Tribunale federale: il commerciante di vini deve rimuovere le scritte sul muro a secco
Nel 2013, un commerciante di vini di Sion VS ha fatto sabbiare due muri a secco in modo tale che il nome della cantina e della regione "Clos Cochetta" spiccasse dal muro con lettere luminose di ben sei metri. Secondo il Tribunale federale, la pubblicità deve essere rimossa.
La Corte Suprema ha stabilito che lo stato originale deve essere ripristinato. In questo modo, ha confermato la decisione del tribunale cantonale del Vallese. Quest'ultimo aveva già dichiarato nella sua sentenza che si sarebbe dovuta richiedere una licenza edilizia per "apporre" tale pubblicità nella zona agricola. La scritta si trova in un'area sottoposta a protezione speciale a causa della sua struttura con muri a secco alti un metro. Inoltre, la scritta è visibile dalla Valle del Rodano. Il Comune di Sion teme che l'azione del commerciante di vini incoraggi le imitazioni. Il Tribunale federale ritiene che ciò sia comprensibile.
Come il tribunale di primo grado, è giunto alla conclusione che non può essere concessa una successiva licenza edilizia per i lavori di manutenzione eseguiti con precisione selezionata. Anche il ripristino dello stato originale non è sproporzionato. Come le pietre pulite possano essere riportate al loro stato di invecchiamento rimane una questione aperta nella sentenza del Tribunale federale. Ciò che è chiaro è che la scritta era ancora chiaramente visibile un anno e mezzo dopo il suo completamento. (SDA/hae)
