
SHAPE amplia il proprio team dirigenziale e rafforza la consulenza strategica: Arne Kochanski assume in SHAPE il ruolo di nuova creazione di Director Value Creation & Transformation. L’agenzia digitale ibrida, al crocevia tra IA, design e sviluppo software, accompagna le aziende lungo l’intero percorso della customer experience.
Kochanski si concentra sulla trasformazione guidata dall'intelligenza artificiale (IA) e sui temi della crescita e della fidelizzazione, dalla definizione delle priorità strategiche fino all'attuazione e alla misurazione dei risultati. Ciò include anche il potenziamento dell'offerta relativa al "Digital Trust", affinché la conformità sia parte integrante dei prodotti e dei servizi digitali sin dall'inizio.
«I nostri clienti non hanno bisogno di ulteriori documenti strategici o di progetti tecnologici isolati. È fondamentale identificare le leve giuste e tradurle in modo coerente in prodotti, processi ed esperienze efficaci», afferma Lasse Gruner-Lüders, fondatore e CEO di SHAPE. «Con Arne rafforziamo proprio questo legame tra consulenza strategica, implementazione tecnologica e successo aziendale misurabile.»
Kochanski vanta oltre 15 anni di esperienza nella gestione operativa e di prodotto. Prima di SHAPE ha maturato esperienza in entrambi i settori: presso le agenzie digitali Swipe Studio e SinnerSchrader, presso il gruppo creativo Accenture Song e, da ultimo, presso una scale-up nel settore della mobilità elettrica di un gruppo energetico. L’automazione, afferma, non fa altro che accelerare il deterioramento di un processo già difettoso: chi non ne comprende la causa, con le nuove tecnologie non fa altro che consolidare il problema esistente.
Secondo il comunicato, molte “hidden champions” e medie imprese nell’area DACH operano ancora con strutture che si sono sviluppate nel corso di decenni e che ormai riescono a malapena a soddisfare le esigenze odierne. Un nuovo strumento da solo non basta a risolvere il problema: il cambiamento diventa efficace solo grazie a una consulenza in materia di innovazione che agisca alla radice del problema anziché limitarsi a trattarne gli aspetti superficiali.
Kochanski osserva che le aziende tendono ad avviare numerose iniziative parallele, ma che alla fine raramente una di queste viene consolidata e portata a termine. È proprio qui che, secondo quanto dichiarato, entra in gioco SHAPE: con il programma AI Supercharger, l’agenzia affianca le aziende attraverso un’analisi del grado di maturità, per individuare quali elementi chiave generano valore aggiunto. Ciò spazia dalla strategia ai prototipi, fino alla realizzazione di applicazioni sia semplici che complesse. Anche nell’ambito di «Growth & Retention», SHAPE adotta lo stesso approccio, sia che si tratti di convertire nuovi gruppi target, di aumentare il fatturato o di gestire programmi di fidelizzazione. Alla fine, ciò che conta è l’impatto misurabile.
«Per me, »creazione di valore” significa che veniamo valutati in base all’impatto che produciamo, non al numero di funzionalità fornite. Altrettanto importante è considerare fin dall’inizio l’intelligenza artificiale e la conformità come un tutt’uno: chi oggi vuole realizzare qualcosa di significativo con l’intelligenza artificiale ha bisogno di entrambe le cose contemporaneamente, altrimenti il prodotto si blocca prima ancora del primo rilascio», afferma Kochanski.
SHAPE è un’agenzia digitale ibrida con sede ad Amburgo che unisce ingegneria dell’intelligenza artificiale, progettazione di prodotto e sviluppo software. Secondo quanto dichiarato dall’agenzia stessa, da oltre 15 anni ha realizzato più di 750 progetti digitali che coprono l’intero percorso della customer experience, dalla consulenza sull’innovazione alla crescita e alla fidelizzazione. Oggi 140 specialisti lavorano in sei sedi in Germania, Svizzera e Croazia. SHAPE è certificata secondo le norme ISO 27001 e ISO 9001 e fa parte del gruppo internazionale MYTY.
]]>
Sono stati selezionati i finalisti del Best of Swiss Apps 2026: tra le 143 candidature pervenute, la giuria di esperti ha nominato dieci progetti per il massimo riconoscimento del premio. Il vincitore del titolo «Master of Swiss Apps 2026» sarà determinato in parti uguali dalla giuria di esperti, dai lettori di Netzticker e dal pubblico presente alla serata di premiazione. La votazione dei lettori si svolgerà dal 19 al 25 ottobre 2026.
Tra i candidati figura «Ari» di Livemap, che concepisce Zurigo dal punto di vista delle persone. L’app combina la propria tecnologia con dati in tempo reale e intelligenza artificiale per offrire una guida personalizzata della città, con percorsi tranquilli, immersi nel verde o sicuri, informazioni su piscine e fontane, eventi e ristoranti. «Compex Ultimate» di Enovis, realizzata da Liip, rende l’elettrostimolazione facilmente accessibile. L’app si collega in tempo reale al dispositivo e individua i programmi più adatti. La giuria è rimasta colpita dal chiaro feedback in tempo reale e dall’eccellente realizzazione tecnica.
Per la Fédération Équestre Internationale, Shapeless Design Studio ha sviluppato «Equipass», un’identità digitale e interconnessa per ogni cavallo. I dati FEI, l’identificazione RFID, le informazioni sanitarie e i documenti sono raccolti in un unico posto. L’app «FCSG» dell’FC St. Gallen 1879 è stata realizzata da Bureau54 e Aiconomy. Essa riunisce biglietteria, match center, statistiche, negozio per i tifosi e servizi dello stadio con notizie, quiz, votazioni e figurine digitali.
«Il cling de las funtanas», realizzato su incarico di Turismo Engadina Scuol Samnaun Val Müstair e messo in atto da Staay e Bellprat Partner, unisce la narrazione digitale a un’esperienza tattile e permette alle famiglie di scoprire Scuol. Dal 2013 «Poinz» si è evoluto da semplice tessera digitale con codice QR a un vero e proprio ecosistema di fidelizzazione che comprende cashback, carte fedeltà, buoni sconto, offerte speciali e carta di credito.
L’app «SHV FSVL» della Federazione Svizzera di Volo Libero, realizzata da Ubique Innovation, accompagna i piloti di parapendio dalla formazione al volo, fornendo tra l’altro mappe in tempo reale, previsioni meteorologiche e informazioni sullo spazio aereo. «Vorld» di Bitforge e np.design unisce sport, competizione e community; la giuria sottolinea la precisione del cronometraggio automatico dei tempi sul giro per gli appassionati di pumptrack.
«Wiser eSetup» di Feller, realizzato da Milk Interactive, semplifica agli installatori la messa in funzione delle case intelligenti. Sempre da Milk Interactive proviene l’app «Zuriga» per Zuriga, che illustra in modo chiaro il processo di erogazione del caffè grazie a grafici in tempo reale relativi alla pressione e alla portata.
Una panoramica completa con ulteriori informazioni è disponibile all'indirizzo www.bestofswissapps.ch/master/.
A differenza dei premi nelle nove categorie, il Master of Swiss Apps non viene assegnato esclusivamente dalla giuria di esperti. Il risultato è determinato in parti uguali dalla decisione della giuria, dal voto dei lettori e delle lettrici del Netzticker e dal voto del pubblico in sala. Hanno diritto di voto tutti gli abbonati a Netzticker, la newsletter di Netzwoche. È possibile registrarsi entro e non oltre la mezzanotte di domenica 18 ottobre 2026: www.netzwoche.ch/newsletteranmeldung
]]>

È stata resa nota la rosa dei finalisti del Best of Swiss Apps 2026. Un totale di 143 candidature sono state esaminate e valutate da 52 giurati in nove categorie. 41 progetti sono entrati nella rosa dei finalisti in almeno una categoria e rimangono quindi in lizza per l’oro, l’argento e il bronzo. I progetti vincitori saranno proclamati durante la serata di premiazione che si terrà mercoledì 11 novembre 2026 al Kongresshaus di Zurigo.
Con la shortlist, il Best of Swiss Apps 2026 entra nella fase decisiva. I progetti nominati illustrano l’ampiezza dell’attuale panorama delle app svizzere e spaziano da applicazioni con un impatto commerciale misurabile a forme innovative di interazione, fino a soluzioni che pongono particolare attenzione al design e all’esperienza utente.
Le giurie di esperti hanno valutato i 143 progetti presentati nelle nove categorie: Business Impact, Customer Experience, Design, Extended Interaction, Functionality, Innovation, Technology, User Engagement e User Experience. 41 progetti hanno saputo distinguersi in almeno una categoria, aggiudicandosi un posto nella rosa dei finalisti. Hanno così la possibilità di essere premiati con l’oro, l’argento o il bronzo durante la serata di premiazione.
La lista completa dei finalisti del 2026 è ora disponibile online: www.bestofswissapps.ch/bosa/hall-of-fame
Il 5 ottobre saranno resi noti i progetti candidati al Master of Swiss Apps 2026. A differenza delle altre categorie, il vincitore del Master non sarà determinato esclusivamente dalla giuria di esperti: anche i lettori e le lettrici di Netzwoche, nonché il pubblico presente alla serata di premiazione, esprimeranno il proprio voto.
La votazione dei lettori di Netzwoche si svolgerà da lunedì 19 a domenica 25 ottobre 2026. Hanno diritto di voto tutti gli abbonati al Netzticker. L’iscrizione deve essere effettuata entro la mezzanotte di domenica 18 ottobre 2026. La terza votazione si terrà mercoledì 11 novembre 2026 direttamente durante l’Award Night al Kongresshaus di Zurigo. Per aggiudicarsi il titolo di Master of Swiss Apps 2026, un progetto deve ottenere risultati convincenti in tutte e tre le votazioni.
Mercoledì 11 novembre 2026, i vincitori del Best of Swiss Apps saranno festeggiati insieme ai progetti premiati del Best of Swiss Software al Kongresshaus di Zurigo. La serata di premiazione riunirà sviluppatori, committenti, decisori, designer e rappresentanti del settore, offrendo un palcoscenico comune ai progetti di app e software più eccellenti dell’anno.
]]>

Oggi le offerte digitali hanno solo pochi secondi per convincere. Ancora prima che gli utenti si concentrino sulle funzionalità, percepiscono se una piattaforma risulta intuitiva e ispira fiducia. L’esperienza utente nel B2B è quindi da tempo ben più di una semplice caratteristica estetica: è una categoria di investimento strategico con effetti direttamente misurabili su fatturato, conversione e fidelizzazione dei clienti. È quanto emerge da un nuovo white paper di dotSource, che illustra la rilevanza economica dell’UX e ne fornisce una classificazione orientata alla pratica.
I dati parlano chiaro: le aziende che investono in modo mirato nell’esperienza utente aumentano il proprio fatturato fino al 32% nell’arco di cinque anni. Oltre il 90% degli utenti indica un design scadente come motivo principale per cui non si fida di un sito web. L’88% non torna più sul sito dopo un’esperienza utente negativa. Al contrario, un’interfaccia utente ben progettata può aumentare il tasso di conversione fino al 200%. Il tema ha preso piede anche nel settore B2B di lingua tedesca: il 76% delle aziende B2B tedesche integra misure relative all’esperienza utente nella propria ottimizzazione delle conversioni.
Christian Otto Grötsch, fondatore di dotSource ed esperto di e-commerce, conferma sulla base di oltre 20 anni di esperienza progettuale: «Una buona user experience offre chiari vantaggi competitivi. Tuttavia, molti continuano ad associarla solo a un design accattivante e a pulsanti attraenti. I clienti si rendono conto che dietro c’è molta più competenza solo dopo aver effettuato audit approfonditi sull’esperienza utente.»

L’esperienza utente (User Experience) comprende l’intera esperienza che l’utente vive con un marchio, un prodotto o un servizio – dal primo contatto fino all’utilizzo continuativo nella vita quotidiana. Secondo dotSource, quattro elementi fondamentali definiscono una UX efficace: Utility (utilità), Usability (usabilità), Joy of Use (piacere d’uso) e User Research (ricerca sugli utenti). Un’esperienza utente positiva è coerente e fluida: le informazioni compaiono al momento giusto, il passo successivo è evidente e il sistema reagisce quando qualcosa non funziona.
Chi ritiene che l’UX sia solo una questione di gusti si sbaglia, sottolinea dotSource. L’azienda raccomanda un modello di misurazione in tre fasi: gli indicatori di esperienza, come i livelli di soddisfazione (CSAT) o il Net Promoter Score (NPS), mostrano se gli utenti ritengono che un’offerta sia comprensibile. Gli indicatori comportamentali, quali il tasso di completamento delle attività, i tassi di abbandono e i tassi di conversione, dimostrano se le attività vengono svolte in modo efficiente. Infine, gli indicatori economici quali l’andamento del fatturato, la fidelizzazione dei clienti, il volume dei ticket di assistenza o il tasso di resi rendono visibile il contributo al business.
Un’eccellente esperienza utente nel settore B2B non nasce da singoli workshop o da ritocchi dell’ultimo minuto prima del lancio, bensì da un processo di progettazione sistematico e incentrato sulla persona (Human-Centered Design, HCD). Questo processo si articola in quattro fasi: analisi, specificazione, progettazione e valutazione. Nella fase di analisi, interviste, osservazioni, sondaggi online e dati analitici mettono in luce i contesti di utilizzo tipici e i punti critici; da questi emergono le personas e i percorsi dei clienti. Nella fase di specificazione, le informazioni raccolte vengono classificate in ordine di priorità e allineate agli obiettivi aziendali. Nella fase di progettazione vengono creati wireframe e prototipi che consentono discussioni e test in fase iniziale, inclusa l’accessibilità secondo le WCAG e i requisiti normativi come l’European Accessibility Act. La fase di valutazione comprende test di usabilità, valutazioni euristiche secondo la norma ISO 9241-110, test A/B e brevi sondaggi all’interno del prodotto. Le conoscenze acquisite confluiscono continuamente nella progettazione e nello sviluppo.

Tre esempi di progetti tratti dal portafoglio di dotSource illustrano l’impatto concreto degli investimenti nell’UX. Il negozio online myAGRAR ha ottimizzato la propria usabilità attraverso test A/B sistematici su elementi chiave come i pulsanti di acquisto. Il risultato: il tasso di conversione sulle pagine di dettaglio dei prodotti è aumentato di circa il 65%.
Il gruppo Stadtwerke Jena doveva affrontare la sfida di riunire in un’unica piattaforma i servizi relativi ai settori dell’energia, dell’abitare e della mobilità. Sulla base di analisi dei gruppi target, profili utente e percorsi dei clienti, è stata creata una struttura centrale di informazione e navigazione basata su un CMS. La prototipazione in tempo reale e i test con utenti reali hanno permesso di comprendere fin da subito come vengono recepiti i contenuti. Il risultato è un design web coerente che guida gli utenti in modo efficiente attraverso l’ampia offerta.
S-Klima, un marchio di Stulz, ha completamente rinnovato l’app di assistenza per i tecnici e il negozio di ricambi. Un’architettura delle informazioni chiara e una struttura di navigazione ottimizzata consentono ai tecnici di lavorare più rapidamente con le informazioni rilevanti. Il successo è stato immediatamente tangibile: più ordini tramite il negozio online, meno resi e un numero nettamente inferiore di richieste di chiarimenti. Grazie anche al monitoraggio tecnico, S-Klima è in grado di analizzare meglio il comportamento degli utenti e pianificare ulteriori ottimizzazioni in modo mirato.
Il design incentrato sull’uomo porta a successi puntuali; i sistemi di design li rendono utilizzabili a lungo termine. In quanto «sistema operativo» strategico, essi raggruppano standard riutilizzabili: token di design (colori, tipografia, spaziature, icone), una libreria di componenti, modelli e flussi, nonché linee guida e regole di governance relative al linguaggio, al comportamento interattivo e all’accessibilità. Il risultato, secondo dotSource, sono interfacce coerenti, una curva di apprendimento più agevole e un minor numero di errori – con valori misurabili più elevati in termini di conversione e soddisfazione.
Chi mette in secondo piano le tematiche relative all’UX a favore di effetti rapidi e puntuali, accumula i cosiddetti “retaggi UX”: strutture e processi sviluppatisi nel corso del tempo causano interruzioni e rendono più onerosi i successivi processi di modernizzazione. Le aziende mature tengono quindi d’occhio entrambi gli aspetti: il vantaggio commerciale misurabile e la qualità sostenibile dell’esperienza utente.

Ulteriori informazioni e guide pratiche sul tema del User Experience Design sono disponibili nel white paper «User Experience Design» di dotSource: https://www.dotsource.de
]]>
Dall’inizio di maggio, il team di Festland opera con una formazione ampliata. Nando Bosshart, sviluppatore web e specialista di IA, rafforza le competenze interne dell’agenzia nella creazione di applicazioni basate sull’intelligenza artificiale e nella programmazione basata sull’IA. Questa mossa fa seguito a una collaborazione pluriennale: Bosshart lavorava già come libero professionista con un incarico fisso per Festland e, secondo quanto da lui stesso dichiarato, ha contribuito a plasmare le competenze dell’agenzia nel campo del web e dell’IA già da anni.
La digitalizzazione dei percorsi degli utenti e l’utilizzo di modelli di intelligenza artificiale stanno acquisendo un’importanza sempre maggiore nella gestione del marchio. Benedikt Skalsky, partner e responsabile dell’innovazione presso Festland, vede nel nuovo arrivato un abbinamento perfetto: «In qualità di libero professionista con un incarico fisso, Nando ha contribuito a plasmare le nostre competenze nel campo del web e dell’intelligenza artificiale già da anni. Ora abbiamo consolidato questo lavoro di squadra a lungo termine.»
Anche lo stesso Nando Bosshart descrive questo impegno come una questione di cuore: «In molti progetti è emerso chiaramente che siamo sulla stessa lunghezza d’onda, sia dal punto di vista imprenditoriale che umano». Oltre alle soluzioni per i clienti, tra gli obiettivi prefissati figurano lo sviluppo di prodotti Festland e l’affermazione delle best practice relative alle piattaforme LLM, al prompt engineering e all’agent-based coding.
Come Festland, anche Nando Bosshart accompagna lo sviluppo dei media digitali sin dai tempi pionieristici del World Wide Web. Vanta un’esperienza pluriennale come imprenditore nel settore delle startup e come sviluppatore senior presso agenzie. Da qualche tempo si concentra sulle tecnologie di intelligenza artificiale. Già negli anni ’90 aveva sviluppato la prima app di live score per le squadre di hockey – all’epoca ancora con la tecnologia WAP.
Bosshart non considera il passaggio da libero professionista a dipendente a tempo indeterminato come una rottura: «Assolutamente no, perché ho già maturato una notevole esperienza nel settore delle agenzie. Per me, del resto, l’essenziale è sempre il lavoro di squadra. Inoltre, lo spirito imprenditoriale è estremamente forte in Festland». Allo stesso tempo, intende mantenere consapevolmente lo spazio per i propri progetti e per la sua attuale attività di consulente indipendente.
Riguardo alla maturità di Festland in materia di IA, Bosshart si esprime con chiarezza: «Siamo molto all’avanguardia! Utilizziamo la tecnologia laddove ci alleggerisce il carico di lavoro e sviluppiamo persino applicazioni proprie a tal fine. Tuttavia, nonostante tutte le innovazioni, resta valido il principio secondo cui la creazione migliore rimane quella umana, motivo per cui manteniamo consapevolmente l’equilibrio con gli impulsi autentici».»
]]>
È stato aperto il bando per il Best of Swiss Apps 2026. Fino a giovedì 3 settembre 2026 è possibile presentare soluzioni digitali sviluppate per committenti svizzeri o realizzate da appaltatori svizzeri. Una giuria indipendente di esperti valuterà i progetti presentati e premierà i migliori in nove categorie.

Da “Business Impact” a “Extended Interaction” fino a “User Experience”: il concorso prevede nove categorie dedicate a progetti di app innovativi. I partecipanti scelgono le categorie in cui il loro progetto può esprimere al meglio i propri punti di forza. Secondo gli organizzatori, una scelta accurata della categoria, unita a un dossier di candidatura convincente, costituisce la base per una valutazione approfondita da parte della giuria di esperti.

Con il programma di sostegno alle startup, Swico sosterrà anche nel 2026 la partecipazione di tre giovani imprese. L’associazione di categoria si fa carico dei costi di presentazione dei progetti in due categorie, per un valore di CHF 1’500 ciascuna. I progetti finanziati partecipano regolarmente al concorso e vengono valutati da giurie di esperti. Il termine ultimo per la presentazione delle candidature al programma di sostegno è giovedì 27 agosto 2026.

Oltre al concorso dedicato alle app, esiste un riconoscimento a sé stante, il «Best of Swiss Software», riservato a progetti software svizzeri di eccellenza – anch’esso suddiviso in cinque categorie. Chi quindi non ha realizzato un’app, ma un progetto software, troverà in questa iniziativa la piattaforma adatta per presentare la propria candidatura.
Mercoledì 11 novembre 2026 si terrà al Kongresshaus di Zurigo la serata di premiazione congiunta di Best of Swiss Apps e Best of Swiss Software. In questa serata verranno celebrati i progetti digitali più significativi dell’anno e si riuniranno i rappresentanti del settore svizzero del software e delle app.

Ulteriori informazioni sulla presentazione delle candidature e sulle modalità di partecipazione al programma di sostegno alle startup Swico sono disponibili sul sito web ufficiale: https://www.bestofswissapps.ch
]]>
Primo posto nella classifica creativa di Best of Swiss Web: l’agenzia digitale bernese mutoco si è aggiudicata il primo posto nella categoria «Creativity». A cinque anni dalla fondazione dell’azienda, questo riconoscimento è, secondo quanto dichiarato dalla stessa, più di un semplice premio: rappresenta l’occasione per definire chiaramente cosa significhi oggi la creatività e come essa si rapporta al ruolo sempre più importante dell’intelligenza artificiale.
«I premi non sono la cosa più importante, ma rappresentano un riconoscimento della qualità del lavoro svolto», si legge nel comunicato di mutoco. «Un riconoscimento del fatto che il lavoro che svolgiamo ogni giorno produce risultati concreti.»
Per mutoco, la creatività non risiede solo nell’espressione visiva. Si manifesta nel codice, nel modo di pensare, nella scelta di ciò che va tralasciato. Richiede coraggio, esperienza e capacità di giudizio. Questa visione, secondo l’azienda, è ciò che guida l’agenzia ogni giorno.
Allo stesso tempo, mutoco – come molte altre agenzie e aziende – si trova nel punto di incontro tra creatività umana e intelligenza artificiale. Le questioni centrali non sono nuove, ma sono diventate più urgenti: quale lavoro dà soddisfazione? Cosa è essenziale per i risultati? Come può la creatività rimanere visibile e rilevante se l’intelligenza artificiale diventa sempre più potente, ma anche sempre più generica?

Per mutoco, l’intelligenza artificiale è diventata un prezioso partner di confronto, in grado di ispirare, accelerare i processi e aprire nuove prospettive. Tuttavia, l’enorme quantità di contenuti generati comporta anche una nuova responsabilità: quella di selezionarli, filtrarli e fare chiarezza. Un buon design, un buon codice e un buon contenuto non nascono dalla quantità, ma dalla capacità di giudizio – da ciò che l’agenzia definisce «Direction».
Da 20 anni la classifica di Best of Swiss Web è considerata un punto di riferimento per i fornitori di servizi web e digitali di successo in Svizzera. Essa evidenzia quali agenzie e fornitori di servizi digitali hanno ottenuto risultati particolarmente positivi negli ultimi cinque o dieci anni. Ogni anno, la classifica delle undici categorie specialistiche viene pubblicata poche settimane dopo la cerimonia di premiazione. Le valutazioni per categoria mettono in luce chi si è distinto nelle singole discipline.
La classifica completa di "Best of Swiss Web" è consultabile qui: https://www.bestofswissweb.swiss/bosw/hall-of-fame
Per ulteriori informazioni sull'agenzia e sui suoi servizi digitali, visitare il sito: www.mutoco.ch
]]>
La classifica del Best of Swiss Web (BoSW) 2026, pubblicata il 6 maggio 2026, conferma ancora una volta il Team Farner come leader nella fornitura di servizi di comunicazione e digitali in Svizzera. Con 133 punti, il collettivo composto da Blueglass, Farner, Yoveo, Rod Kommunikation e Jim & Jim si aggiudica ancora una volta il primo posto nella classifica quinquennale e sale al terzo posto nella classifica decennale.
Nella classifica quinquennale per categorie, il Team Farner si aggiudica il primo posto in ben quattro discipline: campagne di branding, marketing, campagne di performance e valore pubblico. Questo risultato sottolinea l’ampiezza dell’offerta e la capacità di fornire costantemente prestazioni eccellenti in diverse discipline.
Leonie Studer, amministratrice delegata di Yoveo | Team Farner, commenta così il successo: «Il fatto che siamo in testa in diverse discipline conferma il valore della stretta collaborazione all’interno del Team Farner – dalla strategia alla realizzazione, con una chiara attenzione all’impatto.»

Particolarmente significativo è il confronto a lungo termine: nella classifica decennale, il Team Farner sale al terzo posto – un risultato che, secondo quanto dichiarato dalla stessa azienda, testimonia la qualità duratura e il continuo sviluppo dell’offerta.
Anna-Lena Wohlschlag, amministratrice delegata di Blueglass | Team Farner, commenta: «Il fatto che da così tanti anni siamo costantemente tra i primi è soprattutto merito dei nostri team e dei nostri clienti. I progetti davvero di successo nascono laddove strategia, creatività, performance e il coraggio di ripensare le cose si fondono insieme, attingendo da tutte le discipline della comunicazione.»

Team Farner è la piattaforma di consulenza e comunicazione con sette sedi in Svizzera. L’offerta spazia dai Public Affairs alla Corporate Communications, dalla Brand Strategy e dal Brand Design alla Marketing Communications – dalla pubblicità e dalle performance al Content Marketing e alla produzione video, fino all’Influencer Marketing. Oltre 300 professionisti si occupano di progetti di comunicazione sia specializzati che integrati. Fondata in Svizzera nel 1951, l’agenzia è oggi attiva in quattro mercati europei.
Ulteriori informazioni: https://www.farner.ch
]]>
Best of Swiss Web ha pubblicato le classifiche del 2026, stabilendo così un nuovo punto di riferimento per i fornitori di servizi web e digitali di maggior successo in Svizzera. Le classifiche evidenziano quali agenzie siano riuscite a distinguersi in modo particolare con i propri progetti negli ultimi anni, sia nel lungo periodo che nel recente passato.
Le classifiche di Best of Swiss Web si basano su un sistema di punteggio ponderato: un posto nella shortlist vale un punto, un premio di bronzo due, uno d’argento quattro e uno d’oro sette punti. Chi conquista il titolo di «Master of Swiss Web» riceve inoltre tre punti bonus. Da questi dati vengono ricavate due classifiche: la classifica decennale, che misura la costanza nel lungo periodo, e la classifica quinquennale, che riflette l’attuale dominio di mercato.
Nella classifica decennale si è verificato un significativo cambiamento ai vertici della classifica. Unic conquista il primo posto, relegando Dept al secondo. Nuova entrata sul podio è Team Farner | Svizzera, che è risalita dal quarto al terzo posto. Le tre agenzie sottolineano così la loro capacità di realizzare costantemente progetti digitali di alta qualità nel corso di un intero decennio.
La classifica quinquennale mostra quali agenzie abbiano dato gli impulsi più significativi nel recente passato. Team Farner | Svizzera difende qui per la terza volta consecutiva la prima posizione. L’agenzia Cando registra un’ascesa notevole, balzando direttamente dall’ottavo posto al secondo. A completare il podio c’è Eyekon al terzo posto. A integrazione di ciò, undici classifiche di categoria specifiche offrono approfondimenti dettagliati su quali fornitori di servizi abbiano saputo convincere particolarmente in discipline specialistiche quali tecnologia, marketing o business.
Le classifiche complete degli ultimi cinque e dieci anni, nonché gli elenchi delle categorie, sono disponibili nella Hall of Fame di Best of Swiss Web: https://www.bestofswissweb.swiss/bosw/hall-of-fame
Per favorire il trasferimento di conoscenze all’interno del settore, il 27 maggio 2026 si terrà il «Winner Talk by Swico» presso lo Swisscom Business Campus di Zurigo. In questa occasione, tre team offriranno uno sguardo esclusivo dietro le quinte del loro lavoro di successo. La partecipazione è gratuita ed è possibile iscriversi fin da ora: https://pretix.eu/boswgmbh/BoSWWinnerTalk26/
]]>Anche il percorso verso la serata di premiazione sembrava un'ouverture appropriata. Fuori dalla sala, i prati e gli alberi risplendevano dei colori della primavera, mentre all'interno la primavera digitale si presentava sotto forma di lavoro: progetti, idee, interfacce, campagne, piattaforme e prodotti che non volevano solo essere belli, ma volevano funzionare. Condotta da Marco Fritsche, accompagnata da una band dal vivo, da un menu di tre portate e da un'atmosfera di palpabile attesa, la Best of Swiss Web Night è stata più di una semplice cerimonia di premiazione. Si è trasformata in una serata che per qualche ora ha dato a un settore teso ciò di cui ha attualmente bisogno: Fiducia.
L'industria svizzera della comunicazione, del web e del digitale è in movimento, e questo movimento non è sempre volontario. L'intelligenza artificiale accelera i processi, i budget sono sotto pressione, le responsabilità si spostano e i modelli di business vengono costantemente rivalutati. Proprio per questo motivo, questa serata è sembrata una controfigura dell'incertezza generale. Non perché qui tutto fosse facile. Ma perché la ricchezza degli interventi ha reso evidente quanta forza ci sia ancora in questo settore quando strategia, tecnologia, creatività e volontà di implementazione si uniscono.
Quasi 700 ospiti si sono seduti a tavoli rotondi vestiti di bianco e hanno assistito all'assegnazione di bronzo, argento e oro in undici categorie in tre blocchi. Nel frattempo si mangiava, si parlava, si applaudiva, si filmava e ci si congratulava. E ancora una volta è stato chiaro che questa serata non riguardava solo i trofei, ma il riconoscimento di un lavoro spesso realizzato in condizioni molto complesse.
«Swissgrid 24/7» è stato nominato Master of Swiss Web 2026. Il cliente è Swissgrid e il progetto è stato sviluppato da Cando. Il lavoro aveva già vinto l'oro nelle categorie «Tecnologia» e «Esperienza utente». Il titolo di Master non è stato quindi una sorpresa, ma piuttosto il logico coronamento di un lavoro che è esemplare sotto molti aspetti di ciò che i buoni prodotti digitali devono raggiungere oggi.
Perché «Swissgrid 24/7» rende visibile qualcosa che di solito rimane invisibile nella vita quotidiana: i processi della rete svizzera ad alta tensione. Milioni di dati provenienti da diversi sistemi di fonti critiche sono condensati e visualizzati in una forma che non scoraggia, ma orienta. O, come ha detto la giuria, una sorta di centro di controllo in tasca.
Nell'intervista rilasciata a m&k, Markus Imhof di Swissgrid è andato al cuore del problema: si trattava di rendere facilmente accessibili ai dipendenti le complesse interrelazioni della rete. Chris Bochsler di Cando ha aggiunto che la vera sfida consiste nel mettere insieme grandi quantità di dati, UX, design ed esigenze degli utenti in modo tale che la complessità diventi comprensibile. E Lucius Bochsler ha parlato di una «grande sorpresa», anche perché i progetti B2B spesso brillano meno di quelli più vicini al pubblico.
È questo che ha reso questa vittoria così forte. «Swissgrid 24/7» ha dimostrato che l'eccellenza nella digitalizzazione non sta necessariamente nel rumore. Sta nella precisione, nell'utilità e nella rilevanza sistemica.
Il fatto che «Swissgrid 24/7» non sia apparso come un solitario, ma come parte di un anno straordinariamente ampio, ha reso la serata ancora più forte. L'oro è andato anche a «Plural - Plattform für demokratische Mitgestaltung» nella categoria Valore pubblico, ad «AgriData» nella categoria Innovazione e al rilancio dello Switzerland Travel Centre nella categoria Business. Non si tratta solo di un elenco decorativo di vincitori. Dimostra quanto sia ampio il campo d'azione oggi: dalla partecipazione democratica e dalle sale dati in agricoltura all'e-commerce e alle piattaforme di servizi con chiari vantaggi commerciali.
Anche altri lavori premiati hanno fatto colpo. Il lavoro di Migros «Grittibänz im Benz» ha vinto nella categoria Grand Experience, Bettybossi.ch ha vinto l'oro nel Digital Commerce e la campagna «AXA Key on Kicking» per gli Europei femminili è stata premiata nel Marketing. Tutto ciò ha dato vita a un tableau che non solo ha segnalato la diversità, ma ha anche mostrato un settore che non può essere ridotto a un solo stile, a un solo formato o a un solo percorso di impatto.
Per quanto forte sia stato il titolo Master di Swissgrid, uno dei momenti più emozionanti della serata è stato il Goldbach Crossmedia Award. Brack ha vinto questo premio insieme a brinkertlück e Mediaschneider con «Unboxing Football», una campagna che ha unito l'e-commerce, il calcio, l'esperienza live e la logica di vendita in modo così stretto da diventare più di una semplice comunicazione di sponsorizzazione. È stata creata un'esperienza complessiva.
L'idea: trasferire il noto principio dell'unboxing al mondo del calcio e renderlo un'esperienza tangibile in tutti i punti di contatto rilevanti della Brack Super League. Durante le partite in corso, sono state attivate offerte esclusive in tempo reale, sincronizzate con l'azione. Questo includeva TV, social media, formati online, stampa, (D)OOH, presenza negli stadi, pannelli perimetrali, TV degli stadi, ruba-palloni brandizzati, il sorprendente pilastro del pallone del pacchetto Brack e contenuti continui su canali dedicati. Brack ha anche trasferito negli stadi alcuni eventi B2B selezionati e ha organizzato un evento interno per circa 1.300 dipendenti nella Swissporarena.
In un'intervista rilasciata a m&k, Roman Reichelt, Chief Commercial Marketing Officer di Brack.Alltron, ha dichiarato che il premio ha avuto un significato «incredibile» per l'azienda, perché tutta l'azienda ci ha lavorato, dal product management all'IT, fino al team di marketing e prezzi. La sua sintesi di ciò che rende una buona attivazione di sponsorizzazione è stata particolarmente forte: «Calcio totale. O si fa tutto o non si fa niente».»
Questa affermazione è molto più di una semplice frase ad effetto. È una teoria strategica. Chi pensa alla sponsorizzazione solo come presenza di un logo rimane in superficie. Ma se si comprendono davvero il linguaggio, i rituali, i punti di attrito e i desideri dei tifosi, si può attivare la sponsorizzazione in modo che non venga percepita come un corpo estraneo, ma come parte della cultura. Reichelt ha dichiarato: "Devi essere tu stesso un tifoso di calcio e sapere esattamente cosa è fastidioso nello stadio - e cosa no.
Il fatto che, secondo Reichelt, Brack sia in anticipo rispetto al piano in termini di traffico, vendite, acquisizione di nuovi clienti, brand awareness e sponsorship awareness sottolinea perché questo lavoro non è stato solo creativo, ma anche efficace. È proprio questo che il CEO di Goldbach, Christoph Marty, ha sottolineato in una breve intervista con m&k: Brack è un esempio di campagna integrata di grande impatto e con ottimi dati di performance.
Il Goldbach Crossmedia Award ha dimostrato anche negli altri piazzamenti quanto sia ampio il concetto di crossmedialità oggi. L'argento è andato a «100 anni di Migros» e il bronzo a «The Game of Your Life» del Fondo per la sicurezza stradale con la famiglia. Il premio del pubblico è andato a «Du bisch mir wichtig - Herzenssong über Geschwisterliebe» (Tu sei importante per me - canzone accorata sull'amore tra fratelli) dell'organizzazione di sostegno per bambini con malattie rare di Manuela Stier.


Questo premio del pubblico, in particolare, ha conferito alla serata un ulteriore livello emotivo. Nel suo discorso di accettazione, Manuela Stier ha chiarito di cosa si trattasse in realtà: i fratelli di bambini affetti da malattie rare, che spesso sono meno visibili ma che hanno un peso enorme nella vita familiare di tutti i giorni. In una serata piena di casi, KPI e categorie, questo è stato un momento che ha dimostrato che i cross-media non possono solo vendere o esibirsi, ma anche toccare le persone e fare la differenza nella società.
La serata ha anche messo in evidenza la naturalezza con cui l'intelligenza artificiale si è insinuata nella pratica digitale. Ciò non è stato evidente solo nell'analisi ironica di Zock sull'anno digitale, che ha spaziato da SpaceX, Meta e ChatGPT a fake news, Burger King e Chuck Norris. Soprattutto, era evidente in opere specifiche.
Un buon esempio è KPT, che ha vinto l'argento nella categoria Brand Experience insieme a Family. Il caso «Loyalty Language Model» si basava sulla produzione di 10.000 video personalizzati in cui il CEO Thomas Harnischberg ringraziava personalmente i clienti - in tedesco bernese e con nomi svizzeri pronunciati correttamente. Christian Reinhard di Family ha spiegato nell'intervista a m&k che la sfida consisteva proprio nello sviluppo di un modello personalizzato, perché all'epoca i modelli linguistici esistenti non erano ancora in grado di gestire in modo affidabile tali nomi.
Questo è forse uno dei segnali più interessanti di quest'anno: l'IA era presente in molti luoghi, ma non è stata celebrata come un fine in sé. È stata uno strumento, un fattore abilitante, un acceleratore. Il fattore decisivo è stato se il risultato finale fosse un'esperienza migliore, un vantaggio reale o una relazione più forte.
L'aura della serata comprendeva anche la consapevolezza della continuità e della transizione. Heinrich Meyer ha ricevuto il premio d'onore come figura formativa di 25 o 26 anni di Best of Swiss Web. È stato un momento dignitoso, un po' ironico, che ben si adattava all'immagine di questo evento: si sa da dove si viene senza stare fermi.
Anche il presidente di giuria uscente Daniel Felix ha ricevuto il suo palco, con tanto di maglietta per chiarire finalmente l'eterna confusione tra il suo nome e il suo cognome. In un'intervista a m&k, ha parlato di un'ultima apparizione emozionante e ha augurato al suo successore «tanta pazienza e nervi saldi per tenere sotto controllo questo circo di scimmie». È stato divertente. E allo stesso tempo molto azzeccata. Perché, per quanto le serate di premiazione possano apparire raffinate e precise al mondo esterno, sono la linfa vitale di un'industria che non è mai del tutto raffinata, non è mai del tutto prevedibile e spesso dà il meglio di sé quando si prende dei rischi.
In un'intervista a m&k, Urs Bucher, membro fondatore di Best of Swiss Web, ha formulato l'idea centrale del format in modo piacevolmente semplice: l'obiettivo è dare al settore un'opportunità di farsi vedere, onorare i progetti migliori e mostrare ai potenziali clienti quali agenzie e team stanno facendo qualcosa di speciale. Sembra semplice. Ma è estremamente importante, soprattutto in un mercato frammentato.
Perché queste serate non sono solo un'autocelebrazione. Sono una vetrina, una cassa di risonanza e una valutazione della posizione del settore. Mostrano dove si trova il settore al momento, quali argomenti lo muovono, quali tecnologie sta abbracciando, quali problemi sta risolvendo e quali storie vuole raccontare. E mostrano anche quanta maestria, perseveranza e coordinazione ci sia dietro a progetti che alla fine passano su un grande schermo in pochi secondi.
La Best of Swiss Web Award Night 2026 è stata quindi più di una serata con boe, buste e standing ovation. È stata una serata in cui un settore ha mostrato per qualche ora il meglio di sé: curioso, efficiente, spiritoso, esperto di tecnologia, efficace e sorprendentemente vivace.
Fuori la primavera era in fiore. Anche all'interno. E forse è proprio questo l'aspetto migliore di quest'anno: mentre molti parlano di interruzioni, pressioni e cambiamenti costanti, qui è diventato chiaro che il cambiamento non è solo qualcosa che si deve sopportare. Se è fatto bene, può anche produrre qualcosa. O per citare Urs Bucher: «L'unica costante è il cambiamento».»
Questa sera non sembrava minaccioso, ma produttivo. Non poteva essere più primaverile.
]]>
La giuria di esperti di Best of Swiss Web 2026 ha selezionato le eccellenze digitali dell'anno in corso. Dieci dei 79 progetti che sono entrati nella rosa dei candidati saranno in lizza per il premio più prestigioso dell'industria web svizzera. Tutti i candidati master possono essere visualizzati qui: Candidati al Master 2026
Inizio del sondaggio tra i lettori il 17 marzo
Dopo la selezione da parte della giuria, la decisione spetta ora al pubblico. I lettori di Netzticker possono esprimere il loro voto a partire dal 17 marzo. Tutti gli abbonati che si sono registrati alla newsletter entro il 16 marzo 2026 possono partecipare a questa elezione. La votazione online durerà fino al 24 marzo 2026.
La procedura elettorale in tre fasi
La decisione finale sul "Master of Swiss Web 2026" sarà determinata da un processo tripartito e collaudato. Il risultato complessivo si basa in parti uguali sul giudizio della giuria di esperti, sui risultati del sondaggio tra i lettori e sul voto in diretta del pubblico durante la serata di premiazione. Il vincitore sarà annunciato il 16 aprile 2026 presso la sede di THE HALL a Dübendorf.
acsono.com
Cliente: Acsono
Contraente: Bold
Il sito web "acsono.com" mostra direttamente i vantaggi delle soluzioni acustiche. Un'architettura informativa chiara, una tipografia precisa e immagini e filmati forti guidano gli utenti con sicurezza attraverso i contenuti e i prodotti. Grafici interattivi, visualizzazioni 3D e un confronto tra l'acustica con e senza misure creano momenti "aha" di grande effetto. Il design e i contenuti si intrecciano perfettamente e formano un'esperienza coerente e di alta qualità che combina in modo convincente informazioni, impatto del marchio e guida dell'utente.
Agenti di vendita AI
Cliente: Allsafe
Appaltatore: Cando
L'"AI Sales Agent" di Allsafe automatizza la lunga elaborazione delle singole richieste di preventivo, trasformando un processo di vendita B2B centralizzato con circa 16.000 richieste all'anno. La perfetta integrazione con Outlook e con i sistemi ERP, PIM e web shop genera automaticamente bozze di preventivo basate sui dati più recenti. I dipendenti mantengono il pieno controllo prima della spedizione. Il risultato: oltre 800 ore di tempo risparmiate e un caso d'uso dell'intelligenza artificiale efficace e convincente.
ANiFiT Uno
Cliente: Anifit
Contraente: in corso
Anifit One" è una piattaforma commerciale scalabile che combina perfettamente vendita diretta e commercio digitale. Oltre 200 consulenti gestiscono i propri negozi su una solida architettura multi-tenant con connessione all'ERP, pagamenti e fatturazione delle commissioni in tempo reale. L'onboarding zero-touch e le pagine per i consulenti create rapidamente facilitano l'avvio dei nuovi partner. La piattaforma aumenta la produttività, disaccoppia la crescita dai costi del personale e dimostra che il social commerce è un modello orientato al futuro.
AXA "Continuare a scalciare"
Cliente: Axa
Contraente: Publicis Zurich, Mindshare
Una meritata nomina a master va ad Axa con "Keep on Kicking". Axa ha realizzato un'attivazione a 360 gradi ben congegnata per la sponsorizzazione di Uefa Women's Euro 2025. Esperienze dal vivo, misure digitali e una gestione coerente del marchio hanno garantito un'elevata visibilità e un messaggio chiaro. Allo stesso tempo, il calcio femminile è stato promosso in modo credibile. La giuria ha riconosciuto il progetto come un convincente esempio digitale di attivazione efficace della sponsorizzazione.
Bettybossi.ch
Committente: Betty Bossi, Divisione della Cooperativa Coop
Contraente: Unic, Convotis Svizzera, Digital Innovation Lab
Con il nuovo sito web, "Betty Bossi" ha raggiunto una combinazione convincente di contenuti stimolanti e commercio funzionale. Il marchio, i prodotti e le ricette sono riuniti in una storia complessiva coerente e ben raccontata. La struttura chiara facilita l'orientamento e supporta la guida dell'utente lungo il percorso del cliente. Anche i dati relativi ai visitatori e al successo confermano l'approccio. La giuria ha riconosciuto la piattaforma come un passo positivo verso una strategia di contenuti e commercio coerentemente interconnessi.
Grittibänz nel Benz - Migros
Cliente: Supermercato Migros
Contraente: Agenzia ESE
Con "Grittibänz in a Benz", Migros ha creato una campagna tanto audace quanto umoristica, combinando cultura pop, zeitgeist e tecnologia con una grande dose di autoironia. L'idea, volutamente sfacciata, ha colpito un gruppo target giovane e si è trasformata in un fenomeno virale, ben oltre la Svizzera. In un'epoca di sovraccarico di contenuti, questa campagna si distingue per la sua chiara strategia di piattaforma, l'alto livello di attenzione e l'implementazione coerente. Un'esperienza di marca forte e di grande impatto.
Plurale - piattaforma per la co-determinazione democratica
Cliente: Plurale
Contraente: plurale, cantiere, tripolare
Con "plural.ch" viene creata una piattaforma digitale che invita i cittadini a partecipare attivamente alla politica. Le questioni possono essere discusse e valutate insieme e gradualmente sviluppate in proposte concrete. Processi strutturati, moderazione trasparente e chiara indipendenza da pubblicità o influenze politiche creano fiducia. La giuria riconosce in plural.ch un esempio convincente di comunità digitale con grandi vantaggi sociali e potenzialità future.
Rilanciare il Parco Vacanze Svizzero
Cliente: Swiss Holiday Park
Contraente: Gold Interactive - Membro del Gruppo Union
Il rilancio del sito web di "Swiss Holiday Park" colpisce per la sua implementazione pragmatica e tecnicamente meticolosa. La piattaforma ad alte prestazioni, sicura e tecnicamente coerente trasforma con successo la complessa offerta del resort in un modello di business digitale. Con una chiara attenzione alla vendita diretta e ai processi automatizzati, la soluzione aumenta sensibilmente l'efficienza delle vendite e la posizione sul mercato: un investimento convincente con un elevato ROI grazie alla coerente digitalizzazione dei canali di vendita.
Swissgrid 24/7
Cliente: Swissgrid
Appaltatore: Cando
"Swissgrid 24/7" rende visibile il complesso lavoro che sta dietro alla rete svizzera ad alta tensione e traduce milioni di dati tecnici in una visualizzazione comprensibile e interattiva. La piattaforma integra i dati di diversi sistemi critici e visualizza i flussi di energia e altre cifre chiave quasi in tempo reale. Nonostante la mole di dati, l'applicazione rimane chiara e intuitiva: un centro di controllo digitale che crea trasparenza e rafforza la comprensione dell'approvvigionamento energetico svizzero.
Centro di viaggi della Svizzera - Rilancio
Cliente: Centro viaggi Svizzera
Contraente: Unic
Il rilancio dello "Switzerland Travel Centre" convince con una piattaforma di prenotazione veloce, sicura e moderna. L'ispirazione e la prenotazione si fondono in un'esperienza di viaggio digitale senza soluzione di continuità, con esperienze "Una volta nella vita" accuratamente curate. L'automazione intelligente dei processi aumenta l'efficienza e la fiducia. Il risultato è una forte crescita del numero di prenotazioni, un aumento delle vendite e un significativo incremento del valore del carrello: un'alternativa convincente alle piattaforme di viaggio globali.
]]>

Dopo un'intensa giornata di giuria tenutasi il 2 marzo 2026, è stato deciso quali progetti sono entrati a far parte dell'ambita lista di Best of Swiss Web. Un totale di 96 esperti ha esaminato con grande attenzione 317 proposte e ha nominato le 79 innovazioni più forti dell'anno. Questi team hanno ora la possibilità di ricevere un premio d'oro, d'argento o di bronzo durante la serata di premiazione del 16 aprile 2026. Durante la cerimonia di premiazione sarà consegnato anche il Goldbach Crossmedia Award.
La selezione dei progetti della shortlist di quest'anno si basa su una valutazione dettagliata da parte di una giuria di esperti di alto livello. In un totale di undici categorie, i progetti presentati sono stati valutati in base a criteri quali innovazione, usabilità, design e implementazione tecnologica. I 79 progetti nominati rappresentano l'attuale performance digitale delle agenzie e delle aziende svizzere. Un'esclusiva visione dell'impegnativo processo di valutazione della giuria di esperti è contenuta nel documento Relazione di fondo "Quello era il giorno della giuria"..
La lista dei candidati a Best of Swiss Web 2026 è ora disponibile sul sito web www.bestofswissweb.swiss/hall-of-fame/shortlist/ disponibile.
Parallelamente all'annuncio della rosa dei candidati, cresce l'entusiasmo per l'elezione del Master. I progetti che si sono qualificati per il prestigioso titolo di "Master of Swiss Web 2026" saranno annunciati il 9 marzo. La fase decisiva inizierà il 17 marzo, quando i lettori di Netzticker saranno invitati a votare il loro preferito. Possono votare tutti gli abbonati che si sono registrati alla newsletter entro il 16 marzo. Il titolo di Master sarà assegnato da una combinazione di valutazione della giuria, voto dei lettori e votazione dal vivo durante la serata di premiazione.
La cerimonia di premiazione si terrà il 16 aprile 2026 nella Hall di Dübendorf.
]]>