Il "Tagesschau" sconvolge i romandi
Il telegiornale «Tageschau» ha fatto infuriare l’organizzazione ombrello dei romanci. La mancata menzione del romancio in un servizio sulle lingue in Svizzera ha portato a un intervento presso l’ufficio del difensore civico della SRG Deutschschweiz.
La Lia Rumantscha, l'organizzazione ombrello delle associazioni linguistiche romance, ha contestato l'edizione principale di "Tagesschau" di mercoledì sera. Il programma ha parlato del quadrilinguismo e del multilinguismo della Svizzera senza menzionare la quarta lingua nazionale, il romancio, ha dichiarato giovedì l'associazione.
Il reclamo presentato dalla Lia Rumantscha all'Ufficio dell'Ombudsman della Svizzera tedesca della SSR riguarda essenzialmente il fatto che il programma "Tagesschau" non soddisfa i requisiti della Legge federale sulla radiotelevisione. La denuncia riguarda anche la mancata menzione del romancio come lingua ufficiale parziale.
La SRF ha dichiarato giovedì che il "Tagesschau" ha sottolineato un aspetto nel suo rapporto sul rapporto linguistico dell'Ufficio federale di statistica, ossia lo spostamento delle lingue principali. Tra il 1970 e il 2014 il romancio non ha subito cambiamenti significativi. Per questo motivo, il romancio non è stato esplicitamente menzionato nel testo e nel grafico. Secondo la SRF, questa omissione avrebbe potuto essere brevemente menzionata nel testo. La SRF ha preso nota del reclamo presentato all'Ufficio dell'Ombudsman della Svizzera tedesca. (SDA)
