Il termine per Christoph Mörgeli è definitivamente scaduto
Il Tribunale federale non ripristina il termine, già scaduto, per il ricorso presentato da Mörgeli contro la trasmissione «Rundschau». Il consigliere nazionale dell’UDC aveva depositato presso il tribunale di Losanna un atto processuale incompleto e non lo aveva integrato entro i termini previsti.
La Corte Suprema Federale aveva inviato a Christoph Mörgeli una lettera raccomandata in cui gli chiedeva di presentare la decisione del tribunale di grado inferiore. Tuttavia, il politico dell'SVP non ha ritirato la lettera dall'ufficio postale a causa di un'assenza e ha lasciato che la scadenza fissata dal tribunale passasse inutilizzata. Il Tribunale federale ha ora respinto la richiesta di ripristinare la scadenza. Anche come profano di diritto, Mörgeli avrebbe dovuto aspettarsi di ricevere la posta dal tribunale. Spettava a lui assicurarsi di ricevere la posta in questione in tempo utile.
Critica dell'attività
Nel programma "Rundschau" della televisione svizzera SRF, alla fine di marzo 2013, è stato trasmesso un servizio critico sulle tesi di laurea del professor Christoph Mörgeli presso l'Istituto di Storia della Medicina dell'Università di Zurigo. Mörgeli ha fatto ricorso senza successo all'Autorità indipendente per i reclami in materia di radio e televisione. Il Consigliere nazionale ha presentato ricorso al Tribunale federale contro la decisione della Commissione di ricorso nel dicembre 2013, senza però allegare il documento contestato, come richiesto dalla legge. (SDA)
