"La regione" si chiama di nuovo "La casa".
Il giornale locale di Lucerna "Die Region" è stato rilanciato giovedì con il vecchio nome "Die Heimat". A seguito di problemi finanziari, è stata fondata una nuova società editrice per il giornale.
Fino a poco tempo fa, l'ex editore Regiomedia era in moratoria per la ristrutturazione del debito. L'azienda si è trovata in gravi difficoltà finanziarie alla fine del 2012. Il suo fondatore e storico caporedattore Peter A. Meyer era morto nell'autunno precedente. Il giornale è ora pubblicato da Heimat.ch, con sede a Zugo. I dipendenti hanno ricevuto un nuovo contratto. Gli investitori del nuovo proprietario sono imprenditori della regione di Emmen, come ha dichiarato giovedì la direttrice editoriale Christina Mattli su richiesta. Il calendario di pubblicazione del giornale non è stato modificato.
Il settimanale copre i comuni dell'agglomerato di Emmen, Rothenburg, Malters, Schwarzenberg e il distretto lucernese di Littau. Viene pubblicato dal 1921 e fino al 1991 si chiamava "Die Heimat". Poi è stato ribattezzato "Die Region". Da giovedì il giornale ha di nuovo il suo vecchio titolo. Il cambio di nome per il rilancio è stato fatto perché il giornale voleva sottolineare la sua rilevanza locale e molti lettori si riferivano ancora al giornale con il vecchio nome, ha continuato Mattli. "Die Heimat" impiega due redattori e tre addetti alla produzione, oltre a diversi freelance. La tiratura rimane invariata a circa 3.500 copie.
(SDA)
