Il quotidiano rimane una gazzetta ufficiale
Il Tagblatt der Stadt Zürich si è aggiudicato nuovamente la concessione come gazzetta ufficiale della città a partire dal 2018. È stata presentata una sola offerta.
La Città di Zurigo ha rescisso il contratto con il precedente fornitore della gazzetta ufficiale stampata, Tagblatt der Stadt Zürich AG, alla fine del 2017 per motivi di diritto di presentazione e ha indetto una gara d'appalto nell'agosto 2016.
Anche se dal 1° gennaio 2018 gli avvisi ufficiali saranno pubblicati sul sito web della Città di Zurigo in modo giuridicamente vincolante, il Consiglio comunale è del parere che una versione stampata del Foglio ufficiale debba essere distribuita gratuitamente alle famiglie e ai commercianti della Città di Zurigo per almeno altri cinque anni. Il prodotto stampato dovrebbe avere una sezione editoriale equilibrata e fattuale oltre alla sezione ufficiale.
È stata presentata un'offerta in risposta al bando di gara. L'attuale offerente, Tagblatt der Stadt Zürich AG, soddisfa con il suo Offerta tutti i criteri stabiliti. Gli avvisi ufficiali possono essere pubblicati al prezzo ridotto precedente. Inoltre, il Tagblatt der Stadt Zürich AG:
- tariffe pubblicitarie scontate per gli annunci delle autorità comunali e dei servizi nella sezione ufficiale;
- un "Forum delle parti" per le parti rappresentate nel consiglio comunale e la colonna "Personale" per i membri del consiglio comunale; e
- un compenso annuale per il diritto di proprietà della "Gazzetta municipale". L'indennizzo è determinato in base al numero annuale di pagine pubblicitarie, ossia al numero di pagine di annunci e di avvisi ufficiali: Per ogni 100 pagine di pubblicità, l'indennizzo è di circa 65.000 franchi. Per un numero di pagine compreso tra 1300 e 1399 (2015: 1319), verrebbe corrisposto un compenso di 850.000 franchi. In precedenza, il contratto per la gazzetta ufficiale prevedeva un compenso di un milione di franchi all'anno per un massimo di 3.500 pagine pubblicitarie.
Per la stampa degli avvisi ufficiali, si ipotizzano spese vincolate da 500.000 a un massimo di 700.000 franchi svizzeri all'anno. Queste spese possono probabilmente essere compensate dall'indennizzo offerto.
Lucia M. Eppmann, caporedattore del Tagblatt der Stadt Zürich, si rallegra: "Il Tagblatt der Stadt Zürich viene pubblicato come gazzetta ufficiale del Comune da oltre 150 anni e gode di una buona posizione nella città di Zurigo con i suoi oltre 100.000 lettori. Siamo molto lieti di continuare questa tradizione con il rinnovo della concessione e di continuare a fornire alle famiglie zurighesi informazioni e notizie settimanali su Züri a partire dal 2018." (pd/hae)
