Il nuovo libretto di voto: più fresco, più comprensibile, più equilibrato

L'opuscolo di voto viene inviato a circa cinque milioni di elettori per ogni referendum federale, il che lo rende la pubblicazione più diffusa in Svizzera. L'obiettivo della revisione è stato quello di migliorare l'orientamento del lettore e la sua facilità di lettura, nonché di rendere il layout più moderno e accessibile. Il nuovo concetto non mira a fare tutto in modo diverso, ma a continuare a fare un uso ancora più consapevole di elementi consolidati con successo, come il rosso distintivo come "colore del marchio" della Confederazione.

"Siamo tutti consapevoli dell'importanza di questo strumento centrale della democrazia svizzera. Se il nostro lavoro può contribuire ad aumentare l'interesse e la comprensione delle future votazioni, allora avremo raggiunto un importante obiettivo comune", afferma Thomas Städeli, CEO di Wirz Brand Relations, riassumendo il significato del progetto per l'agenzia.

Oltre a molti dettagli, le dichiarazioni di voto sono state ottimizzate in quattro aree centrali:

• Più orientato ai gruppi target: Per fornire a ogni elettore una rapida panoramica, tutte le proposte sono ora presentate in modo chiaro e compatto su due pagine all'inizio del libretto di voto, con un riferimento alle informazioni più dettagliate nelle note esplicative e su Internet.
• Più facile da leggere: A partire dalle copertine, dove il design e la ponderazione delle informazioni creano un alto grado di riconoscibilità e un chiaro orientamento, un'impaginazione uniforme e ordinata permette di navigare tra i vari modelli e offre assistenza sia ai lettori interessati che a quelli meno interessati. L'uso del colore, recentemente regolamentato, pone accenti specifici e supporta la guida alla lettura. La tipografia è stata ottimizzata in termini di leggibilità.
• Più comprensibile: Per spiegare i contenuti, a volte complicati, è stato definito un semplice kit di infografiche che offre un orientamento chiaro e una portata sufficiente per la presentazione dei diversi argomenti. Affinché gli elettori possano utilizzare ancora di più le informazioni multimediali offerte, in futuro sarà data loro maggiore importanza.
• Più equilibrato: Un requisito per la rielaborazione è stato quello di dare ai comitati d'iniziativa o referendari lo stesso spazio per le loro argomentazioni del Consiglio federale. Il nuovo concetto segue questa preoccupazione: nei capitoli "Argomenti" e "In breve" c'è esattamente la stessa quantità di spazio per le argomentazioni pro e contro. Nel complesso, ora è anche più facile per i lettori distinguere tra le sezioni dedicate alle informazioni e quelle dedicate alle opinioni.

Poiché sia il numero che la portata dei contributi per ogni referendum possono variare notevolmente, il concetto doveva essere complessivamente molto flessibile. In seguito alla decisione odierna del Consiglio federale, il libretto di voto sarà probabilmente inviato nella sua nuova forma per la prima volta in occasione dello scrutinio del 23 settembre 2018.