Aussenwerbung Archives - m&k https://www.markt-kom.com/it/tag/aussenwerbung/ Il lato creativo dell'economia Tue, 06 Oct 2026 12:38:33 +0000 it-IT orario 1 https://wordpress.org/?v=7.1.3 https://www.markt-kom.com/wp-content/uploads/2024/07/favicon-150x150.png Aussenwerbung Archives - m&k https://www.markt-kom.com/it/tag/aussenwerbung/ 32 32 WOOHW: spannende Keynotes und hochkarätig besetztes Podium https://www.markt-kom.com/it/markom/awards/woohw-spannende-keynotes-und-hochkaraetig-besetztes-podium/ Mar, 19 ago 2025 14:23:42 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=237440 WoohwL'evento inizierà con due discorsi chiave del Prof. Dr. Oliver Errichiello e di Regula Bührer Fecker. A loro si uniranno Anna Kohler (caporedattore e direttore giornalistico di m&k Das Magazin für Markt und Kommunikation) e Nathalie Forrer (responsabile marketing di Lidl Svizzera) e Christian-Kumar Meier (responsabile della trasformazione e membro del team di gestione di mediatonic) per discutere le questioni e le sfide principali relative alla credibilità, alla fiducia, all'attenzione e all'atteggiamento nella gestione dei marchi.

La conferenza WOOHW! con gli interventi principali e la tavola rotonda inizia alle 16.30. Ulteriori discussioni possono essere tenute durante il successivo aperitivo di networking con gli ospiti invitati. La serata di premiazione WOOHW! inizierà alle 19.00 con la consegna degli Swiss Out of Home Awards, seguita da una cena fino a tarda sera. La presentatrice e giornalista Bigna Silberschmidt condurrà la conferenza e la serata di premiazione.

Tutti i dettagli, il programma e l'archivio dell'evento di settore WOOHW! qui.

]]>
APG|SGA installiert City ePanel in Schaffhausen https://www.markt-kom.com/it/medien/media/apgsga-installiert-city-epanel-in-schaffhausen/ Thu, 10 Apr 2025 12:19:25 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=233232
(Immagine: zVg.)

Tre nuovi City ePanel bifacciali sono stati recentemente installati nel centro storico di Sciaffusa. Sono stati installati nell'ambito di un accordo di concessione decennale tra la città di Sciaffusa e APG|SGA. I supporti pubblicitari digitali offrono spazio sia per la pubblicità commerciale che per i contenuti urbani - metà per ciascuno.

I sei schermi ad alta risoluzione da 75 pollici sono collocati in punti molto frequentati del centro storico della città. Le opzioni di prenotazione programmatica consentono di visualizzare i contenuti pubblicitari in modo flessibile e mirato. Allo stesso tempo, la città utilizza gli schermi per informare il pubblico sugli eventi in corso e sulle offerte culturali.

I contenuti sono gestiti dalla città stessa tramite il sistema di gestione dei contenuti APG|SGA. Ciò consente di adattare in modo rapido e semplice i riferimenti agli eventi culturali, una funzione particolarmente utile quando il programma cambia o gli annunci vengono fatti con poco preavviso.

APG|SGA vede il progetto come un contributo alla pubblicità esterna sostenibile in rete. I City ePanel digitali sono alimentati al 100% da elettricità verde e non richiedono alcun investimento da parte della città. Allo stesso tempo, la soluzione consente agli inserzionisti locali, nazionali e internazionali di essere presenti nel centro storico di Sciaffusa.

]]>
Zürcher Gemeinderat ist für Einschränkungen in der Aussenwerbung https://www.markt-kom.com/it/markom/zuercher-gemeinderat-ist-fuer-einschraenkungen-in-der-aussenwerbung/ Giovedì, 20 marzo 2025, ore 09:22:38 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=232220 Digital ou of home
(Foto d'archivio)

Il dibattito sulla pubblicità esterna nella città di Zurigo sta entrando nel vivo: la mozione originariamente presentata dalla Lista Alternativa (AL) chiedeva di vietare completamente la pubblicità commerciale sui cartelloni - non solo negli spazi pubblici, ma anche nelle proprietà private se visibili al pubblico. Ciò riguarderebbe non solo gli spazi pubblicitari tradizionali nelle stazioni ferroviarie, nei tram e negli autobus o sui veicoli pubblici, ma anche i supporti pubblicitari digitali sugli edifici. Il Consiglio comunale di Zurigo ha respinto la mozione l'anno scorso perché rappresenterebbe un intervento significativo nell'economia locale e potrebbe mettere a rischio entrate pubblicitarie per circa 28 milioni di franchi all'anno.

Il Consiglio comunale ha adottato una versione attenuata del gruppo parlamentare del PS con una maggioranza risicata: 58 voti a favore dell'emendamento, 57 contrari e nessuna astensione. Sebbene il nuovo modello sia meno restrittivo del divieto di pubblicità originario dell'AL, l'industria pubblicitaria rimane preoccupata.

KS/CS avverte delle conseguenze negative

In un comunicato stampa, KS/CS Communication Switzerland ha reagito criticamente alla decisione. L'associazione sottolinea l'importanza della pubblicità esterna come canale di comunicazione per l'economia locale, gli artisti creativi, gli attori politici e le organizzazioni no-profit. Inoltre, avverte che la limitazione della pubblicità per affissione potrebbe accelerare ulteriormente la già forte migrazione del denaro pubblicitario verso i canali digitali e le piattaforme tecnologiche internazionali.

Jürg Bachmann, presidente di KS/CS, è chiaro: "Una restrizione di vasta portata della pubblicità esterna nella città di Zurigo indebolirebbe l'economia, la società, la cultura e la politica. In particolare, comprometterebbe la libertà di scelta dei consumatori, perché la pubblicità è informazione". KS/CS sottolinea inoltre che la pubblicità esterna è uno dei mezzi pubblicitari più efficienti in termini di CO2 rispetto ai canali digitali.

LSA esprime disappunto

Oltre a KS/CS Communication Switzerland, anche la Leading Swiss Agencies LSA ha criticato la decisione del consiglio comunale di Zurigo. L'associazione delle principali agenzie di comunicazione svizzere avverte dell'impatto economico e culturale negativo delle restrizioni previste. "La pubblicità esterna è una parte essenziale della vita urbana di Zurigo. Un divieto avrebbe conseguenze negative di vasta portata: priverebbe la città di considerevoli entrate, indebolirebbe l'economia e limiterebbe soprattutto le PMI nella loro comunicazione", afferma il presidente della LSA Andreas Hugi. La misura renderebbe anche più difficile pubblicizzare gli eventi culturali, dato che i manifesti sono un importante canale di informazione. La LSA chiede quindi un dibattito basato sui fatti e una soluzione che tenga conto in egual misura degli interessi economici, culturali e sociali.

Cosa succede dopo?

Il Consiglio comunale di Zurigo è ora tenuto a redigere un progetto di legge entro i prossimi due anni. KS/CS ha già annunciato che seguirà con occhio critico l'ulteriore processo e si impegnerà per un'attuazione favorevole alle imprese. Il dibattito sul futuro della pubblicità esterna a Zurigo è quindi destinato a proseguire ancora a lungo.


A novembre KS/CS ha invitato degli ospiti alla Razzia per discutere delle restrizioni previste per la pubblicità esterna. Fare clic qui per gli approfondimenti.

]]>
Zürich droht Werbestopp: Plakate am Pranger https://www.markt-kom.com/it/medien/media/zuerich-droht-werbestopp-plakate-am-pranger/ Mar, 26 nov 2024 23:35:15 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=227105
Vista della Razzia di Seefeld, molto frequentata. Dove un tempo si proiettavano film cinematografici, il 26 novembre si è tenuta una tavola rotonda sulla mozione del partito AL della città di Zurigo per vietare la pubblicità commerciale dalla città sulla Limmat.

Il divieto di pubblicità come protezione degli spazi pubblici?

Un divieto di pubblicità esterna su suolo pubblico nella città di Zurigo? Per Michael Schmid, consigliere comunale della Lista Alternativa e promotore del progetto di Movimentoè un passo necessario. Il relatore ha sostenuto che la crescente presenza di pubblicità, soprattutto quella digitale dinamica, compromette la qualità degli spazi pubblici e mette a dura prova l'attenzione e la salute mentale delle persone. Secondo Schmid, la pubblicità promuove modelli di consumo che devono essere esaminati criticamente alla luce delle sfide ecologiche. Ha inoltre messo in guardia contro il crescente dominio dei grandi operatori internazionali e ha chiesto che venga dato più spazio agli operatori locali più piccoli.

L'importanza dei manifesti per la città e l'economia

Christoph Marty, CEO del Gruppo Goldbach, non è d'accordo con questa posizione. Per lui, la pubblicità tramite manifesti è un mezzo regolamentato collaudato ed esemplare, che da anni viene applicato a Zurigo in modo ecologicamente sostenibile. Marty ha sottolineato che la città ha limitato fortemente l'espansione degli impianti pubblicitari digitali e che gli impianti esistenti sono alimentati da elettricità verde. Allo stesso tempo, ha sottolineato l'onere economico causato dall'aumento dei costi delle tasse: "Le tasse pagate alla città sono passate da 7 milioni di franchi a oltre 28 milioni di franchi negli ultimi 15 anni. Allo stesso tempo, il numero di spazi pubblicitari sul suolo pubblico si è ridotto da 3.700 a 3.000". Questa crescente pressione sui costi rende sempre più difficile per i fornitori lavorare in modo economico, ha spiegato.

Rolf Hiltl, imprenditore della ristorazione di Zurigo (a sinistra) e Urs Spinner, Dipartimento Edilizia della Città di Zurigo, parlano dell'imminente divieto di pubblicità esterna nella città di Zurigo

Urs Spinner del Dipartimento Edilizia di Zurigo ha anche sottolineato le conseguenze finanziarie di un divieto. Le entrate annuali generate, pari a oltre 30 milioni di franchi, sono essenziali per finanziare le infrastrutture della città, compresa la manutenzione delle fermate degli autobus e dei servizi pubblici. Allo stesso tempo, ha sottolineato che la città dispone già di linee guida rigorose per garantire la compatibilità e la qualità della pubblicità esterna.

Rolf Hiltl, ristoratore e pubblicitario di Zurigo, ha aggiunto la dimensione culturale della pubblicità esterna. I manifesti fanno parte della storia della città, ha spiegato, riferendosi alle campagne storiche della sua azienda, che sono ora esposte nei musei. Hiltl si è detto contrario a un divieto generale, ma ha sottolineato che le aziende locali sono sempre più sotto pressione a causa delle elevate strutture dei costi. Ha suggerito che una normativa speciale a favore degli operatori regionali potrebbe creare un equilibrio.

A sinistra: Podio, discussione presieduta da Matthias Ackeret. Al centro: Roland Ehrler, direttore SWA. A destra: Jürg Bachmann, Presidente ks/cs

La pubblicità come elemento indispensabile della società

Anche Roland Ehrler, direttore dell'Associazione svizzera dei pubblicitari, ha chiarito la sua posizione. La pubblicità è parte integrante di un'economia di mercato funzionante e consente di rendere visibili prodotti e servizi. Un divieto di affissione dirotterebbe sempre più la spesa pubblicitaria verso i canali digitali, che sono regolati in modo meno trasparente, ha spiegato Ehrler. La pubblicità per affissione, ha sostenuto, ha sempre avuto una componente culturale e fa parte dello spazio pubblico. Il valore sociale ed economico di questo mezzo non deve essere sottovalutato.

Una prospettiva tesa

La tavola rotonda presieduta da Matthias Ackeret ha mostrato chiaramente quanto le posizioni rimangano inconciliabili. Mentre una parte è favorevole al rallentamento e alla riduzione dei consumi, l'altra vede i cartelloni pubblicitari come un importante pilastro economico e culturale della vita urbana. È chiaro che questo tema continuerà a occupare la popolazione nel contesto di un possibile referendum, con conseguenze di vasta portata per il paesaggio urbano e l'industria pubblicitaria.

]]>
Livesystems erweitert digitales Werbenetz in Bern https://www.markt-kom.com/it/markom/livesystems-erweitert-digitales-werbenetz-in-bern/ Wed, 06 Nov 2024 14:57:48 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=226191

L'affollato centro cittadino si trova direttamente sopra la stazione ferroviaria di Berna, dove hanno sede numerose aziende. PostParc è una componente centrale dello sviluppo urbano grazie agli ottimi collegamenti con i vari mezzi di trasporto.

Livesystems sta installando schermi digitali nel PostParc nell'ambito del processo di digitalizzazione. Il fornitore di pubblicità esterna sta utilizzando una combinazione di schermi in formato orizzontale (F12D) e verticale (Cityscreen) per massimizzare la visibilità.

Collegamento tra zone occupate

"È fantastico che i nostri schermi DOOH si trovino direttamente nel nuovo centro città. La zona pedonale costituisce il collegamento perfetto tra diverse aree vivaci, dalla stazione ferroviaria alla stazione degli autopostali, da Grosse Schanze a Hirschengraben e da Schanzenstrasse a Laupenstrasse. Grazie all'attraente mix di uffici, negozi e ristoranti, ci aspettiamo un'elevata affluenza di pubblico e non vediamo l'ora di offrire ai nostri clienti una piattaforma dove il loro messaggio pubblicitario sarà visibile", afferma Christian Imhof, COO di Livesystems.

Un totale di 10 schermi F12D e 4 schermi urbani saranno installati intorno al parcheggio per soste brevi, sulla terrazza del parcheggio e di fronte alla Schanzenpost. Livesystems sta così ampliando in modo significativo la sua rete digitale nella capitale. Recentemente, Livesystems ha già installato diversi spazi pubblicitari digitali presso la Käfigturm. La Käfigturm si trova direttamente nel centro storico di Berna, patrimonio dell'umanità dell'UNESCO e luogo di incontro molto amato da cittadini e visitatori. I numerosi mezzi di trasporto pubblico che transitano quotidianamente assicurano collegamenti ottimali con il resto della città e garantiscono la massima visibilità alle campagne pubblicitarie.

L'inventario Livesystems comprende 65 schermi urbani nel Cantone di Berna, di cui 24 in aree urbane, 15 in centri urbani e 26 nell'area estesa del Cantone. Per quanto riguarda il grande formato F12D, ci sono in totale 28 schermi nel cantone, di cui 7 in aree urbane (compresi i 4 nuovi schermi nel Postparc), 3 in centri urbani e 18 nell'area estesa del cantone. Insieme, queste location generano oltre 3,5 milioni di contatti lordi e 672.000 contatti netti in termini assoluti, con 5,2 contatti medi (OTS) entro 2 settimane.

]]>
Feratel Schweiz AG und Aletsch Bahnen AG verlängern Partnerschaft https://www.markt-kom.com/it/markom/feratel-schweiz-ag-und-aletsch-bahnen-ag-verlaengern-partnerschaft/ Mercoledì, 6 novembre 2024, ore 14:11:49 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=226171

In qualità di partner di Aletsch Bahnen AG, Feratel Schweiz AG commercializza una gamma varia e interessante di spazi pubblicitari di alta qualità (Big Poster, F12P, Entry Poster ai tornelli, Big Flags branding e floor branding). Inoltre, l'offerta è completata da implementazioni speciali personalizzate in luoghi molto frequentati.

Valentin König, CEO di Aletsch Bahnen AG, afferma: "Con Feratel Schweiz AG abbiamo una collaborazione amichevole, leale, professionale e di successo. Non vediamo l'ora di continuare a realizzare progetti pubblicitari interessanti e innovativi insieme a Feratel Schweiz AG."

]]>
Rod Kommunikation: Grosse Bühne für die Sponsorings der Zürcher Kantonalbank https://www.markt-kom.com/it/kreativity/kampagnen/rod-kommunikation-grosse-buehne-fuer-die-sponsorings-der-zuercher-kantonalbank/ Mercoledì 30 ottobre 2024, ore 13:26:57 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=225815 Per molte persone, la cultura, lo sport e la musica non sono solo un importante equilibrio nella vita quotidiana, ma anche un'espressione di passione, autosviluppo e comunità. In conformità con il suo mandato di prestazione, la Zürcher Kantonalbank si assume la responsabilità sociale fornendo un ampio sostegno a oltre 400 progetti piccoli e grandi in tutto il Cantone. Contribuendo così in modo significativo alla qualità della vita.

"La vostra banca per di più"

Rod utilizza i diversi impegni di ZKB per raccontare le storie che stanno dietro agli impegni e per coglierle con grande emozione: dalle risate euforiche, allo stupore silenzioso, agli applausi estasiati. ZKB è una banca che non si limita alle operazioni bancarie.

Rendere visibile l'impegno

L'ultima campagna di Rod è visivamente in linea con l'immagine sviluppata congiuntamente dalla ZKB e sottolinea i numerosi vantaggi per i clienti. Questi ultimi non solo beneficiano di esperienze straordinarie, ma anche di ingressi scontati, upgrade gratuiti dei posti a sedere e molte altre offerte esclusive.

La campagna è visibile online, sui social media, negli spot pubblicitari e in OOH/DOOH. La campagna prende il via alla Schauspielhaus di Zurigo, seguita dal Casinotheater Winterthur, dallo Zoo di Zurigo e da molti altri impegni.


Responsabile presso ZKB: Jan-Hendrik Völker-Albert (Chief Marketing & Communication Officer), Dominique Friedli (Head of Corporate Citizenship), Cornelia Grüninger (Senior Project Manager Advertising & Campaigns), Tania Cambeiro Antelo (Project Manager Corporate Citizenship), Daniel Locher (Senior Brand Manager). Responsabilità generale per l'ideazione, la creazione e la realizzazione: Comunicazione a bastone. ProduzioneNavada GmbH, Mariska van Lavieren, Alexander Wyssling, Laura Šerić; Fotografia: Francesca Allen (Laird and Good Company); DOP: Carmen Pellon Brussosa; Montaggio: Noa Röthlisberger; Musica: Pablo Nouvelle; Soundmix/Design: DubDub Studios; VFX: Das alte Lager; Realizzazione di supporti, elaborazione di immagini e color grading: blish, Media: Webrepublic.

]]>
Verwaltungsgericht Bern bestätigt: Konzessionsgebühren bleiben unangetastet https://www.markt-kom.com/it/medien/media/verwaltungsgericht-bern-bestaetigt-konzessionsgebuehren-bleiben-unangetastet/ Mar, 01 ott 2024 11:42:39 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=224249
Manifesti nella città di Berna durante la pandemia nel novembre 2020 (immagine d'archivio) Credit: KEYSTONE/PETER SCHNEIDER

Secondo una decisione pubblicata martedì, la Commissione ha respinto il ricorso del titolare della licenza. Resta da vedere se questa è l'ultima parola. Il denunciante può appellarsi alla Corte Suprema Federale.

Neo Advertising SA detiene la licenza per le affissioni su suolo pubblico per il periodo 2020-2027. A seguito di una fusione, l'azienda di pubblicità esterna si chiama ora Goldbach Neo. Per gli anni 2020 e 2021, aveva chiesto una riduzione dei canoni di concessione del 25% per ogni anno. L'azienda ha dichiarato che il fatturato realizzabile era inferiore di circa il 40% rispetto al budget a causa delle misure contro il coronavirus.

Le misure contro il coronavirus avevano portato a un crollo del flusso di passanti e pendolari. Questo ha ridotto il "valore" degli spazi pubblicitari. Inoltre, la domanda è diminuita perché i costi pubblicitari sono stati ridotti. In tutta la Svizzera, l'azienda ha subito una perdita milionaria, che sarebbe stata ancora più elevata senza un'indennità di rigore da parte del Cantone di Ginevra.

"Parte del rischio imprenditoriale

L'azienda ha sostenuto che il pagamento dell'intero canone di licenza nel 2020 e nel 2021 sarebbe stato un caso sproporzionato di difficoltà. Il tribunale amministrativo di Berna è stato di parere diverso. La situazione economica dell'azienda era stata significativamente colpita dalla pandemia e dalle sue conseguenze.

Tuttavia, alcune perdite economiche fanno parte del rischio imprenditoriale che il titolare della licenza deve sostenere. In cambio, non deve pagare alla Città di Berna tasse di licenza più alte se genera profitti superiori alle previsioni.

Per attenuare le conseguenze della pandemia, lo Stato ha messo a disposizione strumenti specifici come il lavoro a tempo ridotto, i prestiti Covid-19 e i sussidi per le difficoltà. Anche il denunciante ne aveva fatto uso.

Inoltre, gli anni 2020 e 2021 non devono essere considerati separatamente. La licenza è valida per otto anni. Ciò offre l'opportunità di utilizzare meglio i diritti delle concessioni durante il periodo rimanente.

]]>
Zürcher Stadtrat baut digitale Werbeanlagen bis 2030 nicht aus https://www.markt-kom.com/it/medien/media/zuercher-stadtrat-baut-digitale-werbeanlagen-bis-2030-nicht-aus/ Wed, 25 Sep 2024 10:38:22 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=223942
Il Comune di Zurigo per il momento non sta ampliando i sistemi di pubblicità digitale. Vuole aspettare e vedere come si sviluppa la tecnologia. (Immagine simbolica: Keystone/Gaetan Bally)

In una mozione presentata al Consiglio comunale di Zurigo, la Lista alternativa (AL) aveva chiesto un divieto generalizzato per la pubblicità esterna visibile sulle proprietà pubbliche.

Ciò significherebbe "un intervento normativo massiccio e unilaterale nell'economia locale", afferma il Consiglio comunale nel suo comunicato stampa. Inoltre, il denaro pubblicitario confluirebbe in altri canali pubblicitari, caratterizzati da società internazionali.

Secondo il Comune, nella città di Zurigo ci sono 3377 spazi pubblicitari su suolo pubblico, di cui 651 per la pubblicità culturale. Il Comune scrive che il "regolamento comunale sull'installazione di strutture pubblicitarie" garantisce che esse vengano gestite in modo accettabile, motivo per cui il loro consenso è elevato. E gli impianti generano entrate. La città guadagna 28 milioni di franchi all'anno.

Per questi motivi, il Comune è contrario al divieto di pubblicità richiesto dall'AL. Tuttavia, ha annunciato che sospenderà la costruzione di nuovi impianti pubblicitari digitali esterni fino al 2030.

Attualmente ci sono 377 installazioni di questo tipo in luoghi centrali e alle fermate VBZ. Sebbene siano molto più attraenti per la città, la loro impronta ecologica è peggiore di quella dei manifesti, sottolinea il Comune. Ora vuole aspettare di vedere come si sviluppa la tecnologia e poi "esaminare in dettaglio se ha senso un'ulteriore digitalizzazione". (SDA/swi)

]]>
Einreichungsstart bei der DOOH Creative Challenge 2024 https://www.markt-kom.com/it/markom/awards/einreichungsstart-bei-der-dooh-creative-challenge-2024/ Lun, 13 nov 2023 09:51:51 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=206336 È stato dato il segnale di partenza per la DOOH Creative Challenge 2024 (DCC): Da oggi, agenzie, aziende, marketer e giovani talenti possono nuovamente iscrivere i loro lavori alla gara per l'assegnazione dei premi per le migliori campagne DOOH. Le candidature possono essere presentate in un totale di cinque categorie. Il portale di presentazione è aperto ad agenzie, aziende e giovani creativi fino al 12 aprile 2024.

Oro, argento e bronzo sono in palio nelle categorie "Best of DOOH Classic", "Best of Crossmedia", "Best Use of Data" e "Best of Innovative DOOH". Il concorso "DCC YoungSTARS", creato appositamente per i giovani talenti creativi, premia il miglior lavoro con 1 miliardo di contatti trasmettendo la campagna in tutta la Germania sulle reti DOOH partecipanti. Il secondo e il terzo classificato riceveranno un premio in denaro di 1000 euro e 500 euro rispettivamente, messo a disposizione da TV-Wartezimmer.

La cerimonia di premiazione si terrà l'11 settembre 2024 a Düsseldorf. Ulteriori informazioni sono disponibili qui.

]]>
APG|SGA und Media Frankfurt gehen länderübergreifende Partnerschaft ein https://www.markt-kom.com/it/medien/apgsga-und-media-frankfurt-gehen-laenderuebergreifende-partnerschaft-ein/ Mon, 18 Sep 2023 10:18:02 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=203040 Con la collaborazione dei marketer degli aeroporti di Francoforte e Zurigo, due partner hanno unito le forze per la prima volta: Media Frankfurt con uno dei più grandi aeroporti d'Europa e APG|SGA con il principale aeroporto della Svizzera. Poiché entrambi gli aeroporti possono ora essere prenotati da un'unica fonte e coperti da un'unica campagna, lo sforzo da parte del cliente è stato ridotto al di là dei confini aeroportuali e nazionali.

"L'APG|SGA con l'aeroporto di Zurigo è un partner di cooperazione estremamente interessante per noi, poiché la Svizzera è considerata una forte piazza d'affari in Europa e Zurigo è un hub di grande importanza per gli affari internazionali", afferma Martin Korosec, direttore generale di Media Frankfurt.

 

]]>
Woohw! Das sind die Gewinner:innen der Swiss Out of Home Awards https://www.markt-kom.com/it/markom/awards/woohw-das-sind-die-gewinner-der-swiss-out-of-home-awards/ Mercoledì, 13 settembre 2023, ore 18:05:35 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=202810 Mercoledì sera, 16 opere analogiche e digitali vincitrici sono state premiate con lo Swiss Out of Home Award in oro, argento e bronzo. Tutti i vincitori e un video con i voti e lo stato d'animo dei lettori di Werbewoche.

"Grandemente ridotto". di Denner e thjnk Zurich ha ricevuto il premio principale "Campagna dell'anno" e allo stesso tempo ha vinto l'oro nella categoria Commercial National.

Lo Swiss Out of Home Award è il più grande concorso creativo per la pubblicità esterna analogica, digitale e innovativa in Svizzera. Sono state presentate 241 opere, 34 delle quali sono state nominate dalla giuria. La prima cerimonia di premiazione si è svolta in occasione della prima dell'evento Woohw!, organizzato dall'Associazione Pubblicità Esterna Svizzera (AWS) e sostenuto da APG|SGA, Goldbach Neo, Neo Advertising e Horizon.

Il premio principale "Campagna dell'anno 2023" va alla campagna "Stark reduziert". - I vincitori dell'agenzia pensano con Andrea Bison, Co-CEO, CCO e Partner thjnk Zurich, a sinistra, con i clienti di Denner. (V-MEDIA/APG/Patrick Straub)

Le campagne vincitrici sono state selezionate da una giuria indipendente composta da 14 personalità della pubblicità, della cultura e del design. Le opere vincitrici in oro hanno mostrato clienti e ambiti di applicazione molto diversi per gli Out of Home Media. La varietà spaziava dalle versioni vegetariane del noto "Google Maps Marker" (di Ruf Lanz per Hiltl AG), alla campagna di sensibilizzazione "Always stop when distracted" con parcheggi insoliti (di Ruf Lanz per l'Ufficio svizzero per la prevenzione degli infortuni BFU), al manifesto culturale "Collectomania" (di Erich Brechbühl per il Museo del design di Zurigo), fino alla campagna digitale "Semantic Assortment Campaign" (di Digitec Galaxus InHouse per Galaxus).

Digitec Galaxus vince l'oro nella categoria DOOH. A destra, Martin Walthert, CMO di Digitec Galaxus ed ex inserzionista dell'anno.

In nessuna categoria l'asticella era così alta o così bassa come nella categoria Out of Home Innovations. La giuria voleva vedere modi inaspettati, divertenti e soprattutto nuovi di fare pubblicità all'aperto. Si tratta di una sfida, sia per i creativi che per i loro clienti. "Raramente, ma fortunatamente regolarmente, si trovano progetti di questo tipo tra le candidature. Nell'anno in corso, purtroppo, non è stato così e nessun progetto è stato giudicato degno di essere premiato dalla giuria", ha dichiarato Christian Brändle,
Presidente della giuria e direttore del Museum für Gestaltung Zürich.

I padroni di casa della prima edizione di WOOHW! Swiss Out Of Home Media Converence, a sinistra la presentatrice Tanya König.

Tutti i vincitori in sintesi

Evento di settore con conferenza

L'evento di settore è iniziato con la conferenza e il discorso programmatico del business coach televisivo Felix Thönnessen. Il successivo ciclo di interventi ha visto la partecipazione di Andrea Bison (Co-CEO, Chief Operating Officer & Partner, thjnk Zurich), Nathalie Diethelm (Co-CEO,
Mediaplus Suisse), Markus Ehrle (CEO APG|SGA AG e Presidente AWS), Jeannine Micheli (Head of Digital Marketing & Media, AMAG Import) e Christoph Marty (CEO, Goldbach Neo e Vicepresidente AWS). Sotto la direzione della moderatrice Tanya König, i
Si discutono le sfide e gli sviluppi dell'industria svizzera delle comunicazioni.

In competizione tra loro per il video della Werbewoche: Markus Ehrle, APG|SGA con Christoph Marty, Neo Goldbach

Sponsor come Setaprint, Richnerstutz, Burri Public Elements e Media Focus hanno offerto un'importante vetrina con allestimenti e bar. Il suono della cena e della festa è stato fornito da "Stereo Kulisse", una collaborazione di house ballabile con strumenti digitali e analogici. Gli oltre 350 invitati hanno festeggiato di buon umore fino a tarda notte.

]]>