterminazione - e questo è possibile solo in parlamento. La sua posizione di partenza per essere eletto era quasi senza speranza, in parte a causa di un difetto di pronuncia. Farner ha trasformato proprio questo aspetto in un punto di forza, facendolo diventare la voce di tutte le persone con disabilità che in precedenza non erano state ascoltate.

Avatar di testo generato dall'intelligenza artificiale

La strategia: Farner ha creato un avatar text-to-speech generato dall'intelligenza artificiale di Islam Alijai. La voce è stata progettata per corrispondere ancora a quella di Islam. L'avatar è stato lanciato sui social media nel settembre 2023 e ha presentato la piattaforma elettorale di Islam per quattro settimane: una nuova interfaccia tra Islam e la popolazione che gli ha permesso di mostrare la sua intelligenza e le sue idee.

A tal fine, sono stati individuati e formati volontari della comunità su come diventare attivi politicamente. Sono stati organizzati workshop, volantinaggi, eventi e campagne sui social network. E i risultati si sono visti: Islam Alijai è stato eletto in Parlamento. Ha ricevuto più di 95.000 voti, ha superato quattro rivali nella lista del partito e ha prevalso su oltre 700 altri candidati. Islam, che ha un linguaggio molto limitato, è diventato la voce e la speranza delle persone con disabilità in Svizzera.

Nella categoria Obiettivi di sviluppo sostenibile, la giuria riconosce i lavori che hanno un impatto positivo sul mondo attraverso soluzioni creative a problemi o iniziative che utilizzano la creatività.

Aggiornamento, ore 11:00:

Due posti in lista d'attesa per il Giovani leoni

La tensione sulla terrazza del Palais era quasi insopportabile. Le otto donne e gli uomini svizzeri riuscivano a malapena a contenere l'eccitazione e la gioia di conoscere finalmente i risultati della dura e sudata competizione. 448 opere provenienti da 69 Paesi sono state valutate da 38 giurati e la presentatrice svizzera Tanya König ha aperto la premiazione alle 10.30 in punto.

Anche se non è stato assegnato alcun premio, i due team sono stati almeno selezionati nelle categorie Media e Film. Ci congratuliamo con Francesca Kleinstück ed Emil Maeder di Marty-Trezzini (Film) e con Franca Boeglin di Jung von Matt Limmat e Gabriela Oetliker di Jung von Matt Impact (Media).

Volete sapere cos'altro hanno fatto i giovani creativi durante la loro settimana a Cannes? Leggete qui il diario dei Giovani Leoni dopo.

Beat Hürlimann ha parlato con i vincitori della shortlist:

Aggiornamento, 00:05:

Com'è stato il Weischer Cannes Lions German Beach?

Giovedì 20 giugno:

Aggiornamento, ore 11.00:

Cosa si fa quando è nuvoloso a Cannes? Si ascoltano sessioni emozionanti o si fa una passeggiata tra le candidature.

Un tour delle opere di stampa e OOH in mostra

Aggiornamento, ore 8.00:

Che serata! Ieri sera Werbewoche.ch è stata ospite dello Jung von Matt-Hostel (qui ne abbiamo già parlato) e abbiamo assistito alle partite del Campionato Europeo. Due partite, due vittorie: ecco come può finire una serata!

Ecco il video riassuntivo di Beat Hürlimann:

...e naturalmente erano presenti anche alcuni volti noti!

Mercoledì 19 giugno:

Aggiornamento, ore 15.00: 70 ospiti al BBQ svizzero

Il BBQ svizzero a O Key Beach è diventato quasi leggendario. 70 ospiti sono venuti a festeggiare e Weischer Cinema Switzerland ha fatto una recensione positiva. Ecco le foto più belle e un video con un'intervista a Christof Kaufmann, CEO di Weischer Cinema Switzerland:

Aggiornamento, ore 10.00: il vincitore dell'oro José Serrano di ParadaisDDB in un'intervista video

José Serrano e il suo team di ParadaisDDB in Ecuador hanno vinto un Leone d'Oro ai Cannes Lions 2024. Serrano spiega che il successo si basa su due fattori principali: La coerenza e le forti relazioni con i clienti. "Abbiamo provato per cinque anni e abbiamo continuato a tornare," dice. "Un cliente coinvolto che partecipa attivamente al processo creativo è fondamentale."

Il pluripremiato progetto "Gamerloan" per il Banco del Pacifico offre una soluzione innovativa per i giovani ecuadoriani che, in quanto gruppo a rischio, non riescono a ottenere un prestito. Serrano e il suo team hanno permesso di utilizzare i conti di gioco come garanzia per i prestiti, consentendo ai giovani di costruire una storia creditizia precoce. "È stato il nostro modo di dimostrare che comprendiamo e sosteniamo le esigenze delle giovani generazioni," spiega Serrano. Serrano sottolinea l'importanza dei Leoni di Cannes e le preziose lezioni che vi si possono apprendere. "Apre la mente e porta un'enorme quantità di conoscenze e di ispirazione," afferma. La vittoria del Leone d'Oro è la prova dell'eccellenza creativa e della forza innovativa di ParadaisDDB.

Aggiornamento, ore 9:45: il vincitore dell'oro Divyan Kriplani, Leo Burnett Dubai, in una video intervista

Aggiornamento, ore 9.00:

Un altro posto nella lista dei candidati per la Svizzera!

La lista finale è stata pubblicata alle nove in punto - in una categoria entusiasmante: Obiettivi di sviluppo sostenibile. Qui la giuria riconosce i lavori che hanno un impatto positivo sul mondo attraverso soluzioni creative a problemi o iniziative che utilizzano la creatività.

Farner è nominato per "Dare voce a chi non è ascoltato"che è già stata premiata in diverse manifestazioni, come la scorsa settimana agli ADC Awards 2024. Con il sostegno della campagna, il politico SP Islam Alijaj è entrato nel Consiglio Nazionale nell'ottobre 2023. Venerdì scopriremo se c'è un Leone per questo: restate sintonizzati!

Aggiornamento, 00:40:

Tour Weischer: "La creatività serve a dare ai marchi un vantaggio competitivo", afferma il presidente. Toan Nguyen, fondatore di JvM Nerd e giurato agli Entertainment Lions for Gaming ai Cannes Lions, in una video-intervista ci racconta il suo punto di vista sulla creatività eccezionale, le tendenze nel settore dei giochi e l'importanza dei case film. Potete trovare l'intervista qui.

Martedì 18 giugno:

Aggiornamento, ore 14.30:

Bronzo: un primo leone per la Svizzera!

Farner fa decollare la campagna di Greenpeace "Se respiri, hai bisogno del mare". si è aggiudicato il primo Leone per la Svizzera. Nella categoria Film Craft, il bronzo è stato assegnato a Farner e al video prodotto da Shining Film. Il video mostra perché la protezione dell'ambiente marino riguarda direttamente ognuno di noi, circa 23.000 volte al giorno. Perché gli oceani producono metà dell'aria che respiriamo. Grazie a questa visione universale e a una campagna integrata, Greenpeace Svizzera sta sensibilizzando un nuovo gruppo target alla protezione dell'ambiente marino.

La campagna è stata lanciata ad aprile nell'ambito del progetto Premi Webby è stato votato come il preferito dal pubblico internazionale di Internet nella categoria Video Ads. Congratulazioni!

Il redattore di Werbewoche.ch Beat Hürlimann ha parlato in esclusiva con il presidente della giuria di Film Craft Prasoon Pandey:

Aggiornamento, ore 11.45:

Fuoco olimpico sul red carpet!

Difficilmente qualcuno riesce a rubare la scena ai famosi leoni. Ma oggi ci sono riusciti! La famosa fiaccola olimpica, che ha fatto tappa sulla Croisette mentre si dirigeva verso Parigi, ovviamente sul tappeto rosso. Tra l'altro, la famosa torcia è stata portata nientemeno che dall'attrice Halle Berry. C'è molta eccitazione intorno al già vivace Palais e, al posto dei leoni, Olympia è al centro della scena per un momento emozionante. Whoop-whoop!

Aggiornamento, ore 9.00: Nuovo giorno, nuove liste, ma anche oggi non ci sono candidature per la Svizzera.

Aggiornamento, ore 7: cena mondiale IAA

Che serata! Ieri sera si è svolta la cena mondiale degli IAA presso RTL Beach - Werbewoche.ch era presente. L'atmosfera è esuberante, siamo entusiasti e incrociamo le dita per la premiazione di stasera!

Lunedì 17 giugno:

Nuove liste, nuove opportunità - ma non ci sono opere svizzere in lista nelle categorie "Brand Experience & Activation", "Creative B2B" e "Creative Data Lions".

Domenica 16 giugno:

5 posti in lista d'attesa per la Svizzera

Sono arrivate le prime candidature! Cinque posti nella shortlist danno attualmente alle agenzie svizzere la speranza di vincere un Leone, Jung von Matt Limmat / Hamburg è rappresentato tre volte.

Ecco i primi candidati in sintesi:

Design

• Jung von Matt Limmat / Amburgo per Maison Blanche con "Tag contro il crimine"
• Studio Banana per l'Inselspital con "Loop"

Film Craft

• Farner e Shining Film per Greenpeace "Chi respira ha bisogno del mare".

PR

• (Campagna a mercato unico): Jung von Matt Limmat / Amburgo per il mio clima "Metti il tuo voto"
• (senza scopo di lucro): Jung von Matt Limmat / Amburgo per il mio clima "Metti il tuo voto"

I giovani creativi delle categorie media, stampa, digitale, direct e film si sono riuniti negli uffici di Weischer.Cinema Svizzera per conoscersi personalmente prima della partenza per il festival creativo. Erano presenti anche Hanna Jackl, project manager di ADC Svizzera e responsabile dell'ADC Young Creatives Award, e Anna Kohler, co-editore capo e direttore giornalistico di m&k | Werbewoche.

Durante un'accogliente riunione, è nata una vivace discussione sulle motivazioni che spingono a partecipare al "Campionato mondiale di pubblicità creativa". Per i giovani talenti si tratta di un'occasione unica per dimostrare le proprie capacità nell'attuazione di un briefing di un cliente reale. Non c'è niente di meglio del festival di Cannes e del confronto con l'élite creativa mondiale come metro di paragone per le proprie capacità. È stata anche la migliore fonte di ispirazione per nuove idee, è stato il tenore dei Giovani Leoni. I team sono stati entusiasti anche del Weischer Young Lions Bootcamp, che si è svolto in digitale la settimana precedente. Naturalmente, i team di due persone hanno un grande obiettivo: vincere il leone d'oro.

Christof Kaufmann, CEO di Weischer.Cinema Svizzera, ha motivato i Giovani Leoni: "Siamo lieti di inviare quest'anno una troupe così numerosa. Il Festival di Cannes è il migliore che il mondo possa offrire.
ha da offrire dal punto di vista creativo. Siate ambiziosi, ma soprattutto divertitevi. Superate i limiti: non avete nulla da perdere".

Hanna Jackl, project manager di ADC Svizzera, è felice che sia nata la partnership con Weischer.Cinema Svizzera e augura buona fortuna ai giovani creativi: "Siamo già orgogliosi di voi, vi siete qualificati per la partecipazione a Cannes vincendo l'ADC Young Creatives Award. Portate a casa i leoni d'oro, ma fate attenzione!
Divertitevi a Cannes e lasciatevi ispirare".

Una grande sfida e allo stesso tempo un momento indimenticabile a Cannes attende i giovani talenti. Oltre al concorso, potranno ascoltare interessanti conferenze e partecipare a eventi di networking. Uno di questi è lo Swiss BBQ, al quale Weischer.Cinema Svizzera invita tutti i delegati svizzeri a Cannes, come già avvenuto lo scorso anno. I partecipanti potranno assistere a un incontro rilassato mercoledì 21 giugno a partire dalle 12.00.

Weischer.Cinema è l'azienda leader nel mercato della pubblicità cinematografica in tutta la regione D-A-CH. L'azienda, gestita dai proprietari, vanta oltre 60 anni di esperienza nel settore cinematografico e garantisce un ulteriore sviluppo completo e orientato al cliente del mezzo cinematografico dell'immagine in movimento. Weischer.Cinema è una filiale di Weischer, uno dei principali operatori pubblicitari per il cinema, l'outdoor e la pubblicità online in Germania, con sedi ad Amburgo, Francoforte, Colonia, Monaco, Zurigo e Vienna.

Il ADC Svizzera è l'associazione dei principali professionisti creativi dell'industria della comunicazione. L'obiettivo è promuovere la qualità creativa. ADC crede nelle idee come importante fattore di successo per il business e la società e mostra come si fa: unico, ispiratore, combattivo, responsabile e pionieristico. Una comunicazione creativa eccellente è un modello per l'industria della comunicazione, per i suoi clienti e soprattutto per i giovani talenti. ADC Svizzera migliora la comunicazione creativa in particolare promuovendo i giovani talenti e investendo in modo mirato nel futuro. L'ADC Young Creatives Award sfida e giudica ogni anno i migliori giovani talenti svizzeri.

Wirz/BBDO ha ricevuto un leone d'argento nella categoria "Direct Lions" per Ikea Rothenburg. Draftfcb ha ricevuto anche un leone d'argento nella categoria "PR Lions" per il Teatro Rigiblick.

Le agenzie Draftfcb e Spillmann/Felser/Leo/Burnett hanno ricevuto ciascuna un premio di bronzo nella categoria "Direct Lions" - la prima per BMW (Svizzera), la SFLB per Micasa.

Martedì sono stati annunciati altri piazzamenti nella shortlist, tra cui i lavori di Wirz/BBDO, Hinderling Volkart e Bircher/Rabl. Sono stati inseriti nella shortlist nelle categorie "Cyber Lions" e "Design Lions":

Lista ristretta "Cyber Lions

Hinderling Volkart Zurigo per SRF Radiotelevisione svizzera, 360° Langstrasse
> Maggiori informazioni

Lista ristretta "Leoni del design

Bircher/Rabl Zurich per Sea Shepherd, la conservazione dell'ambiente marino
> Maggiori informazioni

Wirz/BBDO Zurigo per Caran d'Ache, Crayons and Paint Manufactury (4 collocamenti in shortlist)
> Maggiori informazioni 1
> Maggiori informazioni 2
> Maggiori informazioni 3
> Maggiori informazioni 4

> Leoni di Cannes: noti i primi posti della shortlist
> Leoni di Cannes: Più svizzeri nella shortlist

Elenco breve dei Lions diretti

Chiama Lanz Zurigo per Oekopool, il pool degli annunci verdi
> Maggiori informazioni

Chiama Lanz Zurigo per Hyunday
> Maggiori informazioni

Bozzafcb Zurigo per BMW (Svizzera)
> Maggiori informazioni

Bozzafcb Zurigo per BMW (Svizzera)
> Maggiori informazioni

Wirz/BBDO Zurigo per Ikea Rothenburg
> Maggiori informazioni

SFLB Zurigo per Micasa
> Maggiori informazioni

> Tutti i posti in lizza nella categoria Direct Lions

Elenco ristretto di Lions promozionali e di attivazione:

Wirz/BBDO Zurigo per Ikea Rothenburg
> Maggiori informazioni

Wirz/BBDO Zurigo per Ikea Rothenburg
> Maggiori informazioni

Wirz/BBDO Zurigo per Ikea Rothenburg
> Maggiori informazioni

Jung von Matt/Limmat Zurigo per le vacanze nei Grigioni
> Maggiori informazioni

Advico Y&R Zurigo per la Croce Blu
> Maggiori informazioni

Bozzafcb Zurigo per BMW (Svizzera)
> Maggiori informazioni

SFLB Zurigo per Micasa
> Maggiori informazioni

> Tutti i posti in lizza nella categoria Promo e Attivazione]]> https://www.markt-kom.com/it/markom/publicitas-cinecom-bereitet-potentielle-lowenanwarter-auf-cannes-vor/ Giovedì, 22 dicembre 2011, ore 18:17:12 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=44360

Martedì 14 febbraio 2012 Publicitas Cinecom, in qualità di rappresentante svizzero del Festival Internazionale della Creatività, ospiterà a Zurigo il secondo workshop "Come vincere un leone". I potenziali contendenti al leone potranno conoscere i dettagli che devono essere presi in considerazione nel lavoro da presentare. Il workshop sarà moderato da Philipp Skrabal, ECD/Partner di Wirz Werbung e Alex Schmid, CEO di Alex Schmid. Entrambi sono già stati membri della giuria a Cannes e conoscono quindi il festival dal punto di vista della giuria e dei partecipanti.

Tutti i professionisti della creatività che lavorano in Svizzera sono invitati a portare il loro lavoro e a discuterlo dal vivo durante il workshop. Le iscrizioni possono essere inviate a [email protected]. Ulteriori informazioni e contatti sono disponibili all'indirizzo Canneslions.ch per trovare.

Publicitas Cinecom è il rappresentante svizzero del Festival Internazionale della Creatività e supporta, tra l'altro, i partecipanti al festival durante i preparativi e gli organizzatori durante la realizzazione. Il Festival si svolge da domenica 17 a sabato 23 giugno 2012.
 

Molti noti creativi con passaporto svizzero in esilio sulla Costa Azzurra, oltre ad alcuni amici provenienti da Germania, Corea e Brasile, si sono divertiti fino a mezzanotte inoltrata alla Plage Miramar. Si è mangiato bene, si è brindato ai lions vinti finora e si è ballato a ritmo di Massiv Music. "Dobbiamo assolutamente rifarlo", ha detto Peter Beck della Swissfilm Association, mentre Martin Spillmann e il direttore Ernst Wirz dell'ADC si sono detti convinti: "Questa festa deve diventare una nuova tradizione!

(Testo e immagini: Andreas Panzeri)

> La Svizzera festeggia i leoni con lo Swiss Party

Inoltre, Spillmann/Felser/Leo Burnett è ancora in corsa per un Leone nella categoria "Sound Design", con lo spot di Sunrise SMS "Sleep Well". La cerimonia di premiazione dei Film Lions si svolgerà sabato sera. 

> Cannes Lions: quattro piazzamenti nella shortlist svizzera nella categoria Film
 

Il Gruppo Wirz può essere soddisfatto di due Cannes Lions di bronzo: il caso dell'Esercito della Salvezza "donated songs" è stato premiato nelle categorie "A01 Best Use of Experiential Marketing in a Promotional Campaign" e "B13 Charities", entrambe le categorie all'interno dei Promo & Activation Lions.

L'agenzia Contexta, con sede a Berna, è entrata nella rosa dei candidati nella categoria "Cyber" con la campagna "Persi in Val Sinestra" per Swisscom.

> Leoni di Cannes: annunciati i primi piazzamenti nella shortlist

La strategia di marketing, la struttura decentralizzata e la collaborazione con diverse agenzie consentono all'azienda di adattare le proprie campagne alle condizioni e alle caratteristiche culturali di un paese, secondo quanto dichiarato. Nel corso degli anni, Ikea ha prodotto pubblicità creative, non convenzionali e umoristiche. L'azienda ha avuto successo anche al festival della pubblicità: Ikea ha vinto un Leone di Cannes per la prima volta nel 1991. Da allora, ha collezionato circa 50 Leoni.

Il lavoro di Ikea premiato a Cannes:

Anche quest'anno la giuria internazionale dei Cannes Lions è stata rafforzata dalla Svizzera. Dal Nove membri della giuria proposti Secondo Publicitas, il rappresentante svizzero del festival creativo, sono stati eletti Nathalie Bösiger, CEO di Mediaxis-MPG, Markus Ruf, direttore creativo di Ruf Lanz e Philipp Skrabal, direttore creativo esecutivo di Wirz Werbung. I giurati si recheranno a Cannes quest'estate per giudicare i lavori migliori.

Quest'anno la valutazione avverrà nelle 13 categorie seguenti: Film, Film Craft, Outdoor, Press, Design, Direct, Media, PR, Promo & Activation, Radio, Cyber, Titanium & Integrated e Creative Effectiveness. Nathalie Bösiger farà parte della giuria per la categoria Media, Markus Ruf per la categoria Direct e Philipp Skrabal per la categoria Promo & Activation.
 

Gli interessati possono prenotare la partecipazione per tre o quattro giorni o iscriversi all'intero festival. Il pacchetto complessivo dà diritto a partecipare a oltre 50 seminari, 20 workshop, proiezioni di film e mostre, quattro cerimonie di premiazione e due eventi di gala.
 
Quest'anno il festival presenta alcune novità. Per la prima volta, oltre alle rassegne di cortometraggi, tutti i film presentati in tutte le categorie, purché siano stati resi disponibili, potranno essere visti al Palais des Festivals di Cannes. A breve sarà disponibile anche un'applicazione per iPhone, iPad e Android. Questa applicazione includerà il programma del festival, una mappa di Cannes, aggiornamenti in diretta sui vincitori, integrazione completa con i social media, notizie, foto, video e lo strumento di networking online "Cannes Connect", che sarà disponibile per i partecipanti del 2011 solo a partire da aprile 2011.
 
Gli organizzatori annunciano anche il lancio di un programma di livello MBA per giovani manager di marketing e brand che lavorano in un'azienda cliente. Il programma è sponsorizzato quest'anno da Wunderman. Mira a rafforzare la conoscenza del significato e dell'importanza della creatività e della sua influenza positiva sulla comunicazione dei marchi. Il programma di studio si svolge direttamente a Cannes e dura una settimana.
 
Le iscrizioni possono essere presentate online a partire da giovedì 27 gennaio 2011. Ulteriori informazioni e iscrizioni: www.canneslions.com.