Graubünden Ferien GRF Archives - m&k https://www.markt-kom.com/it/tag/graubunden-ferien-grf/ Il lato creativo dell'economia Giovedì, 3 ottobre 2024, ore 16:08:39 +0000 it-IT orario 1 https://wordpress.org/?v=7.1.2 https://www.markt-kom.com/wp-content/uploads/2024/07/favicon-150x150.png Graubünden Ferien GRF Archives - m&k https://www.markt-kom.com/it/tag/graubunden-ferien-grf/ 32 32 KI und Nachhaltigkeit im Fokus des Graubünden Tourismustag 2024 https://www.markt-kom.com/it/markom/ki-und-nachhaltigkeit-im-fokus-des-graubuenden-tourismustag-2024-in/ Giovedì, 3 ottobre 2024, ore 14:59:59 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=224475
Martin Vincenz (a sinistra) apre la Giornata del Turismo 2024 ad Arosa insieme al co-conduttore Claudio Zuccolini. (Foto: zVg. Vacanze nei Grigioni)

Per la quarta volta dal 2019, il CEO di Graubünden Holidays Martin Vincenz ha dato il benvenuto agli operatori del settore alla Giornata del turismo grigionese del 2 e 3 ottobre 2024. Circa 160 rappresentanti e fornitori di servizi del turismo grigionese hanno partecipato alle presentazioni e alle tavole rotonde sui temi dell'intelligenza artificiale (AI) e della sostenibilità nel turismo presso il Centro sportivo e congressuale di Arosa. Il consigliere cantonale Marcus Caduff ha sottolineato all'apertura che le numerose sfide devono essere affrontate insieme.

Il consigliere Marcus Caduff in conversazione con la co-conduttrice Maria Victoria Haas.

Tra fascino e pericolo
L'oratore principale Roger Basler de Roca ha introdotto il tema della conferenza sull'IA. Secondo l'imprenditore digitale, si potrebbe parlare anche di "ispirazione creativa". Questo perché l'IA è come una scintilla creativa che accende nuove idee e ispira soluzioni innovative. "La macchina è artificiale, l'intelligenza viene dall'uomo".

Roger Basler de Roca introduce il mondo dell'IA nella Giornata del Turismo.

Manuel Altermatt, Software Engineering Manager di Google, ha espresso una visione più critica sull'IA, pur essendo fondamentalmente favorevole alla nuova tecnologia. L'IA nelle mani di chi ne abusa potrebbe essere devastante. "Questo minerà il sistema di fiducia umana così come lo conosciamo", ha detto Altermatt. Inoltre, le conseguenze non intenzionali dell'uso dell'IA sono più critiche dell'IA "maligna".

Manuel Altermatt spiega i rischi associati all'IA.

Il filosofo e pubblicista Ludwig Hasler ha inquadrato il tema da una prospettiva sociale. L'IA porterebbe il rapporto tra uomo e macchina a un nuovo livello. "La domanda cruciale è cosa vogliamo dall'IA". Riferendosi a Immanuel Kant, ha indicato il sonno - o rigenerazione e sogno -, la speranza e la risata come le tre cose che rendono gli esseri umani superiori alle macchine.

Cosa distingue gli esseri umani dalle macchine? Il filosofo Ludwig Hasler lo riassume.

Utilizzare l'IA in modo responsabile

Rainer Karcher, CEO e fondatore di Heartprint, ha gettato un ponte tra l'IA e la sostenibilità, il secondo tema principale della conferenza alla Giornata del Turismo dei Grigioni. La chiave è utilizzare un'intelligenza artificiale responsabile, ha affermato. In termini di sostenibilità, l'IA può essere utilizzata per mitigare il cambiamento climatico e ottimizzare l'uso delle risorse. Ha citato come problema l'enorme fabbisogno energetico delle nuove tecnologie.

Brevi presentazioni di vari fornitori di servizi hanno dato un'idea delle applicazioni e dei progetti in corso alla Giornata del turismo. L'azienda Fair unterwegs è specializzata in esperienze di viaggio ecologiche in Svizzera, Travelise offre viaggi a sorpresa per guidare gli ospiti e Cirkel Supply promuove l'economia circolare attraverso il noleggio di abbigliamento da sci. Da Chiping arriva la prima pallina da golf "intelligente" che non si "perde". Altrettanto innovativi sono i primi pantaloni da trekking attivi di Skip con un motore elettrico incorporato.

Il Digital Tourism Trend Radar 2024 di Inside Labs fornisce un'analisi completa dell'impatto attuale e futuro dei dati e della tecnologia sul settore turistico. Il docente di AI Gion Sialm dell'Università di Scienze Applicate dei Grigioni ha fornito indicazioni specifiche per suggerimenti efficaci durante la Giornata del Turismo. In rappresentanza del NextGen Tourism Board dell'Alleanza Turistica dei Grigioni, Jamie Rizzi dell'Hotel Schweizerhof Lenzerheide ha dichiarato: "Vogliamo contribuire a plasmare il futuro del cantone turistico".

A che punto è il turismo?

L'esigenza di un approccio più sostenibile è stata riconosciuta nell'industria del turismo. Ad Arosa, l'impatto del turismo è considerato in tutte le sue dimensioni: sulla natura, sulla società e sull'economia", ha dichiarato Claudio Föhn, responsabile di Arosa 2030. Secondo Philipp Niederberger, direttore dell'Associazione svizzera del turismo, le condizioni per uno sviluppo più sostenibile dell'industria turistica in Svizzera sono buone. Martina Hollenstein Stadler, Project Manager di Graubünden Ferien, ha chiesto che la sostenibilità diventi uno standard.

Pascale Berclaz, direttrice di Made in Bern, Janine Rupf, responsabile del marketing di Zurigo Turismo, Karin Seiler, direttrice di Tirol Werbung, e Martin Vincenz, amministratore delegato di Graubünden Ferien, hanno discusso se le città o le regioni alpine abbiano un vantaggio. Non esiste una risposta univoca; aspetti come la mobilità, il valore aggiunto e l'accettazione del turismo da parte della popolazione possono essere messi sulla bilancia. "È importante vedere la città e la campagna come un'esperienza unica", ha spiegato Pascale Berclaz.

Panel internazionale del turismo presieduto da Maria Victoria Haas (a destra) con Karin Seiler (Tirolo), Janine Rupf (Zurigo), Pascale Berclaz (Berna) e Martin Vincenz (Grigioni) (da sinistra).

Un "must-plus" per l'economia

La sostenibilità offre nuove opportunità anche in altri settori dell'economia. Johanna Gollnhofer, direttrice dell'Istituto per il Marketing e il Customer Insight dell'Università di San Gallo, lo ha definito il potenziale del 60%: la percentuale di persone che hanno un "atteggiamento verde" ma non agiscono di conseguenza. Per le grandi masse, il classico vantaggio del cliente deve essere avvantaggiato da offerte più sostenibili.

Vanessa Rueber ha utilizzato l'esempio di Patagonia Svizzera per sottolineare il fatto che dare priorità alla sostenibilità ambientale funziona anche dal punto di vista aziendale e non va a scapito della redditività. "In tutto ciò che facciamo, prestiamo attenzione a come lo facciamo", ha affermato la Community Marketing and Impact Manager dell'azienda di abbigliamento sportivo outdoor. I prodotti vengono misurati e migliorati in base a criteri di sostenibilità.

La sostenibilità è altrettanto radicata nell'organizzazione della Banca Cantonale Grigione. "Pensare e agire in modo sostenibile fa parte dell'attuazione coerente della nostra visione e della nostra strategia", afferma Martina Müller-Kamp, membro del Comitato esecutivo. In termini di comunicazione, l'obiettivo è presentare un'immagine olistica, coerente e credibile e creare ricordi duraturi.

Una visione esclusiva del sondaggio tra gli ospiti

Per la prima volta in assoluto, i risultati del nuovo sondaggio nazionale sugli ospiti di Svizzera Turismo sono stati presentati alla Giornata del Turismo dei Grigioni. Per il Monitoraggio del Turismo Svizzera 2023 sono stati intervistati oltre 22.000 pernottamenti di ospiti svizzeri e stranieri. I risultati mostrano la struttura degli ospiti, i principali motivi di viaggio e i punti di forza e di debolezza di una regione in termini di turismo. Stefan Künzle, responsabile della gestione digitale, ha presentato i risultati per i Grigioni a nome di Svizzera Turismo.

"I Grigioni sono il numero 1 per le vacanze attive in Svizzera": Stefan Künzle presenta i risultati dei Grigioni del nuovo sondaggio nazionale sugli ospiti di Svizzera Turismo.

I Grigioni si distinguono dalla concorrenza nazionale soprattutto per l'alta percentuale di ospiti sportivi e del tempo libero (71 %). Questi includono un numero superiore alla media di ospiti regolari provenienti da due mercati principali: Svizzera (63 %) e Germania (18 %). I migliori elementi di differenziazione della regione turistica sono lo sport, i trasporti pubblici e la cucina. In sintesi, i Grigioni sono al primo posto per le vacanze attive in Svizzera. Oltre un quarto degli intervistati ha indicato gli sport invernali come il maggior punto di forza dei Grigioni. La maggiore "debolezza" dal punto di vista degli ospiti è il livello dei prezzi.

L'industria del turismo stringe nuovi contatti alla Inspiration Night nel capannone di Arosa.
I partecipanti seguono la Giornata del turismo dei Grigioni presso il Centro sportivo e congressuale di Arosa.
]]>
Wirz: Schlechte Golfer:innen sind gut für die Bündner Natur https://www.markt-kom.com/it/kreativity/kampagnen/wirz-schlechte-golferinnen-sind-gut-fuer-die-buendner-natur/ Ven, 14 giu 2024 11:16:13 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=216644

Nel 2023, Wirz e Graubünden Ferien hanno lanciato la campagna di golf Patgific, che ha dimostrato che nei Grigioni si può giocare a golf in modo molto rilassato. (Werbewoche.ch). L'attuale campagna mira a ridurre ulteriormente la pressione sulle prestazioni dei golfisti: chiunque giochi un brutto giro di golf nel cantone di montagna sta facendo qualcosa di buono e sta dando un prezioso contributo alla natura. Per ogni handicap sbagliato, Graubünden Ferien dona cinque franchi per promuovere la biodiversità.

"Giocare in modo più rilassato e fare qualcosa per l'ambiente: il golf nei Grigioni è sempre una situazione vantaggiosa per tutti, anche se si perde", spiega Jan Kempter, direttore creativo di Wirz.

Il meccanismo di raccolta fondi è semplice da implementare: I golfisti giocano normalmente un torneo o una gara EDS. Se nel frattempo peggiorano il loro handicap, possono semplicemente fotografare la loro scorecard e donarla. caricare sulla pagina di destinazione. L'importo totale della donazione viene quindi aumentato di cinque franchi.

La campagna di raccolta fondi viene pubblicizzata con una campagna online che comprende un filmato, diversi snippet e annunci sociali e nativi.

La campagna è un'iniziativa congiunta di Graubünden Ferien, dell'Ufficio per la Natura e l'Ambiente, di Terraviva e dell'Associazione Golfistica dei Grigioni con l'obiettivo di promuovere la biodiversità sui campi da golf della regione. I golfisti hanno tempo fino al 6 ottobre per giocare il meno possibile.


Responsabile presso Graubünden Ferien: Yves Luetolf (CMO/Vice Direttore), Antonella Klee (Marketing Manager), Sara Ragettli (Digital Marketing Manager). Responsabile del Gruppo Wirz: Jan Kempter, Evelyn Schellenberg, Adrian Busse, Lana Zumbrunnen, Janna Löhr, Marleen Diener, Julia Keller, Ruwanie Hayoz, Giovanni Bucca, Oliver Fäs, Günter Prächt. Produzione: Studio Nord: Nadja von Burg & Valentin Kathriner (produzione e regia); Valentin Kathriner (direttore della fotografia e del montaggio); DubDub Studios (postproduzione audio): Gregor Rosenberger (Ingegnere audio), Sandro Palomba (Produttore). Media: Cattura dei media.

]]>
GRF-Generalversammlung: Bündner Tourismus soll nachhaltig wachsen https://www.markt-kom.com/it/showbiz/grf-generalversammlung-buendner-tourismus-soll-nachhaltig-wachsen/ Mercoledì 29 maggio 2024, ore 08:49:11 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=215710
(Immagini: zVg. GRF)

Il Presidente Jürg Schmid ha parlato del successo dell'anno turistico 2023 in occasione dell'Assemblea generale della GRF, tenutasi mercoledì presso il centro media Somedia di Coira. Con circa 5,4 milioni di pernottamenti nel settore alberghiero dei Grigioni, la domanda ha superato il 2019, ultimo anno turistico prima della pandemia. Si prevedono risultati migliori anche a medio termine. "Possiamo dire con certezza che il turismo grigionese è uscito rafforzato da un periodo di grandi sfide", afferma Schmid.

Jürg Schmid, Presidente di Graubünden Ferien, apre l'Assemblea generale 2024 al Somedia di Coira.

Nel suo messaggio di benvenuto da parte del governo, il consigliere Peter Peyer ha fatto riferimento allo studio sulla creazione di valore sul turismo nei Grigioni pubblicato all'inizio dell'anno. Secondo lo studio, l'industria turistica genera un valore aggiunto lordo di circa quattro miliardi di franchi e il turismo dà lavoro a oltre il 30% della popolazione grigionese. Peyer ha anche menzionato la nuova strategia turistica del governo. "La strategia turistica intende fornire un quadro di riferimento per tutti gli attori del turismo grigionese". Si tratta di un punto di partenza per l'ulteriore sviluppo del turismo, affinché la sua grande importanza non diventi improvvisamente un rischio per il cluster o addirittura un modello di business non più sostenibile, ha detto Peyer.

Il consigliere cantonale Peter Peyer parla della nuova strategia turistica del Cantone nel messaggio di benvenuto del governo.

Mercati lontani in crescita

Si prevede che i mercati a lunga distanza diventeranno sempre più importanti per lo sviluppo futuro del turismo. Entro il 2023, la domanda dall'Asia, misurata in termini di pernottamenti in hotel nei Grigioni, sarà raddoppiata rispetto all'anno precedente. Il numero di ospiti provenienti dagli Stati Uniti è stato più alto che mai dal 2000. E gli ospiti provenienti dagli Stati del Golfo sono stati più numerosi che mai. Insieme a HotellerieSuisse Graubünden e a oltre 20 partner, Vacanze nei Grigioni è presente in questi mercati a lunga distanza. "Nel 2023, per la prima volta, siamo riusciti a sfruttare tutto il potenziale e a gestire un totale di 20 campagne commerciali", afferma il CEO di Graubünden Holidays Martin Vincenz.

Martin Vincenz, CEO di Graubünden Holidays.

Durante l'incontro, Corinne Genoud, responsabile di Svizzera Turismo, ha illustrato l'evoluzione dei mercati occidentali, dall'America all'Europa occidentale. Se si considerano gli arrivi di ospiti dal 2019, la Svizzera si è ripresa più velocemente della media europea dagli anni della pandemia. Secondo Corinne Genoud, ciò è dovuto in particolare all'assistenza ai clienti. Oggi le prospettive sono molto positive e "le cose stanno davvero decollando nei mercati a lunga distanza".

Corinne Genoud, responsabile dei mercati occidentali di Svizzera Turismo, illustra lo sviluppo dei principali mercati di provenienza dei visitatori.

La sostenibilità come impegno

L'iniziativa dei mercati a lunga distanza di Graubünden Ferien aprirà mercati in crescita per il cantone turistico. L'iniziativa è solo parzialmente in contrasto con l'impegno comune per un turismo più sostenibile, ha dichiarato il CEO Vincenz. L'obiettivo è piuttosto quello di attirare questi viaggiatori europei a soggiornare nei Grigioni. L'attenzione è rivolta ai turisti individuali. Viaggiano anche al di fuori dei periodi di punta delle vacanze, si fermano più a lungo e sono relativamente disposti a spendere.

In qualità di responsabile della sostenibilità di Graubünden Ferien, Martina Hollenstein Stadler ha nominato le seguenti aree di responsabilità per l'ufficio progetti: networking, trasferimento di conoscenze e coordinamento, progetti e servizi con e per i partner turistici, comunicazione e marketing, nonché misurazione dello sviluppo sostenibile. "Viviamo la sostenibilità in modo orientato alle opportunità e affrontiamo le sfide in modo proattivo con i nostri partner". A tal fine, il 18 giugno 2024 si terrà una giornata di rete. L'evento è rivolto ai responsabili della sostenibilità nelle destinazioni e nelle imprese turistiche, nonché a coloro che si confrontano regolarmente con i temi della sostenibilità nel loro lavoro nel turismo.

Martina Hollenstein Stadler, responsabile della sostenibilità di Graubünden Ferien, spiega i campi di attività della nuova posizione di progetto.
]]>
Wirz und Graubünden Ferien setzen auf endlose Ferien https://www.markt-kom.com/it/kreativity/kampagnen/wirz-und-graubuenden-ferien-setzen-auf-endlose-ferien/ Mar, 23 apr 2024 14:08:07 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=214079 Dal 2021, i punti salienti dei Grigioni possono essere visualizzati su Circolo alpino un viaggio ad anello attraverso il cantone montano che può essere percorso in treno, in auto o in bicicletta. Per far conoscere meglio il tour, Graubünden Ferien e Wirz hanno nuovamente unito le forze: Nell'attuale campagna, il Circolo alpino viene presentato in modo ironico come un'innovazione che permette di fare vacanze infinite. Almeno in teoria.

È nella natura di un cerchio che non c'è inizio e non c'è fine - ed è esattamente così che accade con il tour circolare chiuso del Circolo: "Quando si raggiunge la fine, si torna in realtà all'inizio e si può ricominciare il tour da capo", spiega Jannic Mascello, direttore creativo di Wirz. Ne vale sicuramente la pena, perché l'enorme concentrazione di attrazioni come il Parco Nazionale Svizzero, il Mondo dei Ghiacciai del Diavolezza, il Viadotto di Landwasser e la Gola del Reno fanno sì che il giro offra esperienze infinite.

Per far sì che le vacanze senza fine siano possibili anche dal punto di vista economico, è stato lanciato anche un concorso: Il premio principale comprende pernottamenti in hotel Sunstar e Private Selection lungo l'arco alpino per un valore di 10.000 franchi svizzeri.

La campagna pluriennale è attualmente in corso nella Svizzera tedesca e francese e comprende lo spot televisivo, diversi film online, DOOH e annunci display, social e native.


Responsabile presso Graubünden Ferien: Yves Luetolf (Chief Marketing Officer / Vice Direttore GRF), Karin Raimondo (Head of Partnerships, Touring, Svizzera francese). Responsabile presso Wirz: Jan Kempter, Jannic Mascello, Björn Bippus, Evelyn Schellenberg, Florian Siegrist, Mark Stahel, Elena Gabriel, Marleen Diener, Ria Meghji, Simone Jehle, Fabian Nold, Janna Löhr, Stephanie Ackermann, Miya Aschwanden, Erasmo Palomba, Nadja Kilchhofer, Ruwanie Hayoz, Giovanni Bucca, Yussef Serat, Oliver Fäs, Corinne Räber, Rahel Signer, Alagic Muharem, Ademi Besian, Nico Keramaris, Naomi Meran, Timo Lorch, Kerstin Lenz. Produzione: MovieMaint (produzione cinematografica), Jonas Ballmann (produttore esecutivo), Wolfgang Weigl (montatore), DubDub Studios (post-produzione audio), Simon Hardegger (grading). Media: Capture Media, Speed U Up Suisse.

]]>
Nimms patgific: Wirz und Graubünden Ferien locken Golfer:innen an https://www.markt-kom.com/it/kreativity/kampagnen/nimms-patgific-wirz-und-graubuenden-ferien-locken-golferinnen-an/ Lun, 03 lug 2023 09:36:29 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=200223 Una nuova campagna di Graubünden Ferien e Wirz mira a far capire che il cantone montano è davvero una regione attraente per il golf. Poiché l'attenzione tematica si concentra per lo più sull'escursionismo, la bicicletta e gli sport invernali, solo pochi sanno che i Grigioni hanno la più alta densità di campi da golf della Svizzera.

Golf rilassato

La campagna si pone l'obiettivo (non del tutto serio) di insegnare agli "Unterländer" a giocare a golf con la stessa rilassatezza dei grigionesi. A tal fine, vengono forniti una serie di consigli su come affrontare il campo con il piglio rilassato dei grigionesi, in modo da ridurre lo stress, le pulsazioni e l'handicap. Il consiglio più importante è, ovviamente, quello di mettere subito in valigia l'attrezzatura da golf e venire nei Grigioni.

La campagna comprende una serie di video online e annunci su story, social media, display e stampa con vari consigli sul golf specifici per il canale. Tutte le misure rimandano alla landing page dove è possibile trovare ulteriori consigli e informarsi sul Cantone dei Grigioni e sugli undici golf club grigionesi e prenotare subito la propria vacanza all'insegna del golf. La campagna è destinata a durare diversi anni e sarà ampliata nel 2024 con nuovi soggetti e una campagna più ampia.


Responsabile presso Graubünden Ferien: Marc Held (Senior Marketing Manager), Sabina Vögeli (Marketing Manager), Sara Ragettli (Digital Marketing Manager). Responsabili del Gruppo Wirz: Jan Kempter, Evelyn Schellenberg, Adrian Busse, Lana Zumbrunnen, Janna Löhr, Marleen Diener, Julia Keller, Ruwanie Hayoz, Giovanni Bucca, Oliver Fäs, Karin Gartmann, Günter Prächt. Responsabile della produzione: Studio Nord: Nadja von Burg e Valentin Kathriner (produzione e regia); Valentin Kathriner (direttore della fotografia e montaggio); DubDub Studios (studio audio). Responsabile dei media: Capture Media.

]]>
GRF-GV in Valbella: Gästemarketing vor neuen Herausforderungen https://www.markt-kom.com/it/showbiz/grf-gv-in-valbella-gaestemarketing-vor-neuen-herausforderungen/ Mercoledì 24 maggio 2023, ore 15:08:47 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=198004
La 25a Assemblea generale di Graubünden Ferien GRF si è svolta mercoledì al Valbella Resort. (Foto: zVg. GRF)

La 25ª Assemblea generale annuale di Graubünden Ferien GRF si è svolta mercoledì al Valbella Resort. La vicepresidente della GRF Irene Müller-Ryser ha condotto la riunione. Il Presidente della GRF Jürg Schmid era assente a causa di un'operazione di routine all'anca. 

In termini di turismo, i Grigioni possono guardare al 2022 come a un anno di successo. Misurati in termini di pernottamenti nell'industria alberghiera grigionese, i Grigioni hanno registrato il miglior anno turistico dal 2010. A ciò ha contribuito il ritorno degli ospiti stranieri dall'area dell'euro - soprattutto dalla Germania e dai Paesi del Benelux - ma anche dagli Stati Uniti, dalla Gran Bretagna e dal CCG, che hanno compensato l'aumento dei viaggi all'estero dei visitatori svizzeri.

La Vicepresidente Irene Müller-Ryser ha aperto l'Assemblea generale. (Immagine: GRF)

Maggiore attenzione alla sostenibilità e alla Svizzera francese

Per il futuro, la vicepresidente Müller-Ryser si è detta fiduciosa nonostante la recente esperienza di un inverno con poca neve nel 2022/2023. "A lungo termine, i Grigioni sono ben posizionati", ha dichiarato. La metropoli naturale delle Alpi beneficerà della tendenza a viaggiare in modo più responsabile", ha aggiunto. In questo contesto, è stato annunciato che un nuovo progetto di sostenibilità inizierà a lavorare alla GRF a partire dalla metà del 2023. Inoltre, la GRF sta lavorando attivamente sul mercato della Svizzera francese.

Nel suo discorso di benvenuto, il Consigliere di Stato Marcus Caduff ha ricordato che il 30% del valore aggiunto dei Grigioni è generato dal turismo. Attualmente, ha fatto appello alla resilienza e all'adattabilità di tutti gli attori del turismo. Agilità, resistenza e attrattiva del lavoro sono anche gli elementi essenziali per il successo del turismo, ha detto il consigliere governativo. Caduff ha ringraziato espressamente l'industria del turismo per la sua costante performance.

Il Consigliere di Stato Marcus Caduff rivolge ai membri e agli ospiti presenti il saluto del governo grigionese. (Foto: GRF)

Godersi il "patgifico" dei Grigioni

La direzione di Graubünden Ferien, con l'amministratore delegato Martin Vincenz, ha evidenziato all'assemblea generale alcuni punti salienti dell'anno operativo 2022 della GRF. Le campagne di marketing crossmediali che hanno attirato particolare attenzione nel 2022 includono sia il lancio del primo sito al mondo di Sommelier dell'aria di montagna con le offerte di degustazione dell'aria di montagna nelle destinazioni e la pubblicazione del "Studio "patgificoche contraddistingue i Grigioni come il cantone più accogliente. Con il Podcast sui viaggi in treno "Fuori dai binari è stato inoltre testato per la prima volta un nuovo formato audio.

Nel corso del programma di sviluppo turistico del Circolo alpino, nel 2022 sono state lanciate altre offerte nel settore dell'innovazione e dello sviluppo di esperienze. Ad esempio, sono state create nuove postazioni di car sharing elettrico accessibili con i mezzi pubblici lungo l'arco alpino nei Grigioni. Inoltre, un nuovo compagno di viaggio digitale Gli ospiti grigionesi ricevono proposte di esperienze curate e pertinenti per la durata del loro soggiorno in una determinata località. 

Per supportare i partner e i fornitori di servizi turistici del Cantone, la divisione Shared Services ha sviluppato ulteriormente i propri servizi. Il portafoglio è stato ampliato per includere servizi nell'area del marketing e dell'automazione dei prezzi, nonché nelle aree delle ricerche di mercato e della visualizzazione dei dati. In particolare, sono state realizzate 2022 campagne per Bergbahnen Graubünden, Gesundheitstourismus Graubünden e GraubündenVIVA.

Il CEO Martin Vincenz presenta alcuni punti salienti dell'anno commerciale 2022. (Immagine: GRF)

Sempre più energia nell'aria

L'oratore ospite dell'assemblea generale di Graubünden Ferien di quest'anno è stato il meteorologo Thomas Bucheli. Ha passato in rassegna l'inverno svizzero del 2022/23 con una persistente situazione di alta pressione, la mancanza di neve e nuovi record di temperatura. Anche l'estate 2022, con caldo e siccità record, e l'estate 2021, con ripetuti temporali e piogge intense, sono state eccezionali dal punto di vista meteorologico. 

Allo stesso tempo, le temperature aumentavano continuamente, ha spiegato Bucheli, "sia gli inverni che le estati diventavano sempre più caldi". Il riscaldamento causato dall'effetto serra è indiscutibile, ha detto il direttore editoriale di SRF Meteo.

Tuttavia, bisogna essere cauti nel trarre conclusioni dirette dai cambiamenti climatici. La ricerca sul clima non è ancora in grado di fare affermazioni affidabili sui cambiamenti dei modelli meteorologici globali. "Nonostante queste incertezze, vale quanto segue: il tempo atmosferico è energia convertita. Il riscaldamento globale porta sempre più energia. Questa è fisica", ha detto Bucheli. 

È presumibile che ci si aspetti una continuazione dell'andamento meteorologico precedente. Cosa significa questo per il turismo nei Grigioni? È importante adattarsi ai cambiamenti osservati e probabili. I Grigioni, in quanto destinazione di montagna, possono sfruttare il loro vantaggio localizzativo.

Il meteorologo Thomas Bucheli affronta i cambiamenti climatici nella sua conferenza. (Immagine: GRF)
]]>
Für Graubünden Ferien: Wirz schickt wieder den Bergluft-Sommelier los https://www.markt-kom.com/it/markom/fuer-graubuenden-ferien-wirz-schickt-wieder-den-bergluft-sommelier-los/ Giovedì, 11 maggio 2023, ore 09:23:47 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=197445 Patrick Stebler, profumiere e droghiere, è il primo sommelier di montagna al mondo. Il simpatico uomo di Coira non ne parla molto. Preferisce annusare l'aria di montagna dei Grigioni per scoprire i tesori olfattivi della natura: nella Surselva, ad esempio, i profumi intensi delle foreste di abeti rossi o delle bacche di ginepro speziate o l'odore limpido dei cristalli mistici.

Con il sommelier dell'aria di montagna, Wirz e Graubünden Ferien hanno creato un'offerta che dovrebbe fare notizia, creando così attenzione per la variegata metropoli naturale delle Alpi. Solo attraverso le segnalazioni sono state raggiunte nove milioni di persone. I primi tour con il sommelier dell'aria di montagna sono già completamente prenotati.

Nuovi suggerimenti per l'esperienza olfattiva

"Il nostro sommelier dell'aria di montagna ha già fatto parlare molto di sé. Ma non solo: riceviamo innumerevoli richieste di visite private con Patrick Stebler. L'interesse ci fa piacere e conferma che il turismo può e deve svilupparsi sempre di più, in modo che i nostri ospiti trovino la strada per i Grigioni sempre di più", afferma Yves Luetolf, direttore del marketing di Graubünden Ferien.

L'offerta del sommelier di montagna sarà quindi ulteriormente ampliata. Le popolari degustazioni in aria di montagna possono essere nuovamente prenotate. I tour operator propongono anche visite ai migliori nas dei Grigioni. Inoltre, i profili olfattivi dei villaggi di montagna Bergell, Bergün Filisur, Viamala, Vals, Engadin Scuol Zernez, Val Müstair, Valposchiavo, Prättigau e Surselva saranno ampliati con nuovi suggerimenti di esperienze olfattive che ispireranno gli ospiti attuali e nuovi a fare escursioni nelle regioni. Chi desidera esplorare la natura dei Grigioni con un tour o seguire da solo i suggerimenti del sommelier dell'aria di montagna, troverà sul suo Sito web tutte le informazioni necessarie.


Responsabile presso Graubünden Ferien: Yves Luetolf (Direttore Marketing), Sabina Vögeli (Responsabile Marketing), Karin Raimondo (Responsabile Temi e Partnership). Responsabile del Gruppo Wirz: Alain Eicher, Jannic Mascello, Yannick Schaller, Evelyn Schellenberg, Björn Bippus, Najla Becirovic, Laura Saner, Nico Keramaris, Fabian Nold, Andrea Müller, Janna Löhr, Magdalena Zbiec, Ruwanie Hayoz, Thomas Peller, Sonja Jegen. Responsabili presso Shining Film AG: Lukas Maeder (Regista); Jonas Steinbacher (Direttore della fotografia); Leonardo Sanfilippo (Produttore esecutivo); Yanik Müller (Produttore senior); Antonia Große (Coordinatore di produzione); Nicolas Bechtel (Montaggio); Simon Hardegger (Grading). Jingle Jungle (colonna sonora).

]]>
Ausländische Gäste sorgen für Tourismus-Rekord in Graubünden https://www.markt-kom.com/it/markom/auslaendische-gaeste-sorgen-fuer-tourismus-rekord-in-graubuenden/ Giovedì, 23 febbraio 2023, ore 12:51:16 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=193845
Nel 2022 gli ospiti internazionali sono tornati nei Grigioni e hanno stabilito un record. Era dal 2010 che non venivano prenotati così tanti pernottamenti negli hotel grigionesi. (Immagine simbolo: Keystone/Arno Balzarini)

Gli ospiti stranieri provenienti dalla zona euro, dagli Stati Uniti, dalla Gran Bretagna e dagli Stati del Golfo sono tornati, ha scritto giovedì Vacanze Grigionesi in un comunicato. Con circa 5,6 milioni di pernottamenti, i pernottamenti nei Grigioni sono aumentati dell'otto per cento rispetto all'anno precedente.

Tuttavia, gli ospiti svizzeri hanno rappresentato più della metà dei pernottamenti. 3,74 milioni di notti sono state prenotate da cittadini svizzeri nei Grigioni. Si tratta del secondo miglior risultato della storia.

Boom del settore ospiti internazionali

Tuttavia, i tassi di crescita degli ospiti stranieri sono stati particolarmente impressionanti. Rispetto all'anno precedente, ad esempio, è aumentato del 431% il numero di ospiti provenienti dal Regno Unito. Uno sguardo ai libri contabili di destinazioni a vocazione internazionale come Davos Klosters, Engadina St. Moritz e Coira conferma il boom degli stranieri.

Graubünden Ferien vuole fare leva su questo e va a caccia di ospiti con campagne nella regione asiatica. Al massimo entro il 2024, si aspetta "un notevole ritorno di ospiti dalla Cina". Inoltre, stanno promuovendo attivamente i Grigioni negli Stati del Golfo e negli Stati Uniti.

L'obiettivo principale è quello di attirare "ancora più ospiti", ha dichiarato Martin Vincenz, CEO di Graubünden Ferien, nel comunicato. Per raggiungere questo obiettivo, si vuole rafforzare la cooperazione e sfruttare meglio le tendenze.

I Grigioni presentati come metropoli naturale

All'estero, i Grigioni vengono presentati come la metropoli naturale delle Alpi, come afferma Vincenz in risposta a una domanda dell'agenzia di stampa Keystone-SDA. L'obiettivo è promuovere un turismo naturale e dolce. Con diversi partner, l'obiettivo è diffondere il desiderio di trascorrere le vacanze in località grigionesi idilliache e incontaminate.

Anche gli ospiti provenienti dai mercati lontani viaggiano in bassa stagione. Per i Grigioni, ciò significa che con questi ospiti il tasso di occupazione può essere meglio distribuito su tutto l'anno. Questo, a sua volta, aumenterebbe la creazione di valore, e ciò fa parte dello sviluppo sostenibile", ha affermato Vincenz. (SDA)

]]>
Martina Hollenstein Stadler wird Nachhaltigkeitsbeauftragte bei GRF https://www.markt-kom.com/it/markom/martina-hollenstein-stadler-wird-nachhaltigkeitsbeauftragte-bei-grf/ Mercoledì, 25 gennaio 2023, ore 12:37:58 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=192679
(Immagine: Dominik Täuber)

Graubünden Ferien vuole svolgere un ruolo di primo piano nello sviluppo del turismo sostenibile, integrando gli sforzi delle destinazioni e dei fornitori di servizi. L'organizzazione di marketing turistico del Cantone si considera un coordinatore, mediatore e comunicatore del turismo grigionese. Con la nuova posizione di progetto per la sostenibilità presso la GRF a partire dal 2023, gli sforzi esistenti nel settore del turismo saranno rafforzati e i servizi saranno ulteriormente sviluppati congiuntamente. I progetti sostenibili sono realizzati in collaborazione con i partner.

La GRF è riuscita a reclutare Martina Hollenstein Stadler per ricoprire la posizione di staff, alle dirette dipendenze del CEO. L'ex direttore del Turismo Engadina Scuol Samnaun Val Müstair ha sostenuto con forza, nel recente passato, gli sforzi di sostenibilità nel turismo grigionese, tra cui la certificazione TourCert di Engadin Samnaun Val Müstair come destinazione sostenibile. Il suo mandato di direttrice del turismo ha incluso anche la pubblicazione del manuale "Sostenibilità nelle destinazioni turistiche svizzere" in collaborazione con la ZHAW. 

Il 35enne con una laurea in Scienze del Turismo inizierà a lavorare presso l'ufficio della GRF di Coira nel luglio 2023. "Sono un'appassionata di turismo ed entusiasta del variegato paesaggio naturale e culturale delle regioni montane", afferma Martina Hollenstein Stadler. Nel suo nuovo incarico, potrà contribuire a garantire le risorse e il valore aggiunto del turismo per l'intero territorio grigionese a lungo termine.

In qualità di Senior Manager Sustainability della GRF, si occuperà di sostenere e coordinare gli sforzi di sostenibilità degli attori del turismo nel cantone. È inoltre importante sfruttare gli attuali sforzi a livello nazionale per il turismo grigionese. Si vogliono sviluppare nuove esperienze sostenibili nei Grigioni e rendere ancora più visibili agli ospiti le offerte esistenti. Fino a quando Martina Hollenstein Stadler non assumerà l'incarico, un gruppo di lavoro interno alla GRF, sotto la guida del CEO, continuerà lo sviluppo.

]]>
1,5 Millionen mehr für den Bündner Tourismus https://www.markt-kom.com/it/markom/15-millionen-mehr-fuer-den-buendner-tourismus/ Giovedì, 27 ottobre 2022, ore 14:16:29 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=188888
L'Associazione Vacanze Grigioni vuole posizionare i Grigioni a livello nazionale e internazionale come "la metropoli naturale delle Alpi". A tal fine, l'organizzazione riceve dal governo 1,5 milioni di franchi in più all'anno. (Foto d'archivio: Keystone/Gian Ehrenzeller)

L'Associazione Vacanze Grigioni è l'organizzazione di marketing turistico del Cantone. Il governo ha ora rinnovato il mandato di prestazione dell'organizzazione per gli anni 2023-2026. L'associazione riceverà un totale di 7,5 milioni di franchi svizzeri all'anno, 1,5 milioni in più rispetto al passato.

Un quarto di milione di franchi sarà investito in un progetto per far conoscere meglio la destinazione turistica nella Svizzera francese. Un altro quarto di milione di franchi sarà investito nella sostenibilità. Martin Vincenz, amministratore delegato di Graubünden Ferien, ha spiegato giovedì all'agenzia di stampa Keystone-SDA che questa è sempre più una richiesta degli ospiti e rappresenta un'opportunità per progettare offerte e differenziarsi dalla concorrenza.

Volevano essere coinvolti in questo tema a livello nazionale e fornire informazioni per il turismo nei Grigioni. Concretamente, si tratta di collaborare con il Centro di competenza per la sostenibilità della Federazione svizzera del turismo, di collaborare alla creazione di un sistema di monitoraggio del turismo e di metterlo a disposizione dei fornitori di servizi del Cantone.

Obiettivo finale: più ospiti

Tuttavia, l'obiettivo principale dell'associazione - come si legge sul suo sito web - è quello di portare più ospiti nei Grigioni. Per esempio, Graubünden Holidays vuole spendere un milione di franchi all'anno in pubblicità negli Stati del Golfo, in Asia e negli Stati Uniti per "la metropoli naturale delle Alpi".

L'obiettivo è aumentare il tasso di occupazione dell'industria alberghiera grigionese e diversificare la struttura degli ospiti, continua Vincenz. In questo modo sarebbero meglio attrezzati per affrontare le fluttuazioni economiche e valutarie.

Attualmente sono pochi gli ospiti provenienti da questi mercati presenti nei Grigioni. Il potenziale, tuttavia, è grande. Nel 2019 - prima della pandemia di Corona - la quota di visitatori a distanza provenienti dagli Stati del Golfo, dalla Cina e dagli Stati Uniti era del 3,8%. La media svizzera è stata del 13,1%.

Per un orientamento sostenibile dell'iniziativa "mercati lontani", Graubünden holidays sosterrà tutti gli sforzi dei partner e delle associazioni per rendere il turismo più sostenibile. Inoltre, l'obiettivo è quello di "stuzzicare la voglia di vacanze in villaggi grigionesi idilliaci e incontaminati". Il nuovo ufficio per la sostenibilità dovrebbe contribuire a questi sforzi. (SDA)

]]>
Podcast von Graubünden Ferien nimmt Hörer:innen mit auf die Reise https://www.markt-kom.com/it/medien/podcast-von-graubuenden-ferien-nimmt-hoererinnen-mit-auf-die-reise/ Lun, 15 agosto 2022 09:31:17 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=184294 Al centro della prima c'è un viaggio in treno. Gli ascoltatori vivono un'emozionante settimana di vacanza nella regione di Bergün Filisur. Nemmeno la stessa produttrice del podcast sapeva cosa aspettarsi.

Come fa una persona che viene dalla grande città e che ha viaggiato in lungo e in largo a sperimentare il mondo della montagna? L'ex conduttrice radiofonica Andrea Blatter osa sperimentare e visita la regione di Bergün Filisur per conto di Graubünden Ferien. Per una settimana, la 29enne zurighese conosce il paese e la sua gente. Non sa mai in anticipo chi o cosa incontrerà; ogni giorno riserva una nuova sorpresa.

Andrea Blatter incontra nella regione turistica persone che la avvicinano alla vita e al lavoro lungo e accanto al percorso del patrimonio mondiale dell'Unesco e le fanno dimenticare tutte le metropoli di questo mondo. In cambio, raggiunge luoghi che le permettono di provare qualcosa di completamente nuovo. Non sveleremo troppo dell'itinerario, ma naturalmente la struttura più famosa della Ferrovia Retica, il Viadotto di Landwasser, gioca un ruolo importante.

Ma cosa significa "patgifico"? Questa parola retoromanza, che si traduce con "piacevolezza" o "senza fretta", si ripresenta più volte nel corso della settimana. Il viaggiatore in podcast scopre in prima persona che l'atteggiamento dei Grigioni nei confronti della vita descritto da questa parola non è una trovata di marketing, ma una realtà per tutti coloro che vogliono prendersi il proprio tempo e rallentare. L'autore fornisce consigli personali per rivivere l'esperienza. La cosa più importante è che vale la pena di abbandonare ogni tanto le proprie tracce.

Il podcast in cinque parti "Neben der Spur" ("Fuori dai binari") di Graubünden Ferien in collaborazione con la regione turistica Bergün Filisur e la Ferrovia Retica è disponibile su tutte le piattaforme podcast più diffuse. A graubuenden.ch/podcast sono descritti anche i luoghi del viaggio.

]]>
Wirz führt für Graubünden Ferien die gemütlichste Studie der Welt durch https://www.markt-kom.com/it/kreativity/kampagnen/wirz-fuehrt-fuer-graubuenden-ferien-die-gemuetlichste-studie-der-welt-durch/ Giovedì, 9 giugno 2022, ore 14:48:44 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=174870

Nei Grigioni, "Patgific" [pa'tschi'fig] è il nome dato a tutto ciò che è accogliente e profondamente rilassato. Questa parola retoromanza indica anche la serenità interiore dei grigionesi, che prendono la vita in modo molto "patgifico". L'attuale campagna digitale di Wirz mira a far conoscere l'atteggiamento dei Grigioni al resto della Svizzera e ad affermare ulteriormente il termine.

Al centro di tutto questo c'è lo "Studio Patgific" ufficiale, che mira a dimostrare una volta per tutte che i Grigioni sono il cantone più accogliente e rilassante del mondo. Il trucco sta nel fatto che anche la preparazione dello studio è stata molto intima e del tutto antiscientifica. Dopo tutto, uno studio vero e proprio comporta normalmente mesi di lavoro meticoloso, che sarebbe stato troppo faticoso e non sufficientemente "patgifico".

Ad esempio, si cita il metodo di misurazione utilizzato "basta sedersi sulla panchina" e la "sensazione di pancia" come fonte. Tuttavia, il fatto che i risultati e le conclusioni non siano scientificamente riconosciuti non rende lo studio meno veritiero: tutti sono invitati a venire nei Grigioni e a verificare di persona quanto sia rilassata la vita nel cantone di montagna.

Lo studio può essere Graubuenden.ch/it/patgific-study può essere scaricato. Contiene anche "offerte Patgific" particolarmente accoglienti dalle destinazioni Val Surses Savognin Bivio, Vals e Ferrovia Retica.

Lo studio è pubblicizzato con una serie di video online che documentano un "ricercatore Patgific" al suo lavoro, non particolarmente faticoso.

I risultati dell'ironico "studio Patgific" vengono pubblicati come annunci sociali sotto forma di diagrammi e infografiche. Per completare il percorso di full-funnel, anche le offerte dei partner vengono pubblicizzate in modo specifico e ottimizzate per ottenere le migliori conversioni possibili. Lo studio di brand lift che accompagna la campagna ha anche lo scopo di fornire indicazioni su come il concetto possa essere rafforzato in modo duraturo nel gruppo target.

La campagna always-on inizia questa settimana e sarà utilizzata principalmente su Instagram, Facebook e annunci display.


Responsabile presso Graubünden Ferien: Yves Luetolf (Responsabile Marketing), Marc Held (Senior Marketing Manager). Responsabile presso Wirz: Jan Kempter, Evelyn Schellenberg, Björn Bippus, Elena Knecht (creazione); Laura Saner (trama); Magdalena Zbiec (produzione dell'agenzia); Fabian Nold, Nico Keramaris, Janna Löhr (consulenza); Hinrich Wittern (strategia); Thomas Peller, Rahel Signer, Eros Montagnani (realizzazione dei media). Mattogrosso (produzione cinematografica): Benjamin Weiss (regista); Ramón Königshausen (macchina da presa); Annika Fausch (montatore); Studio Dobozi (studio del suono); Maurice Haas (fotografo); Marco Hartmann (montatore). Speed U Up (pianificazione media): Ulrich Stauffacher (Account Manager).

]]>