Il Tribunale federale respinge il ricorso di U1 TV
L'operatore di rete via cavo Cablecom ha giustamente rimosso il canale televisivo U1 TV dalla sua rete analogica via cavo. La Corte Suprema Federale ha respinto il ricorso dell'emittente privata e ha specificato le condizioni in base alle quali un'emittente può chiedere di essere rimossa dalla rete.
L'operatore di rete via cavo Cablecom ha giustamente rimosso il canale televisivo U1 TV dalla sua rete analogica via cavo. Secondo SDA, la Corte Suprema Federale ha respinto il ricorso dell'emittente privata e ha specificato le condizioni in base alle quali un'emittente può chiedere di essere rimossa.
Lo scorso novembre, il Tribunale Amministrativo Federale è giunto alla conclusione che U1, con la sua programmazione composta in gran parte da quiz, talk e programmi erotici, non aveva il diritto di trasmettere. Cablecom è stata quindi autorizzata a rimuovere il canale dalla sua rete analogica. U1 TV ha quindi fatto ricorso alla Corte Suprema Federale, che ha respinto l'appello dell'emittente. Nella loro decisione, i giudici hanno affermato che, secondo l'intenzione del Consiglio federale, solo i programmi classificati come "particolarmente preziosi" in termini di contenuto dovrebbero beneficiare dell'attivazione obbligatoria. Se un'emittente privata desidera ottenere una licenza da un fornitore di rete, deve dimostrare in modo convincente nella sua domanda in che misura la sua offerta fornisce un contributo "speciale" alla realizzazione degli obiettivi definiti nella Costituzione federale. Tali obiettivi consistono nella diffusione di informazioni su questioni politiche, economiche e sociali e nel contributo allo sviluppo della vita culturale. Secondo la Corte Suprema Federale, tuttavia, i dati di ascolto più elevati possibili non sono un criterio.
Valore aggiunto richiesto rispetto alle offerte esistenti
È necessario un programma complessivo originale e finanziariamente realistico, che abbia un certo valore aggiunto rispetto all'offerta esistente su licenza. Non sono sufficienti singoli programmi che contribuiscano a informare i telespettatori o alla diversità culturale. U1 TV non soddisfa questi requisiti. Inoltre, il fatto che venga trasmesso un numero di programmi inferiore a quello teoricamente possibile non dà luogo a una richiesta di attivazione.
U1 TV si chiama ora Schweiz 5 e trasmette sulla rete digitale di Cablecom.
Lo scorso novembre, il Tribunale Amministrativo Federale è giunto alla conclusione che U1, con la sua programmazione composta in gran parte da quiz, talk e programmi erotici, non aveva il diritto di trasmettere. Cablecom è stata quindi autorizzata a rimuovere il canale dalla sua rete analogica. U1 TV ha quindi fatto ricorso alla Corte Suprema Federale, che ha respinto l'appello dell'emittente. Nella loro decisione, i giudici hanno affermato che, secondo l'intenzione del Consiglio federale, solo i programmi classificati come "particolarmente preziosi" in termini di contenuto dovrebbero beneficiare dell'attivazione obbligatoria. Se un'emittente privata desidera ottenere una licenza da un fornitore di rete, deve dimostrare in modo convincente nella sua domanda in che misura la sua offerta fornisce un contributo "speciale" alla realizzazione degli obiettivi definiti nella Costituzione federale. Tali obiettivi consistono nella diffusione di informazioni su questioni politiche, economiche e sociali e nel contributo allo sviluppo della vita culturale. Secondo la Corte Suprema Federale, tuttavia, i dati di ascolto più elevati possibili non sono un criterio.
Valore aggiunto richiesto rispetto alle offerte esistenti
È necessario un programma complessivo originale e finanziariamente realistico, che abbia un certo valore aggiunto rispetto all'offerta esistente su licenza. Non sono sufficienti singoli programmi che contribuiscano a informare i telespettatori o alla diversità culturale. U1 TV non soddisfa questi requisiti. Inoltre, il fatto che venga trasmesso un numero di programmi inferiore a quello teoricamente possibile non dà luogo a una richiesta di attivazione.
U1 TV si chiama ora Schweiz 5 e trasmette sulla rete digitale di Cablecom.
